stop plank oor Spaans

stop plank

naamwoord

One of a set of planks employed to form a sort of dam in some hydraulic works.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guardagua

voorbeelde

Since they realized they couldn't stop the plank from passing, they began their attempts to dilute it.
Al darse cuenta de que no podrían detener la propuesta, comenzaron sus intentos por diluirla.

Since they realized they couldn’t stop the plank from passing, they began their attempts to dilute it.
Al darse cuenta de que no podrían detener la propuesta, comenzaron sus intentos por diluirla.

The building was unfinished; the sky could be seen through the joists of the roofing. Attached to the stop-plank of the gable a bunch of straw mixed with corn-ears fluttered its tricoloured ribbons in the wind.
No estaba terminado de construir y se veía el cielo a través de las vigas de la techumbre. Atado a la vigueta del hastial un ramo de paja con algunas espigas hacía restallar al viento sus cintas tricolores.

The water ceased to boil along the sides of the ship, the planks stopped creaking.
El agua dejó de hervir en los costados del navío, las tablas dejaron de crujir.

One of the older men stopped planing a plank and walked toward them.
Uno de los hombres mayores dejó de cepillar un tablón y se acercó a ellos.

John let go of her and lurched unsteadily across the floor of narrow wooden planks, stopping before it.
John la soltó, avanzó con paso vacilante por el suelo de estrechos tablones de madera y se detuvo frente al horno.

Suddenly the men on the plank stopped in confusion.
De repente los hombres se pararon en el tablón, desordenadamente.

At one point Kamchak stopped and called for planks.
En un punto, Kamchak se detuvo y pidió que trajesen planchas.

They paddled with old planks, but stopped when they spotted Domino.
Remaban con tablones viejos, pero se detuvieron cuando vieron al Dominó.

When he came to another bridge, also of timber and plank, he stopped the car.
Cuando llegó a otro puente de madera, detuvo el coche.

A plank wall won't stop no.50-caliber bullet.
En realidad, estaba caminando por la calle, pero una pared de tablas no para una bala del calibre 50.

He took my arms, probably to pull me down onto the planking, but I stopped him.
Me tomó por los brazos, probablemente para acostarme sobre las tablas, pero yo lo detuve

He took my arms, probably to pull me down onto the planking, but I stopped him.
Me tomó por los brazos, probablemente para acostarme sobre las tablas, pero yo lo detuve.

They cut through another street and Sergio stopped before a dark, wooden planked gate.
Atravesaron otra calle y Sergio se detuvo ante una puerta oscura, recubierta de madera.

Caine didn’t hurt him, just used his power to smack him against the wooden planks until he stopped yelling.
Caine no le hizo daño, tan solo utilizó su poder para estamparlo contra los tablones de madera hasta que dejó de gritar.

Manuel stopped to lift the heavy plank and found, to his dull amazement, that he could not straighten up with it.
Manuel se detuvo para levantar la pesada tabla y descubrió, sorprendido, que no podía enderezarse con ella.

Breathless, Keiro turned his back to the ebony swan and said, ‘We could get one of those planks and—’ He stopped.
Sin aliento, Keiro le dio la espalda al cisne de ébano y dijo: —Podríamos coger uno de esos tablones y... —Se detuvo—.

Breathless, Keiro turned his back to the ebony swan and said, “We could get one of those planks and—” He stopped.
Sin aliento, Keiro le dio la espalda al cisne de ébano y dijo: —Podríamos coger uno de esos tablones y... —Se detuvo—.

Jasimir stopped and spun around, a few planks from the end of the bridge.
—Jasimir se detuvo y giró, a unas pocas tablas del final del puente—.

"""That's so no oil will leak onto the bridge planks and show we stopped here,"" a man said."
—Eso para que el aceite no ensucie los tablones del puente y dé a comprender que nos hemos parado aquí —dijo un hombre.

The bus has to stop because they have laid wooden planks with long nails across the road.
El autocar tiene que parar, pues en la calzada hay tablas de madera con largos clavos.

One of the oranges rolls down the planking, and a man stops it with the toe of his boot.
Una de las naranjas rueda por la tabla y un hombre la detiene con la puntera del zapato.

During the 20th century the church underwent a restoration, and the richly decorated wall planks were covered to stop further deterioration.
En el siglo XX, la iglesia fue restaurada, y los tablones decorados de las paredes se cubrieron para detener su deterioro.

Calender’s boots sounded on the planking one, two, three, then stopped.
Las botas de Calender resonaron en el suelo de tablas una, dos, tres veces, y luego se detuvieron.

" Stop painting that floor and put some planks down in here! "
" ¡ Deje de pintar y ponga unas tablas o algo! "