how strange
que raro · qué extraño · qué raro
strangely oor Spaans
strangely
en
In a strange or coincidental manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aunque parezca extraño
Strangely enough, he failed.
Aunque parezca extraño, falló.
aunque parezca raro
Morhange, strangely enough, the things you do don' t resemble you
Morhange, aunque parezca raro, las cosas que haces no se parecen a ti
curiosamente
And now you say that, strangely enough, certain parts of this motor are missing or damaged.
Y ahora dice que, curiosamente, algunas piezas del motor han desaparecido o están dañadas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de forma extraña · de manera extraña · de manera rara · de una manera extraña · de una manera rara · extrañamente · raramente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""One never knows what strange quirks may affect the human brain,"" I explained."
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
Hmm That is strange.
No fue suficiente, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think it strange we were prepared in drastically different ways for the same challenge,” Marco says.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
I feel lovely, and I chose this dress thinking Josh would very much approve, yet now, strangely, I’m doubting my choice.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
“Then you’ve lived a strange lonely life where there weren’t any women.”
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
It’s strange how heat makes tempers rise.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
Aunt Juliet was there, and she was smiling, but her eyes looked strange.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
And for some strange reason, I thought of you.
Dispara todo lo que quieras, putoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strange city is indescribable, and so Engels could only resort to continual images of immensity.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
He spoke his Latin in an odd lilting tongue, strangely accented -more like singing than speaking.
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
Fisher paused in her thoughts, arrested by the strange expression.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
That is a strange argument coming from a girl pretending to be a boy, don’t you think?
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "Literature Literature
‘I know it might seem strange, but I want you to pretend something.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
"But the soil's invaded it ... "" The strange ground-lit day only lasted five minutes."
Sólo un poquitoLiterature Literature
If you see anything strange, inform me at once.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
‘The saint prophesied that a child with strange-coloured hair would come from the sea.’
Entonces, moriránLiterature Literature
“You know it’s pretty strange to see you look at someone else that way,” she whispered.
Fue de política, sí lo fueLiterature Literature
Then, gradually, the ease departed, and a strange fear began to invade her.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasLiterature Literature
When she told her parents, they seemed dumbfounded, as they usually were by the strangeness of their own daughter.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
STRANGE dropped off Prince, Lamar, and Joe Wilder, then dropped Lionel at Janine’s house uptown.
Han sido capturadosLiterature Literature
Lying in bed, her skin tingled with strange sensations and she wondered what would happen if she dreamed.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
I’m reading Duras and Bowles and Beckett—dark, absurd, strangely comforting.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
The strange thing was that one of the faces toward the back of the line had been circled with a red pencil.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
By seven-thirty a handful of strange women had assembled in Margaret’s living room.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
‘Terry, don’t you feel like we’re on a long, strange journey?’
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.