strawberry tongue oor Spaans

strawberry tongue

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lengua de frambuesa

voorbeelde

The so-called strawberry tongue also is seen.
Se observa asimismo la llamada lengua en fresa.

The classic strawberry tongue is seen on days 4–5.
La clásica lengua de fresa se ve entre los días 4-5.

The strawberry tongue and peeling skin and red eyes and-and no positive strep.
Lengua de fresa, piel descamada y ojos rojos y no hay estreptococo.

She says strawberry tongue is the only reliable sign of scarlatina.”
—Anna dice lo mismo, que la lengua de color fresa es el único indicio seguro de que se trata de escarlatina.

Fever, chapped lips and strawberry tongue are the tip-offs.
Fiebre, labios cortados y lengua roja son las pistas.

“No strawberry tongue neither, but Moses here was complaining yesterday about a headache.”
—Ni lenguas del color de las frutas silvestres, aunque ayer Moses se quejaba de que le dolía la cabeza.

The white patches at the back of the tongue represent residua of the initial white strawberry tongue
Los parches blancos en la porción posterior de la lengua representan residuos de la lengua en fresa blanca inicial.

However, scarlet fever is one of the diseases in which the condition of the tongue is important in diagnosis, a person with this disease having what is called “strawberry tongue.”
Sin embargo, la escarlatina es una de las enfermedades en que la condición de la lengua es importante en el diagnóstico, pues la persona que padece esta enfermedad tiene lo que se llama “lengua aframbuesada.”

“Hmm ...” He groans as he places the strawberry on my tongue and closes my mouth with the tip of his finger.
—Hmm... —Él gruñe mientras coloca la fresa en mi lengua y cierra mi boca con la punta de su dedo.

His mouth is pink inside, his tongue like strawberry chewing gum.
Su boca es rosada por dentro, la lengua parece un chicle de fresa.

He could still taste the strawberry oil on his tongue, mingled with the taste that was purely Hank.
Aún podía saborear en la lengua el aceite de fresa, mezclado con el sabor característico de Hank.

Looks like you been tongue kissing Strawberry Shortcake, man.
Parece que estuviste besando a un pastel de fresas.

When I look at a strawberry, I think of a tongue, when I lick one, of a kiss.
Cuando miro una frutilla, pienso en una lengua, cuando la lamo, en un beso.

Her tongue tastes of strawberry toothpaste and something else I can’t remember.
Su lengua sabe a dentífrico de fresa y a algo que no recuerdo.

He took a sip of the strawberry lemonade and ran his tongue over his bottom lip to catch every drop.
-Él tomó un sorbo del sorbete de fresa y dirigió su lengua sobre su labio inferior para coger cada gota-.

He said he wanted to cover my coochie in butterscotch and strawberry sauce and use his tongue like a spoon.
Dijo que quería cubrirme el chocho con crema de vainilla y fresones, y utilizar la lengua de cuchara.

“Very funny,” said Becca, sticking out her tongue and attacking the strawberries as if she were a little girl.
—Muy gracioso —respondió Becca sacándole la lengua y atacando las fresas como si fuese una niña pequeña.

The strawberries were so juicy, they slipped across her tongue with a burst of sweet sensation.
Las frutillas eran tan jugosas que se le deslizaban por la lengua con un estallido de sensación dulce.

He flicked at the tip of the strawberry with the same rhythm as his tongue would dance on my little erection.
Él movió en la punta de la fresa con el mismo ritmo que su lengua bailaba en mi pequeña erección.

Occasionally, a lingual thyroid can be seen as a flattened strawberry-like lump at the base of the tongue.
Ocasionalmente un tiroide lingual puede verse en la lengua como una masa aplanada de forma de fresa en la base de la lengua.

Dad produced a packet of strawberry bonbons and for a while we sat toffee-tongue-tied.
Papá sacó un paquete de caramelos blandos de fresa y nos quedamos callados mientras los masticábamos.

He grinned as he recalled the shock of having salted strawberries, eggshell, and an overload of vanilla on his tongue.
Thane sonrió al recordar la impresión de tener en la boca fresas saladas, cáscara de huevo y una sobrecarga de vainilla.

With just a hint of tongue and the taste of champagne and chocolate and strawberries.
Con sólo un toque de lengua que sabía a champán, a chocolate y a fresas.

The taste of her strawberry and champagne tainted mouth still hovered on his tongue and he wanted to taste more of her.
El sabor de su boca de fresa y champán viciado todavía se cierne sobre su lengua y quería catar más de ella.

Red tongue with white spots (called “strawberry tongue”) Irritability
Lengua roja con manchas blancas (llamada "lengua de fresa") Irritabilidad