straight boot oor Spaans

straight boot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bota de caña

vroulike

voorbeelde

He's out for revenge, headed straight for boot hill.
Está aquí por una venganza, y es solo en eso que él piensa.

Straight away he booted up his computer and Googled ‘ancestors buried house’.
Inmediatamente encendió su ordenador y buscó en Google «casa con antepasados enterrados».

"""I booted straight into a hang, wookie!"""
—¡Me metí en un pantano, wookie!

His mother testified her son had “visible straight marks and boot marks” on his back.
Su madre testificó que su hijo tenía”marcas rectas visibles y marca de botas” en su espalda.

This is a straight deal from Boot.
Igual que yo. ¡ El trato viene de Boot!

Pretty soon, they'll be sending you boots straight from Academy graduation to raiding ganghouses by yourself in Watts.
Dentro de poco, estarán enviandote novatos directamente desde la fiesta de graduación de la Academia, para asaltar las casas criminales por tí mismo en Watts.

The system will then boot straight into the installer.
El sistema debería arrancar directamente el instalador después.

It went straight through his boot.
Atravesó esta bota.

I’m going to stick it straight in the boot of the car.
Voy a ponerla en la cajuela del coche.

He was a cowboy, by the looks of him, complete with straight-leg jeans, boots, denim shirt, and a Stetson.
Era un vaquero, por su aspecto, completo con sus jeans de pierna recta, botas, camisa de mezclilla y un Stetson.

Normally a slip-on boot is very straight at the back so your foot can slide into the boot.
En general, las botas altas tiene la parte posterior muy recta para permitir que el pie se deslice en el interior.

If I had time, I'd get on a plane, fly out to Orlando, and personally put a boot straight up his ass.""
Si tuviera tiempo, cogería un avión hasta Orlando y personalmente le metería una bota por el culo.

He first bought himself the boots and put them straight on, and in the new boots set out in search of the shirt.
Primero se compró las botas y se las puso allí mismo; y con las botas nuevas puestas salió en busca de la camisa.

You've been in your boots a straight 30 hours.
Llevas en pie treinta horas seguidas.

Upstairs in his apartment, Harry pulled off his boots, headed straight for the bedroom and fell asleep.
Ya en el apartamento, Harry se quitó las botas, se fue directamente al dormitorio y se acostó.

The straight stuff would blister boot leather.
Solo perforaría una bota de cuero.

He takes a step forward, his heavy black boot landing straight on my hand and easing down.
Da un paso hacia adelante, y su pesada bota aterriza de lleno en mi mano y comienza a ejercer presión.

The prophet ignored the humans around his boots, crossing straight to Variel.
El profeta no hizo caso de los humanos que pululaban alrededor de sus botas y se dirigió a Variel directamente.

There were many pairs of jeans: boot cut, straight leg, flared, white denim, blue, black.
Había muchos pares de pantalones vaqueros: de corte de bota, rectos, de campana, blancos, azules, negros...

All I saw as I peered along the gutter was a large boot, coming straight at my right eye.
Lo único que vi cuando atisbé a lo largo de la alcantarilla fue una bota enorme que venía directa a mi ojo derecho.

Ran into 'is office one day, and, knowin' him, I thought he'd 'ave booted it straight out, but 'e didn't.
Un día entró en la oficina y, conociéndolo, pensé que el viejo lo echaría de un puntapié, pero no fue así.

For example, if you have chosen to install xorg-x11 and want to boot straight into a graphical desktop, then you would select "xdm" from the list.
Por ejemplo, si ha elegido instalar xorg-x11 y quiere arrancar directamente con un escritorio gráfico, entonces seleccione "xdm" en la lista.

He makes straight for his room, and after I’ve helped to take his boots off, he drops straight into his bed.
Se va directamente a su habitación, y después de ayudarle a quitarse las botas, se mete en la cama.

‘Richard, darling, this is Mr Boot,’ she said, straight-faced.
—Richard, querido, este es el señor Boot —dijo ella con expresión seria—.

After they put him in the boot, I came straight back here.
Después lo pusieron en el maletero, yo vine derecho a casa.