stratified
apilado · clasista · elitista · estratificado · estratificar · selectivo
stratify oor Spaans
stratify
en
(intransitive) To become separated out into distinct layers or strata.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estratificar
We also stratified the summary indicators by wealth quintiles for a subset of nine countries.
También se han estratificado los indicadores de resumen con quintiles de riqueza en un subconjunto de nueve países.
estratificarse
Purse seine fishery data should be stratified by type of school.
La pesca con red de cerco deberá estratificarse por tipos de cardúmenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to implement the surveillance strategy for BSE, a country shall use documented records or reliable estimates of the age distribution of the adult bovine animals population and the number of bovine animals tested for BSE stratified by age and by sub-population within the country or region.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEurlex2019 Eurlex2019
Stratified analysis of excess weight, physical activity and sedentary behavior by semester, evidenced higher percentage overweight or obesity in sixth to tenth semester students than those from first to fifth semester.
No quiero nada de esoscielo-abstract scielo-abstract
In stratified sampling, a random sample is drawn from each of the strata, whereas in cluster sampling only the selected clusters are sampled.
En # no se ha promulgado nueva normativaWikiMatrix WikiMatrix
As a result, this epithelium gives the false (pseudo) impression that it is stratified; hence its name.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
We compared age-adjusted prevalence ratios and means for smoking indicators, stratified by age, sex and sociodemographic variables, obtained from two comparable household surveys that used probabilistic sampling of the Brazilian population aged ⩾ 18 years (n = 34 808 in 1989 and n = 5000 in 2003).
No puedo dormir cuando eso pasaWHO WHO
Consecutive patients were recruited from a stratified random sample of primary, secondary and tertiary care facilities in defined areas in 10 countries (Brazil, Egypt, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Pakistan, Russian Federation, Sri Lanka, Tunisia and Turkey).
Vienen por ti, imbécilWHO WHO
Stratifying risk factors and identifying population at risk
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra ladiscriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoUN-2 UN-2
The sample shall be stratified by NACE Rev. 2 and size category according to the following minimum specifications:
¿ No querrás decir tu ultimátum?EurLex-2 EurLex-2
Assessing the implementation of child rights against the hierarchical and stratified nature of the political system is of particular importance; obviously, those who are not part of the elite are more susceptible to discrimination.
Por aquí está la cocinaUN-2 UN-2
Differences in salinity and temperature of water masses can cause seawater to be stratified into separate layers.
¿ Ven el camión en la calle?UN-2 UN-2
on first entry into a SSRU, the first # hauls, designated first series, shall be designated research hauls and must satisfy the criteria set out in Article #; research hauls shall be carried out on, or close to, positions provided by the CCAMLR Secretariat, based on a stratified random design in prescribed areas within that SSRU
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?oj4 oj4
Over time, survey design deteriorates in that the data used to stratify and select units become out of date and the sample becomes less efficient.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroUN-2 UN-2
The category ‘not applicable’ is to be used in case the target population has not been stratified at the first stage of the sampling process (e.g. when the sample has been drawn by simple random sampling or by cluster random sampling), and self-representing PSUs have not been considered.
Como estas Merrill?Eurlex2019 Eurlex2019
Once the stratified sample has filled the tube, it should be withdrawn from the drum
Que todos saben kung fuMultiUn MultiUn
In addition to gender inequality, patriarchalism impedes social mobility and stratifies social hierarchies, with a negative impact on the realization of human rights, development, peace and security, since it controls economic resources and assigns social and cultural values that are essentially unjust.
No podrán chantajearnosUN-2 UN-2
Conclusion: Chest pain observation unit based on clinical assessment of thoracic pain, TIMI risk score and ST segment changes interpretation in the ECG is a safe and efficacious way to stratify low and intermediate chest pain leading to a safe patient discharge with very low risk of cardiovascular complications.
Déjalo descansar en pazscielo-abstract scielo-abstract
Purse seine fishery data should be stratified by type of school.
Arreglas todoEurLex-2 EurLex-2
National polls usually involve some form of stratified random sampling with states as strata.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
In past years, however, the working class too had become increasingly stratified.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
Their society was stratified by rank, determined primarily by inheritance.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
Patients in clinical response (decrease in CDAI #) at Week # were stratified and analysed separately from those not in clinical response at Week
¿ Cual Es Su Historia?EMEA0.3 EMEA0.3
The Aztec state was despotic, militaristic, and sharply stratified according to class and caste.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
They have developed the settled skills of pottery and weaving, as well as a more complex and stratified society.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
Harmonised stratified sample size
¿ Sabes qué clase de tren es éste?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.