strength of will oor Spaans

strength of will

(excessive) strength of will

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuerza de voluntad

He won the day by virtue of his strength of will.
Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.

voorbeelde

The face, round yet hollow, did not suggest the strength of will which the Ikeda woman had described.
Su rostro, redondo y plano, no transmitía en absoluto la fuerza y la determinación que la señora Ikeda había elogiado.

You must admit that men of your strength of will are rare, tragically rare.
Tendrás que reconocer que las personas con tu fuerza de voluntad son raras, lamentablemente muy raras.

“Don’t underestimate our resourcefulness, my friend, or our strength of will.”
Subestimas nuestros recursos, amigo mío, o nuestra fuerza de voluntad.

Not necessarily physical strength, but strength of will.
No necesariamente fuerza física, sino fuerza de voluntad.

I couldn't say she was beautiful, but she radiates strength of will, intelligence and humour.
No se puede decir que sea guapa, pero exhala fuerza de voluntad, sensatez y humor.

She remained upright on her horse by sheer strength of will, that and a carefully nurtured hostility.
Permanecía erguida en su caballo por la mera fuerza de la voluntad, y una hostilidad alimentada con cuidado.

Most important, Rich had the strength of will and the patience to listen, observe, and learn.
Y lo que es más importante: Rich contaba con la presencia de ánimo y la paciencia para escuchar, observar y aprender.

If strength of will and rage alone could have stopped this madness, his would have been sufficient.
Si la fuerza de la voluntad y la ira pudiesen haber detenido aquella locura, con él hubiera bastado.

She just needed herself and her own strength of will and belief in Richard's love.
Sólo se necesitaba a sí misma, su propia fuerza de voluntad y fe en el amor de Richard.

Yet the feeling did not persist, for she was assured in her father’s strength of will and determination.
Pero la sensacion no duraba mucho porque confiaba plenamente en la fuerza de voluntad y la determinacion de su padre.

They have recognised my intellect, my vision, my strength of will.
Me han premiado con mi intelecto, mi visión, mi fuerza de voluntad.

It’s always the same with civilians, more doubt than strength of will.
Es lo que sucede siempre con los civiles, tienen más vacilaciones que fuerza de voluntad.

It is in this moment that we must show the true strength of will within us.
Es justo en este momento que debemos mostrar la verdadera fuerza de voluntad que reside en nosotros.

She had, not charm, but that courage and strength of will that draws others to follow.
Tenía no encanto, sino ese coraje y esa fuerza de voluntad que impele a los demás a seguir a una persona.

Mike had a weakness for weeping, but he also had an unsuspected strength of will.
Mike tenía la debilidad de llorar, pero tenía también una gran fuerza de voluntad insospechada.

She did like that kind of strength of will in a man, young or old.
A Hope le gustaba la fuerza de voluntad en un hombre, fuera joven o mayor.

Floote then managed to balance her, by sheer strength of will, across the short gangplank between balconies.
Floote entonces logró equilibrarla, por pura fuerza de voluntad, a través de la pequeña pasarela entre los balcones.

It was always a matter of brain physiology – not logic, not strength of will.
Siempre ha sido una cuestión de fisiología cerebral, no de lógica o fuerza de voluntad.

Her strength of will , her foolish sensible disbelief in him, delighted him.
Su fuerza de voluntad, su inteligente y estúpida falta de credulidad en él le deleitaron.

She has inherited the strength of will of her father, King Henry.
Ha heredado la fuerza de voluntad de su padre, el rey Enrique.

I knew I had enormous strength of will.
Sabía que tenía una tremenda fuerza de voluntad.

"""Because you have too much faith in your strength of will."""
—Porque fía demasiado en la fuerza de su voluntad.

If they had had that strength of will, they would not be aboard.
De haber tenido esa fuerza de voluntad, no se encontrarían a bordo.

One thing he knew about Solara was her strength of will.
Una de las cosas que sí conocía de Solara era su fuerza de voluntad.

But the empress had so much strength of will that she supported Vyrubova, who wept a lot.’
Pero la emperatriz tuvo una enorme fuerza de voluntad y consolaba a Vyrubova, que lloraba sin cesar.