stoves oor Spaans

stoves

naamwoord

Plural form of stove.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hornillo

naamwoord manlike

Everybody think they're so smart they throw their stoves away.
Todos se creen muy listos y se deshacen de sus hornillos.

estufas

naamwoord

She installed a new electric stove in the room.
Ella instaló una nueva estufa eléctrica en la pieza.

Soortgelyke frases

cooking stove
cocina · estufa · hornilla

stove enameled
termobarnizadura

chula stove
cocina chula

stove
calentador · cocina · el fogón · estufa · fogones · fogón · fuego · hogar · hornilla · hornillo · horno · la cocina · la estufa · lumbre

coke stove
brasero de coque

on the stove
en la cocina · sobre la cocina · sobre la estufa

stove cord
cuerda corta

stove hood
campana · campana extractora

clean the stove
limpia la cocina

voorbeelde

5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
5908 | Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto (excepto croché o ganchillo), para lámparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su fabricación, incluso impregnados: | | |

The fire in the cook- stove gave the room a pleasant warmth, and the table was bejeweled with fresh jams and jellies.
El fuego de la estufa esparcía por la habitación un agradable olor y la mesa rebosaba de mermeladas frescas y jaleas.

Kerstin called me a stubborn Swede, and I guess I have been, saying all the time that we do not need a stove.
Kerstin me llamó sueco obstinado, y sé que lo fui, pues me pasé todo el tiempo diciendo que no necesitábamos una cocina.

It might have even been true; I did frequently forget to turn the stove off and the lights down.
Incluso podría ser cierto; con frecuencia olvidaba apagar el fogón y las luces.

Isabel laughed at the clay serving bowl, which traveled frequently back to the stove to bring new servings.
Isabel se rió de la fuente de barro que viajaba repetidamente al caldero para traer nuevas raciones.

A small gas stove and a coffee pot completed the furnishings.
Un pequeño hornillo de gas y una cafetera completaban el mobiliario.

Flat gas stoves consist of a burner assembly fitted on a horizontal body containing an integrated compartment for a gas cartridge beside the burner.
Las cocinas de gas planas consisten en un conjunto de quemadores instalados en un elemento horizontal que contiene un compartimento integrado para un cartucho de gas al lado del quemador.

The flues of vaporising oil burner stoves shall be fitted with a device to prevent draught inversion.
Los tubos de escape de humos de las estufas de fueloil con quemador vaporizador estarán provistos de un dispositivo que impida la inversión del tiro.

Kitchen equipped with: crockery and cutlery, dish-washer, table linen, refrigerator, gas or electric stove, microwave, coffee machine, mixer, electric squeezer and bread toaster.
Cocina equipada con: vajilla y cubiertos, lavavajillas, ropa de mesa, frigorífico, cocina de gas o eléctrica, microondas, cafetera, batidora, exprimidor eléctrico, tostador de pan.

She stepped into the kitchen and found her mother at the stove, stirring something in an old iron pot.
Entró en la cocina y se encontró a su madre removiendo algo en una vieja olla de hierro.

The woman stretched them out over the stove with two irons heated over the coals.
La mujer los estiró sobre la hornilla con dos planchas de hierro calentadas al carbón.

To a stove, a radiator or even a handrail maybe, but a chair!
A una estufa, un radiador o incluso una barandilla tal vez, pero ¡una silla!.

They landed on the floor beside the stove, which stood on a tray of decorated tin to protect the carpet.
Habían caído al lado de la estufa, donde había una adornada plancha de hojalata para proteger la alfombra.

Innovations such as metered solar energy systems, improved cooking stoves and mobile phone-based information technology are beginning to bring better services and new opportunities for growth to the communities.
Innovaciones como sistemas de energía solar con medidores, cocinas mejoradas y telefonía móvil basada en la tecnología de la información están comenzando a ofrecer mejores servicios y nuevas oportunidades de crecimiento a las comunidades.

“Three days after the surgery, and she’s burning like a stove.”
Tres días después de la operación, hierve como un horno.

I perched on the stool near the stove to wait for the water to heat.
Me senté en un taburete cerca de la estufa a esperar que el agua se calentase.

Put it into the stove.
Métela en la estufa.

In the house the mother moved between the stove and the table.
En la casa, la madre se movía entre la estufa y la mesa.

Accepting this as the only apology she’d get, Willa moved to the stove and filled her plate.
Aceptando esas palabras como la única disculpa que recibiría, Willa se acercó a la cocina y llenó su plato.

We laid our blankets out close to the stove.
Nosotros colocamos las mantas cerca de la estufa.

Someone else was already there, standing near the stove.
Había alguien más allí, de pie cerca de la estufa.

The defect in the stoves involved a serious health and safety risk, so remedial action had to be taken immediately.
Como el defecto iba ligado a un alto riesgo para la salud y la seguridad, hubo que tomar inmediatamente medidas correctoras.

The female was in a kitchen, a lovely, gleaming kitchen, standing before a stove.
La hembra estaba en una cocina, una adorable y brillante cocina, de pie frente a un fogón.

Member States shall develop certification schemes for installers of small-scale biomass boilers and stoves, solar photovoltaic and solar thermal systems and heat pumps.
Los Estados miembros elaborarán sistemas de certificación para los instaladores de calderas y estufas de biomasa, sistemas solares térmicos y fotovoltaicos, y bombas de calor a pequeña escala.

Mama’s silver teapot on the stove.
La tetera de plata de mamá, en la cocina.