streaming server oor Spaans

streaming server

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servidor de streaming

Method used by a streaming server in order to transmit a multimedia file over a data network
Procedimiento utilizado por un servidor de streaming para realizar una transmisión de un fichero multimedia en una red de datos

Soortgelyke frases

Application Virtualization Streaming Server
Application Virtualization Streaming Server

Microsoft System Center Application Virtualization Streaming Server
Microsoft System Center Application Virtualization Streaming Server

voorbeelde

The bandwidth, storage and streaming servers was provided by AOL, which is also owned by Time Warner.
Los servidores de banda ancha, almacenamiento y transmisión fueron proporcionados por AOL, que también es propiedad de Time Warner.

But if you choose Flumotion's streaming server, then you will need to invest in hardware.
Si opta por Flutmotion Streaming Server, sí debería invertir en hardware.

Method used by a streaming server in order to transmit a multimedia file over a data network
Procedimiento utilizado por un servidor de streaming para realizar una transmisión de un fichero multimedia en una red de datos

The second server, the streaming server, serves the audio/video files.
El segundo servidor, el servidor de flujos, sirve los archivos de audio/vídeo.

The more users there are accessing the streaming server, the lower the transfer quality available will be.
Cuantos más usuarios accedan al servidor de transmisión directa, menor será la calidad de la transferencia.

At this point, the streaming server pumps the low-fidelity audio into its own in-band channel.
En este punto, el servidor de flujos coloca el audio de baja fidelidad en su propio canal en banda.

This package contains the ffplay multimedia player, the ffserver streaming server and the ffmpeg audio and video encoder.
Este paquete contiene el reproductor multimedia ffplay, el servidor de flujo ffserver y el codificador de audio y vídeo ffmpeg.

The streaming server is an HTTP server that has multiple versions of each video, encoded at different bitrates and resolutions.
El servidor de streaming es un servidor HTTP que tiene múltiples versiones de cada video, codificadas a diferentes tasas de bits y resoluciones.

Markus Wörle discovered a cross site scripting problem in status-display (list.cgi) of the icecast internal webserver, an MPEG layer III streaming server.
Markus Wörle descubrió un problema de guiones a través del sitio en la pantalla de estado, status-display (list.cgi), del servidor web interno de icecast, un servidor de streaming para MPEG capa III.

I checked the addresses in XML and it seems that the channel 105 and Virgin are no longer on the streaming server ... has anything changed?
Revisé las direcciones en formato XML y parece que el canal 105 y la Virgen ya no están en el servidor de streaming ... ha cambiado algo?

The software enables the configuration and adjustment of the high-level parameters of the MAMBO's subsystems such as server, service multiplexer streaming server and the transcoder.
Este software permite la configuración y el ajuste de los parámetros de alto nivel de los subsistemas de MAMBO, como el servidor, el multiplexor de servicio, el servidor de transferencia en continuo y el transcodificador.

Moreover, this work proposes, as part of the environment, a stress measurement tool (Hermes), which allows obtaining the response times to establish multiple RTSP connections to streaming servers.
Asi mismo, este trabajo propone como parte de este "§ entorno, una herramienta para la medicion de estres llamada Hermes, la ^ cual permite obtener los tiempos de respuesta producto de las multiples conexiones RTSP a servidores de streaming.

At the core of the project is 'MGW', 'a smart media-streaming server', which enables content to be distributed over separate networks by changing audio/video bit rate, resolution and format.
En el mismo núcleo del proyecto está MGW, "servidor inteligente de flujo de medios", que permite la distribución de contenido a través de redes separadas cambiando la velocidad de transmisión, la resolución y el formato de audio/vídeo.

Because we have developed our own streaming server based on the latest generation open multiformat technology, characteristics that allow us to reduce the running costs and pass on this cost saving to our customers.
Porque hemos desarrollado un servidor de streaming propio con tecnología de última generación, abierto y multiformato, características que nos permite reducir los costes de funcionamiento y por lo tanto repercutir esos ahorros en los clientes.

Windows Media Services (WMS) is a streaming media server from Microsoft that allows an administrator to generate streaming media (audio/video).
Microsoft Media Services es un servidor de contenidos multimedia en streaming, de Microsoft que permite al administrador generar contenidos en directo (audio/video).

The website and webcast videos reside permanently on the Web and streaming media servers at United Nations Headquarters
El sito web y los vídeos que se transmiten por Internet residen permanentemente en los servidores web y streaming de la Sede de las Naciones Unidas

It is used frequently on streaming video servers where multiple ASF files are to be played in succession.
Se usa frecuentemente en servidores de vídeos en streaming donde se precisa ejecutar consecutivamente múltiples archivos ASF.

The website and webcast videos reside permanently on the Web and streaming media servers at United Nations Headquarters.
El sito web y los vídeos que se transmiten por Internet residen permanentemente en los servidores web y streaming de la Sede de las Naciones Unidas.

As a result, Flash Media Interactive Server 3 and Flash Media Streaming Server 3 customers who are streaming H.264 content to Flash Player 9.0.124.0 or higher will need to upgrade their server to version 3.0.1.
Como resultado, los clientes de Flash Media Interactive Server 3 y Flash Media Streaming Server 3 que envíen flujo de contenido H.264 a Flash Player 9.0.124.0 o versiones posteriores deberán actualizar su servidor a la versión 3.0.1.

On display at the Gentoo stand were five of Genesi's PegasosPPC Open Desktop Workstations (two of them demoing the new Cube LiveCD for PPC ), several x86 and PPC notebooks, and TGL's exotic Kuro-Box running as an MP3 streaming server.
Se mostraron en el puesto de Gentoo cinco estaciones de trabajo Pegasos Open Desktop de Genesi (dos de ellas mostrando el nuevo LiveCD Cube para PPC ), varios portátiles x86 y PPC, y una exótica Kuro-Box de TGL corriendo como servidor de streaming de MP3.

This paper presents a stress measuring tool called Hermes, developed in Python, which allows calculation of response times for establishing RTSP connections to streaming servers, as well as obtaining RAM memory consumption and CPU usage rate data from these servers.
Este artículo presenta una herramienta de medición de estrés llamada Hermes, desarrollada en el lenguaje Python, la cual permite el cálculo de los tiempos de respuesta en el establecimiento de conexiones RTSP a servidores de streaming, así como la obtención de datos de consumo de memoria RAM y porcentaje de uso de CPU de estos servidores.

In this post I will show you how I have mounted a streaming video server like youtube with my Apache server .
En este artículo muestro como me he montado un servidor de streaming tipo youtube con mi Apache .

The control panel allows you to create clients, observe real-time statistics, restart, stop, configure your radio streaming reseller server and much more.
El panel de control te permite, crear clientes, observar estadísticas a tiempo real, reiniciar, suspender, configurar tu servidor de radio streaming reseller y mucho más.

One standard protocol that enables implementation of this technology is real time streaming protocol, or RTSP. However, since most application servers and Internet services are supported on HTTP requests, very little research has been done on generating tools for carrying out stress tests on streaming servers.
Uno de los protocolos estándar que permite la implementación de esta tecnología es RTSP, sin embargo dado que la mayoría de servidores de aplicaciones y servicios en internet están soportados en peticiones HTTP, es poco el trabajo que se ha realizado en cuanto a la generación de herramientas, para realizar pruebas de estrés sobre servidores de streaming.

The package for the gnump3d streaming audio server in Mandriva Linux 2007 was missing a file which caused the application to fail to run.
El paquete gnump3d, servidor de flujo de audio, para Mandriva Linux 2007 carece de un archivo que impide que la aplicación falle al ejecutarse.