stop that nonsense!
¡déjate de tonterías!
stop that oor Spaans
stop that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
basta
I jumped up and said something stupid like, “Hey, stop, that's not right!”
Yo reaccioné y dije algo estúpido como: “¡Eh, ya basta, eso no está bien!”.
cortala
At least we came.- Stop that!
Todavía que vinimos.- ¡ Cortala, vos!
vale ya
Hey, man, stop that.
Hey, tio, vale ya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you stop that?
Efectuar el ensayo dinámicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They eventually stopped that... the business with the stories
No he visto nadaopensubtitles2 opensubtitles2
And that only I can stop that from ever happening.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, we stopped that nonsense long ago.”
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaLiterature Literature
Would you presume to stop that wheel of hers from turning?
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
You can stop.... that.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The swami saw saws in the sky, and that' s how we' il stop that pigeon
¡ Hola, Ciudad Gótica!opensubtitles2 opensubtitles2
My favorite mechanic— I stopped that thought cold, refusing to let it come to a conclusion.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
Right now, you're the only one that can stop that from happening.
Jamás nos encontrarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, stop that!
Te veré alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stopped that same girl for speeding.
No hay necesidad de testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're jeopardising the security of the American president and we will stop that.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop that. . . . an unexpected and gracious gift of the Emperor, delivered and imposed with no possibility of demurral.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
Walter, stop that nonsense!
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The Feministsopensubtitles2 opensubtitles2
“Stop that sniveling this very instant, Splendor, and listen to me!”
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
If you hold it from the other side then maybe it'll stop that jangle thing.
¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Sergeant, stop that man!
¿ Está todo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stopped that line of thinking with an amused smile.
Además, tengo mi orgulloLiterature Literature
Stop that!
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If someone doesn't follow these policies, we might stop that person from either:
Soy Patience Phillipssupport.google support.google
Now stop that, sara
¡ Listo, empujen!opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Duffy, would you stop that?
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Aiel did not jump, though he was certain from the way she stopped that he’d surprised her.
Déjala a ellaLiterature Literature
Oh, stop that.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop that, you're shaking the plant!
Estás muy calladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223411 sinne gevind in 384 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.