stop suffering oor Spaans
stop suffering
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pare de sufrir
They must stop suffering in silence If things are to ever change.
Deben parar de sufrir en silencio si queremos que cambien las cosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The truth is I've stopped suffering for you, Pietro.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll get out on parole in three, maybe four years, but they'll never stop suffering.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
I tried to stop suffering or suffer the least possible time
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasopensubtitles2 opensubtitles2
I shall stop suffering the whims of older women when
Elegí ignorarlaopensubtitles2 opensubtitles2
When would people he loved stop suffering?
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
When you stop suffering, I'll start.
de # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you offer others your understanding, they will stop suffering right away.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
“Just say it, so she’ll stop suffering so much.”
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
It's a joy to know I'm fighting, to stop suffering, not spread it.
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would happen if you stopped suffering in your life and took the decision to change it?
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
If we stop operating on them, they’ll stop suffering.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
By preventing life from ever developing, I can stop suffering from ever occurring.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way to help me stop suffering was to help me die.
Se puso unpoquito en el auto, jugandoLiterature Literature
The sooner he realizes, the sooner he'll stop suffering.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My childhood is a poison coursing through my blood and I’ll only stop suffering when I’m dead.
¿ Estás bien?Literature Literature
Don't be afraid to stop suffering, sweetheart.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you stopped wishing things wouldn't fall apart, you'd stop suffering when they did.
Ya voy, KittyLiterature Literature
I can stop suffering and write that symphony
¿ Alguien podría hacer eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Why don't you just listen to me and stop suffering like this?
Tendrá que perdonarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m afraid I’ll never stop suffering.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
There's more to grab, so stop suffering
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesQED QED
It was just a way I found to stop suffering.
Quizás nos conocimos en otra vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing that stops suffering should be done away with.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
You've got to stop suffering like this.
¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we must stop suffering in silence.
No tengo que casarme con élLiterature Literature
3362 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.