stop playing oor Spaans

stop playing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deja de jugar

You need to stop playing.
Debes dejar de jugar.

dejar de jugar

You need to stop playing.
Debes dejar de jugar.

Soortgelyke frases

signal to stop the play
señal de parar el juego

stop playing with me
deja de jugar conmigo · dejen de jugar conmigo

stop the play signal
señal de parar el juego

I stopped playing
dejé de jugar · dejé de jugar a · dejé de tocar

stop the play
interrumpir el juego · parar el juego

voorbeelde

Without even realizing when it happened, he had stopped playing a role.
Sin siquiera darse cuenta de ello, había dejado de representar un papel.

Now, Brenda... stop playing hard to get.
Ahora, Brenda... deja de hacerte la dificil.

Stopped playing for the minute, come down on you like a flock of girls.
Si dejabas de tocar un minuto, se lanzarían a ti como una banda de cuervos.

Stop playing with that, it's dirty.
Deja de jugar con eso, está sucio.

Never stop playing without saying goodbye.
Nunca dejar de jugar sin decir adiós.

You' re sure they won' t stop playing?
¿ Estás seguro de que no dejarán de jugar?

“Stop playing against me, you simpleton!
—¡Deja de jugar contra mí, majadero!

Rafe stopped playing at kissing and did it properly.
Rafe dejó de jugar a que besaba y la besó como era debido.

‘Luke, stop playing games now, OK?
—Luke, ya basta de jueguecitos, ¿de acuerdo?

Stop playing the jealous lover— “There you are.”
«Deja de jugar a ser amante celoso» —Aquí tiene.

“Damn it, Golophin, stop playing games!”
—¡Maldita sea, Golophin, dejaos de juegos!

Stop playing around.
Necesitamos que el recuerde sus dias de joven ingeniero

But Eliza, who was perspiring with concentration, stopped playing altogether as soon as she realized Patty was there.
Pero Eliza, que transpiraba por la concentración, dejó de tocar en cuanto advirtió la presencia de Patty.

“Maria, stop playing the Many-Breasted Mother, gushing compassion like a burst waterpipe.
—Maria, deja de hacerte la madre munífica que derrama compasión como una tubería reventada.

I wrote the dog dream down as well, and after that we stopped playing queen and princess.
También tomé nota del sueño de los perros, y desde ese momento dejamos de jugar a la reina y la princesa.

“And I stopped playing your games a long time ago, Bryce.
Y dejé de jugar tus juegos hace mucho tiempo, Bryce.

Peter’s face dropped, he stopped playing.
Peter puso cara larga, dejó de tocar.

Stop playing hospitals, Gary, and help me out.
Deja de fingir, Gary, y ayúdame.

Stop playing!
¡ Deja de jugar!

It was about his only hobby after he stopped playing soccer.
Sí, la verdad es que era su único entretenimiento, desde que dejó de jugar al fútbol.

Stop playing games and teasing.
Deja de jugar y bromear.

Hans, completely stymied, stopped playing.
Hans, totalmente bloqueado, dejó de tocar.

Stop playing hard to get.
Deja de hacerte la difícil.

You need to stop playing on Annie's sympathy for you.
Tienes que dejar de jugar con la simpatía que Annie tiene por ti.

Stop playing the saint with me, using your son as a rampart
Deja de jugar a la santa conmigo,... y de usar a tu hijo como escudo