stress-mark oor Spaans

stress-mark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tilde

noun verb

Soortgelyke frases

stress mark
acento · tilde

voorbeelde

The glass at the scene of the crime didn't have stress marks indicating directionality.
El cristal de la escena del crimen no tenía marcas que indiquen direccionalidad.

There are stress marks at the staple points
Tiene marcas en los puntos de las grapas

it's just stress, Mark.
Es sólo el estrés, Mark.

The edges should have directional stress marks indicating where the force was applied, but they don't.
Los bordes deberían tener marcas direccionales indicando donde se aplicó la fuerza, pero no las tiene.

There are stress marks at the staple points.
Tiene marcas en los puntos de las grapas.

Normally when you break glass, there are stress marks indicating directionality...
Normalmente cuando rompes un cristal, hay marcas indicando direccionalidad...

Right, Ai> view of the ankle with inversion stress revealing marked lateral ligament injury.
Derecha, la visión AP del tobillo al hacer el estrés de inversión revela una significativa lesión ligamentosa externa.

After the initial rush of stress hormones, Mark enters Selye’s second stage of the GAS: resistance.
Después del aumento brusco de la adrenalina, Mark pasa a una segunda fase del SGA de Selye: la resistencia.

Underlining certain words to be stressed or marking for pauses may help.
El subrayar ciertas palabras para darles énfasis o el marcar para pausar puede ser útil.

The stress is marked with a written accent (à è ì ò ù) on the stressed vowel when it falls on the last syllable.
El acento es señalado por un acento grave (à è ì ò ù) sobre la vocal acentuada cuando se refiere a la última sílaba.

Marked stress at the cellular level.
Pronunciado estrés a nivel celular.

Mark stresses that every time it comes up.
Mark hace énfasis en eso cada vez que surge el tema.

St Mark stresses that Jesus began to preach “after John [the Baptist] was arrested” (1:14).
San Marcos destaca que Jesús comenzó a predicar «después de que Juan [el Bautista] fue entregado» (1, 14).

Mark stresses that every time it comes up.
Mark hace énfasis en eso, cada vez que surge el tema.

"""Clearly her fashion sense is better than Sarah's, despite the stress of being Marked and changing schools."
Es evidente que tiene mejor gusto para la moda que su compañera, a pesar del estrés de ser marcada y cambiar de colegio.

Moreover, the flicker and leader markings stress the physical qualities of the film medium itself.
Además, el parpadeo y las marcas de la cola hacen hincapié en la cualidad física del propio m edio cinem atográfico.

* The Watchtower of February 1, 1982, page 31, stressed that marking is not to be done over mere private opinions or when a Christian personally chooses to avoid close association with someone.
La Atalaya del 15 de junio de 1982, página 31, dio énfasis al hecho de que el señalar no se hace con relación a simples opiniones particulares o cuando un cristiano decide personalmente evitar una asociación estrecha con alguien.

Mark's generally stressed about something.
Mark generalmente está estresado por algo.

Mark puts stress on the activities of Christ rather than on his sermons and teachings.
Marcos destaca las actividades de Cristo, más bien que sus sermones y enseñanzas.

On ságaren werém tremkín tri stána Verbálala wod gév ut trí phantána (I have marked the stress accents).
/ / / / On sagaren werem tremkin tri stana / / / / Verbalala wod gev ut tri phantana (He marcado los acentos.)

Journalist Mark Lynch stresses:
El periodista Mark Lynch destaca:

Well, Mark was stressed about losing the other runner, so...
Bueno, Mark estaba estresado por perder otro asistente, así que...

Stressing that 2013 marks the twentieth anniversary of the World Conference on Human Rights in Vienna, and that the Vienna Declaration and Programme of Action
Destacando que en 2013 se celebra el 20° aniversario de la celebración en Viena de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, que en la Declaración y el Programa de Acción de Viena

On the other hand, the proposal intends to achieve greater approximation of substantive law, through the protection of geographical indications and traditional terms; the protection of trade marks with reputation; stressing trade marks as objects of property, since they may be subject to transfers of right in rem, and the regulation of collective marks.
Por otra parte, la propuesta intenta lograr una mayor aproximación del Derecho sustantivo, mediante la protección de las indicaciones geográficas y las denominaciones tradicionales; la protección de marcas de renombre; resaltando el derecho de las marcas como objetos de propiedad, dado que puede ser objeto de cesión de derechos reales, y la regulación de las marcas colectivas.

And it must be stressed that a consistent mark of this crime is that most victims are women and girls.
Hay que hacer hincapié en que la consecuente característica de este crimen es que la mayoría de las víctimas son mujeres y niñas.