stream flow oor Spaans

stream flow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caudal

naamwoord manlike

Leave enough water in rivers to maintain downstream benefits and in-stream flows;
Dejar suficiente agua en los ríos para mantener su caudal mínimo indispensable y los beneficios aguas abajo;

aforo

naamwoord

flujo de corriente

And the streams flow with water that are clearer than the clearest crystal...
Y el flujo de corrientes de agua son más claras que el más claro cristal... Qué noooooo!

gasto de un curso de agua

Soortgelyke frases

streaming flow
flujo subcrítico

stream-flow
flujo fluvial

voorbeelde

One stream flows into a surface condenser while the other is directed to an air cooled condenser.
Una corriente fluye a un condensador de superficie mientras que corriente es dirigida a un Aerocondensador (ACC).

The stream flowed through his fingers as if they were not there... which they were not.
La corriente fluyó a través de sus dedos, como si no estuvieran allí..., como, de hecho, no estaban.

The deficiency of the stream flow in dry seasons is compensated for by pumping from aquifer storage.
La deficiencia del flujo de la corriente en la época seca se compensa bombeando desde el almacenamiento del acuífero.

He had chosen a spot by a hill-side, near a. stream flowing down into the valley.
Había escogido un lugar en el flanco de una ladera, cerca de un arroyo que descendía hacia el valle.

But I could not tell from which cup nor into which cup the stream flowed.
Pero no podría decir de qué copa ni en que copa la corriente fluía.

Go swiftly by, life that's not felt, a stream flowing silently under forgotten trees!
¡ Corre leve, vida que no se siente, riachuelo en silencio móvil bajo árboles olvidados!

c) Leave enough water in rivers to maintain downstream benefits and in-stream flows
c) Dejar suficiente agua en los ríos para mantener su caudal mínimo indispensable y los beneficios aguas abajo

Half-way up the caravans crossed a stone bridge under which a very swift stream flowed.
A la mitad de su ascensión, las carretas cruzaron un puente de piedra bajo el cual fluía un torrente muy rápido

The Guadámez River's busiest crosses the West end North with streams flowing into it.
El río Guadámez, el de mayor afluencia, cruza el término de Oeste a Norte con los arroyos que desembocan en él.

How do you think you're going to get the Gulf Stream flowing without the yrr?
¿Cómo pretende volver a poner en marcha la corriente del Golfo sin los yrr?

The electronic streams flowed out like a rocket tail behind us.
Los chorros electrónicos brotaron detrás de nosotros, como la cola de un cohete.

SKETCH Figure 18.21 shows the idealized Gulf Stream flowing to the northeast in the North Atlantic.
ESBOCE La figura 18.21 muestra la corriente del Golfo idealizada que fluye al noreste en el Atlántico Norte.

Chup Preah is a stream flowing into the mountain’s valley.
Chup Preah es una corriente que fluye hacia el valle de la montaña.

The stream flowed off through the wall and before them stretched a broad, dry passage.
La corriente atravesaba la pared y ante ellos se extendía un amplio túnel seco.

Of white marble it was and many a gentle stream flowing from the far mountains crossed its path.
Era de mármol blanco y lo cruzaban muchos gentiles arroyos que venían de las lejanas montañas.

A stream flowed through the valley around the hill.
Una corriente se deslizaba por el valle alrededor de la colina.

Outside the boundary layer there exists an inviscid, free-stream flow, as shown in Figs. 8.3 and 8.4.
Afuera de la capa límite existe un flujo de corrieme libre, no viscoso. como se muestra en las figuras 8.3 y 8.4.

Initially, we will assume that the free-stream flow is known.
Inicialmente, se supondrá que se conoce el flujo de coniente libre.

The stream flowed fast—faster than I walked.
La corriente corría rápida, más rápida que mi paso.

How do you think you’re going to get the Gulf Stream flowing without the yrr?
¿Cómo pretende volver a poner en marcha la corriente del Golfo sin los yrr?

From beneath his fingers, already horribly stained with his gore, a crimson stream flowed down his brown cheek.
Por debajo de los dedos, ya horriblemente manchados de sangre, un flujo carmesí le caía por la mejilla bronceada

Some of these streams flow into deep canyons, and all are subject to variation.
Algunos de estos torrentes fluyen en cañones profundos, y todos están sujetos a variaciones estacionales.

P.J.: May I then ask, what is it that makes the spring, the stream flow?
PJ: ¿Puedo preguntar qué es lo que hace que la fuente, la corriente fluya?

The index, named charge for generation, is built using stream flows and precipitation as underlying variables.
El índice, denominado caudal para generación, se construye teniendo en cuenta dos casos de variable subyacente: el caudal y la precipitación.

For ten thousand li, we will be like two streams flowing into one river.
Durante diez mil li seremos como dos arroyos que confluyen en un solo río.