straight-laced oor Spaans
straight-laced
en
Having narrow views on moral matters; prudish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conservador
en
having narrow views on moral matters
Why would a straight-laced petty officer OD on meth?
¿Por qué una oficial conservadora tendría sobredosis de meta?
mojigato
puritano
That's pretty straight-laced for somebody with her fingerprint on a murder weapon.
Eso es bastante puritano para alguien con su huellas dactilares en el arma homicida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He met Rygart at Assam military school, where he was called "straight-laced Zess".
El mismo automóvil, el mismo chóferWikiMatrix WikiMatrix
Mine is very prim and straight- laced
Dijo que hay consecuenciasopensubtitles2 opensubtitles2
You must lead a very straight-laced life.
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Irina, you’re such a little straight-laced moralizer!
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
You' ve become so straight- laced since you were put in the punishment cell
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero)y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoopensubtitles2 opensubtitles2
“You were always one of the straight-laced sort, Joyce,” cried Wilson, laughing good-humoredly.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
She might have been rigid, traditional, straight-laced.
¡ No he podido hacer nada!Literature Literature
The straight-laced academic star became a dealer.
Esto empieza a ser buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things weren't quite so straight-laced around No Name, but close.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
Give her things straight-laced Brandon Ross would never dream of.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
You're so straight-laced.
Espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You've just always been kinda like a mom to us and face it, you're kinda straight-laced, Gracie."
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
Actually we were quite straight-laced—Gene especially, the rest of us almost as much.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
At least as much as a troubled juvenile delinquent and a straight-laced boy genius could be friends.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
D was the youngest child of a straight-laced history teacher who doubled as a sports coach.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
Mine is very prim and straight- laced
No entendí el apellidoopensubtitles2 opensubtitles2
It was a strange moment, she a middle-aged lady, he a straight-laced imperialist, rigid and pompous.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
Said she was a good sailor, straight-laced, a real hard worker.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, my straight-laced chum.
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did she matter to the straight-laced, poker-faced Alpha male?
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
But he really went for the straight-laced.
El hijo del procurador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He only wanted a hard- ass, er...... ' straight- laced ' samurai like yourself as a stud!
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoopensubtitles2 opensubtitles2
Mine is very prim and straight-laced.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Ressi put it, “Elon was the most straight-laced dude you have ever met.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
457 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.