strangely enough oor Spaans
strangely enough
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curiosamente
And now you say that, strangely enough, certain parts of this motor are missing or damaged.
Y ahora dice que, curiosamente, algunas piezas del motor han desaparecido o están dañadas.
por extraño que parezca
And strangely enough, portions of my genome are behind that door.
Y por extraño que parezca, las partes de mi genoma están detrás de esa puerta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flabbergasted was maybe not a strong or strange enough word to describe how Henry felt.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
And, strangely enough, he believed me.
¡ Chico, no me acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strangely enough, no.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Strangely enough, that isn't so hard to believe."""
Mira y aprendeLiterature Literature
Strangely enough, Diane did not feel hurt.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
And, strangely enough, all the swimming birds Remembrance saw were indirect legacies of Joan Useb.
Sí, por supuestoLiterature Literature
For, strangely enough, the affair was beginning to take on a flavour of adventure not at all unpleasant.
Creen que saben quién soyLiterature Literature
Strangely enough, Mario de Spadante's people first perceived it.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
74 Strangely enough, the French national airline Air France had no qualms about discussing the Armenian bloodbath.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
And, strangely enough, they gave me one.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like women, and strangely enough they like me.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
I shivered silently, swallowing the sound, as the gag, strangely enough, made it all the harder.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
‘A ghost ship isn’t strange enough for you?’
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
The north has become strange enough these days without fighting the storms.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
My cheeks were still burning, but, strangely enough, the anger was almost pleasant.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
But, strangely enough, she found that she liked the name Izzy.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
As someone who was strong enough, strange enough...
Quemarás la casaLiterature Literature
Strangely enough, spending time with Jasper always seems to quell the swell.
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
Strangely enough some of these are not traditional camera manufacturers!
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasCommon crawl Common crawl
But strangely enough, my teachers never reprimanded me for it.HAPPY GRADUATlON
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
In some cases, strangely enough, some fingers are missing.
No le paraba la bocaLiterature Literature
It had been a strange enough place the day before, when everyone was awake and active.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
Chance of this sort repeats itself, strangely enough, more often than it varies.
No te preocupesLiterature Literature
“Strangely enough, I’ve called Milo Marcus twice this week.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
But strangely enough, he only wanted to talk to Mick.
Me gusta su armaLiterature Literature
3379 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.