to stop smoking
dejar de fumar
stop smoking oor Spaans
stop smoking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deja de fumar
The doctor urged the patient to stop smoking.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar.
dejar de echar humo
That day, the chimney of the teacher's cottage started to smoke and never stopped smoking.
Aquel día, la chimenea de la casa del maestro empezó a humear y nunca dejó de echar humo.
dejar de fumar
The doctor urged the patient to stop smoking.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quitting chewing tobacco and snuff is a lot like stopping smoking.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónCommon crawl Common crawl
* stopping smoking.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?WHO WHO
You told Mom you stopped smoking pot.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried hard to stop smoking in Lyndon’s office.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
Molander had stopped smoking almost fifteen years ago.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
Have a rest and stop smoking.
En total onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you please stop smoking!
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoOpenSubtitles OpenSubtitles
The moment this thing is over, I have to stop smoking.
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
I promised Doctor Ayoun I’d stop smoking.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Most individuals who smoke have 3-4 failures before they stop smoking for good.
No, es una expresiónLiterature Literature
My father stopped smoking.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And even though he’d stopped smoking after the funeral.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoLiterature Literature
She can’t believe that I’ve stopped smoking.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
Any person failing to comply with these rules shall be requested in situ to stop smoking (oral reminder).
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosEurLex-2 EurLex-2
And stop smoking cigarettes - Herr Albin, we implore you, for the sake of your young, your precious life!”
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
I've got a fat ass because I stopped smoking 18 months ago.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't stop smoking these marijuana cigarettes... and living an unclean life, you are going to hell.
La información de su licencia está en procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave up his job with the military, and they resigned from the church and stopped smoking.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosjw2019 jw2019
It was difficult for him to stop smoking; but he discarded the cigarettes, and later his pipe.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?jw2019 jw2019
You need to stop smoking, too, while we at it.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopping smoking reduces the risk of serious disease
¿ De dònde procede, capitán?EurLex-2 EurLex-2
Dickenson said he had just stopped smoking, but he would like one.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
I stopped smoking and drinking.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* She also stopped smoking and managed to get more rest.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme Bernardjw2019 jw2019
Whereas Miguel' s is only a question of hours if he doesn' t stop smoking
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaopensubtitles2 opensubtitles2
7461 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.