stream valley oor Spaans

stream valley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

valle fluvial

Soortgelyke frases

stream-cut valley
valle fluvial

voorbeelde

"""We're in a stream valley in the Kharolis Mountains,"" Danyal said."
—Estamos al lado de un riachuelo en un valle de las montañas Kharolis —dijo Danyal—.

Because of this, water tends to “pile up” beneath high areas between stream valleys.
De- bido a ello, el agua tiende a «apilarse» debajo de las áreas altas entre valles de corrientes fluviales.

Thayer Fraser shivered as he walked along the path, heading down toward the stream, valley and forest.
Thayer Fraser se estremeció mientras recorría la senda en dirección al arroyo, el valle y el bosque

They may also advance and cross a stream valley, producing an ice dam and temporary lake.
Pueden también avanzar y atravesar el valle de un arroyo, produciendo una presa de hielo y un lago temporal.

Down in the stream valley, Sir Bors had the dragon cornered against a boulder and a thick stand of trees.
Abajo, en el valle del arroyo, Sir Bors tenía al dragón acorralado contra una roca y una gruesa hilera de árboles.

Most of these projects are separated by stream valleys, so that they are situated approximately one to two kilometres from each other.
Entre esos proyectos existen barrancos en la mayoría de los casos, de modo que hay una distancia entre ellas de entre uno y dos kilómetros.

Buried valleys are ancient river or stream valleys that predate the recent glaciation and since have been filled with glacial till and/or outwash.
Los valles enterrados son valles de antiguos ríos o corrientes que precedieron la glaciación reciente y desde entonces se han rellenado con till glacial y/o detritos fluvioglaciares.

Field measurements are combined with GIS analyses to quantify joint control on spring locations within stream valleys, and these results are compared to traditional lineament analysis.
Se combinan mediciones de campo con análisis GIS a fin de cuantificar el control de la localización de manantiales dentro de valles con cursos de agua, y estos resultados se comparan con un análisis tradicional de lineamientos.

Its main entrance is just outside Basel's downtown strip of Steinen and extends in the Birsig stream valley to Basel's city border with Binningen, Basel-Country.
Su entrada principal está justo en el centro de Basilea y se extiende por el valle del arroyo Birsig a los límites de la ciudad de Basilea con Binningen.

In Idaho, North American river otters prefer valley habitats over mountainous terrain, and they select valley streams over valley lakes, reservoirs, and ponds.
En Idaho, las nutrias de río prefieren hábitats de valle sobre un terreno montañoso, y optan por corrientes hacia el valle en vez de lagos del valle, embalses y estanques.

It is not found where flooding is permanent, although it is usually found in broad stream valleys, low-lying fields, and the margins of lakes, ponds, or sloughs.
No se encuentra donde tiende a desbordarse permanente, aunque se encuentra normalmente en valles de corriente anchas, estando en los campos bajos, y los márgenes de lagos, balsas, o humedales.

The garden is sculpted from a glacial stream valley known as Moggy Hollow Natural Area, where waterfalls once cascaded, leaving behind rock faces, outcroppings, ponds and a stream.
El jardín está ubicado en un valle esculpido por el arroyo glacial conocido como "Moggy Hollow Natural Area", donde los antiguos saltos de agua en cascada, dejaron al descubierto las paredes rocosas, afloramientos, lagunas y un arroyo.

Stream valleys are parallel to joints observed in the field, and joint-parallel segments selected from digital elevation model (DEM)-mapped streams are up to 900 m in length.
Los valles con cursos de agua son paralelos a las diaclasas observadas en el campo, en tanto que los cursos de agua relacionados con segmentos paralelos de diaclasas seleccionados de un modelo de elevación digital (MED) tienen una longitud de 900 metros.

The mountain stream valleys of Oloron and Pau and a small part of that of Adour. They are made of alluvial deposits and have widths ranging from 1 to around 10 km.
los valles del torrente de Oloron, del torrente de Pau y una pequeña parte del valle del Adour están formados por aluviones y tienen una anchura que puede variar de uno a diez kilómetros.

A Channel for the Stream; a Valley for the Channel 13.
Un canal para el flujo; un valle para el canal 1.

One of their joint projects, the Rock Creek Field House (a wood and stone rest station in Rock Creek Stream Valley Park), was nominated in 2013 for inclusion in Montgomery County's Master Plan for Historic Preservation.
Uno de los proyectos en conjunto a su padre fue el "Rock Creek Field House" (una estación de descanso construida en madera y piedra en Rock Creek Stream Valley Park), nominado en 2013 para la inclusión al "Montgomery County's Master Plan" para la preservación histórica. Ella obtuvo su licencia de arquitecta en Maryland en 1936.

It was no stand of pines, mountain stream, or valley prospect that had captured Hironobu’s interest.
No había ningún pinar, ningún río de montaña, ninguna vista en el valle que hubiera despertado el interés de Hironobu.

On the far side of the stream another valley led up into the mountains toward Cobak, his ultimate destination.
En el otro extremo del arroyo, otro valle ascendía por la montaña hacia Cobak, su destino final.

He could not see the stream; the valley was shrouded with a low-lying mist rising off the water.
No veía el arroyo; el valle estaba envuelto en una niebla baja que se levantaba del agua.

Beneath it he could see the streams and valleys of what he assumed must be the World’s Edge Mountains.
Debajo de él podía ver los ríos y los valles de lo que supuso que debían ser las Montañas del Fin del Mundo.

Nestled in the hilly wooded landscape of the Gieselau stream valley, 4km from the Kiel Canal and 30km from the North Sea, the climatic health resort of Albersdorf is one of the most popular destinations in the district of Dithmarschen.
El balneario de Albersdorf , que se encuentra abrigado en las colinas arboladas del valle del riachuelo de Gieselau, a 4 km del canal de Kiel y a 30 km del mar del Norte, es un lugar de la provincia de Dithmarschen adonde acude mucha gente.

The sand-and-gravel facies was deposited by glacial meltwater streams on valley-wide outwash plains, and the diamicton was deposited as till.
La facies de arenas y gravas fue depositada por arroyos procedentes del deshielo de glaciares en las planicies de los valles, mientras que la fase menos permeable fue depositada como morrenas.

I am at 1016 Forest Road in Valley Stream on Long Island.
Estoy en el 1016 de Forest Road, en Valley Stream, Long Island.

When the valley stream dries up, Jehovah sends his prophet to dwell in Zarephath in Sidon.
Cuando se seca la corriente del valle, Jehová envía a su profeta a Sarepta en Sidón para que more allí.

Next to the church stood a square built over the streams crisscrossing the valley from the Sierra Nevada.
Junto al edificio se abría una plaza sobre las intrincadas cañadas que descendían hacia el valle desde Sierra Nevada.