streamlined body oor Spaans

streamlined body

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carrocería aerodinámica

cuerpo fuselado

voorbeelde

He looked at the massive, streamlined body moving fluidly through the water.
-Miró el cuerpo inmenso y aerodinámico moviéndose fluidamente por el agua.

She swam ten lengths, her streamlined body and clean strokes scarcely disturbing the surface of the pool.
Nadó diez largos; su cuerpo estilizado y las limpias brazadas apenas alteraban la superficie de la piscina.

This feeding behavior allows them to grow very big and bulky, without the necessity for a streamlined body.
Este comportamiento alimenticio les permite desarrollar cuerpos grandes y voluminosos, sin la necesidad de una línea hidrodinámica.

Yes, he was strong and muscular, but it was a lean streamlined body all the same.
Sí, era fuerte y musculoso, pero el suyo era también un cuerpo esbelto y ágil.

A very swift, keen-sighted dog, with a pointed muzzle, a slender streamlined body, and long, strong legs.
Perro muy veloz, de aguda visión y hocico afilado, con un cuerpo delgado de línea aerodinámica y patas largas y fuertes.

For a given frontal area and velocity, a streamlined body will have lower resistance than a blunt body.
Para un área frontal y una velocidad dada, un cuerpo esbelto tiene menor resistencia que uno romo.

The streamlined body moves easily through water.
El cuerpo hidrodinámico se mueve fácilmente a través del agua.

It has a streamlined body, well-designed side flaps complete with a tail and even an eyespot.
Tiene un cuerpo estilizado, aletas laterales bien diseñadas, con cola y todo, e incluso una mancha ocular.

This Act enhances the rights of persons on trial and streamlines bodies dealing with criminal justice;
Esta ley reafirma los derechos de los justiciables y contribuye al progreso de las instancias de la justicia penal.

But Silurian graptolites had a streamlined body plan, more like a stick than a set of branches.
Pero los graptolitos del Silúrico tenían un plan corporal más simplificado, más parecido a un palo que a un ramaje.

On a streamlined body, the separation, if it takes place at all, occurs near the rear.
En un cuerpo aerodinámico la separación, si es que sucede, ocurre cerca de la parte posterior.

This Act enhances the rights of persons on trial and streamlines bodies dealing with criminal justice
Esta ley reafirma los derechos de los justiciables y contribuye al progreso de las instancias de la justicia penal

Long, liquid membranes rippled along its streamlined body.
Largas membranas líquidas se mecían a lo largo de su aerodinámico cuerpo.

Various bizarre forms are included here, all radical departures from the streamlined body plan typical of most fishes.
Aquí se incluyen varias formas extrañas, todas ellas variaciones radicales del plan corporal típico de la mayoría de los peces.

Ichthyosaurs were reptilian contemporaries of the dinosaurs, with fins and streamlined bodies.
Los ictiosaurios eran reptiles contemporáneos de los dinosaurios, con aletas y cuerpos alargados.

The streamlined bodies of these voracious predators are adapted to fast and continuous swimming.
El cuerpo estilizado de estos voraces predadores está adaptado para nadar rápido y continuo.

Its smooth, streamlined body makes for speedy movement in the deep, fast-flowing rivers of northern India.
Su cuerpo liso y aerodinámico le otorga gran velocidad en los ríos profundos y rápidos del norte de la India.

Streamlined bodies such as race cars and airplanes appear to be contoured and sleek.
Los cuerpos currentilíneos, como los autos de carreras y los aviones, parecen perfilados y lisos.

And powering this streamlined body means finding rich sources of protein, like a three-pound baby T.Rex. [ Screeches ] [ Roars ]
Y potenciar este cuerpo aerodinámico significa hallar ricas fuentes de proteínas, como un bebé T. Rex de 3 libras.

Its forward-facing eyes and streamlined body suggest that Pelagosaurus was a pursuit predator, rather than a scavenger or ambush hunter.
Sus ojos en posición delantera su cuerpo hidrodinámico sugieren que Pelagosaurus era un depredador de persecución, más que un carroñero o un cazador de emboscadas.

A crocodile’s physical traits allow it to be a successful predator. They have a streamlined body that enables them to swim faster...
El reloj cucú que ellos tienen en cada casa de los gnomos, es un regalo de bodas...

This change in design from a blunt body to a more streamlined body reduced the drag coefficient from about 0.95 to 0.30.
Este cambio en el diseño desde un objeto romo hasta uno más aerodinámico ha reducido el coeficiente de arrastre desde alrededor de 0,95 hasta 0,30 aproximadamente.

The MGA design dates back to 1951, when MG designer Syd Enever created a streamlined body for George Philips' TD Le Mans car.
Fue sustituido por el MG B. El diseño del MG A se remonta a 1951, cuando el diseñador Syd Enever de MG creó una carrocería aerodinámica para el coche de competición MG TD de George Philips para las 24 Horas de Le Mans.

A 41⁄4-Litre with a streamlined-body by Pourtout of Paris for Greek racing driver A.M. Embiricos set a record of 115.05 mph (185.16 km/h) at Brooklands.
Un 41⁄4-Litre con una carrocería aerodinámica diseñada por Pourtout de París para el piloto griego A.M. Embiricos, logró un récord con una velocidad de 185,16 km/h en Brooklands.

Everything about birds —their streamlined bodies, large, light wings, special bone structure, and all the necessary instinct to handle the complexity of flight— bespeaks an intelligent Designer far superior to man.
Todo acerca de las aves —sus cuerpos aerodinámicos, sus alas grandes y ligeras, la estructura especial de sus huesos y todo el instinto necesario para habérselas con la complejidad del vuelo— revela un Diseñador inteligente muy superior al hombre.