stretcher oor Spaans

stretcher

/ˈstretʃə/, /ˈstrɛtʃə/, /ˈstrɛtʃɚ/ werkwoord, naamwoord

A simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

camilla

naamwoord vroulike

simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person

They took Tom away on a stretcher.
Se llevaron a Tom en una camilla.

ensanchador

manlike

device to stretch shoes or gloves

Go find the breastplate stretcher - now!
Ve a buscar el ensanchador para la coraza... ¡ Ahora!

bastidor

naamwoord manlike

frame on which a canvas is stretched for painting

So, the thieves removed the painting from its frame, keeping it mounted on the stretcher.
Por lo tanto, los ladrones quitaron la pintura de su marco, manteniéndola montada en el bastidor.

viga · polín · llevar en camilla · trasladar en camilla · angarillas · el bastidor · el ensanchador · horma · la camilla · parihuela · tizón · travesaño · andas · lecho · parihuelas · soga · apoyapiés · pedalina · anda · calón de vara · ladrillo corrido · parihuela cibiaca · tensor de alambre · timón de pies

Soortgelyke frases

they laid her on a stretcher
la tendieron en una camilla

wire stretcher
tensor de alambre

line stretcher
extensor de línea

fence stretcher
tensor de alambre

stretcher bearer
camillero

improvised stretcher
camilla improvisada

shovel stretcher
camilla pala · camilla tijera

boat stretcher
caballete con lona

scoop stretcher
camilla pala · camilla tijera

voorbeelde

“I can assure you, miss, that I am capable of walking on my own and I don’t need a stretcher.”
—Puedo asegurarle, señorita, que soy capaz de andar solo y que no necesito una camilla.

The stretcher was placed so that the person’s head was right next to me.
Colocaron la camilla de manera que la cabeza de esa persona quedó justo a mi lado.

The crowd parted, and a couple of paramedics hustled out, rolling a woman on a stretcher.
La multitud se separó, y un par de enfermeros salieron disparados, conduciendo a una mujer en una camilla.

Jim sent two quarterbacks to the sidelines on stretchers and intercepted a pass and ran it back for a touchdown.
Jim mandó a dos defensas a la camilla, interceptó un pase y consiguió un touchdown.

" Take pitch torches and stretchers with you! "
¡ Traed antorchas y camillas!

Miranda’s stretcher was rushed down dingy corridors and through a set of double doors.
Empujaron la camilla de Miranda a toda velocidad por lúgubres pasillos y cruzaron una doble puerta.

Draw-sheets for sick beds and stretchers
Alezos y camillas para enfermos

But the moment the medics began to move her father onto their mobile stretcher she was back at his side.
Cuando los enfermeros pusieron a su padre en la camilla, ella volvió a su lado.

And it looks like he may be calling for the stretcher.
Parece que pide la camilla.

The shapes on the stretchers were merely shapes, and it was easy enough to spill blood on a floor, any floor.
Las figuras de las camillas eran sólo bultos, y nada más fácil que verter sangre en el suelo, en cualquier suelo.

“He fell and couldn’t get up, so they had to carry him out of the dining room on a stretcher!”
—Que se cayó y no podía levantarse, así que lo tuvieron que sacar del comedor en una camilla.

They make something like a stretcher... and put chair on top
Se construyen algo, como una camilla... y colocan una silla en lo alto

We found the stretcher in a corridor.
La camilla está en un pasillo, los colchones fueron manipulados.

Lore and Rand operated the winch that hoisted Alicia, still strapped to her stretcher, to the cockpit.
Lore y Rand manejaban el cabestrante que trasladaba a Alicia, todavía atada a su camilla, a la bañera.

Day three, I did battlefield duty, finding the wounded, treating them, and taking them back by stretcher.
Día tres, hice trabajo de campaña, buscando heridos, curándoles y devolviéndolos en camilla.

Could you all ask for a car and a stretcher?
¿Podríais pedir por un coche y una camilla?

A month later, with La Yakuza dissolved and now unaligned, Sugi competed in a Five Way Ladder Match for the AAA World Cruiserweight Championship along with Extreme Tiger, Jack Evans, Rocky Romero and Teddy Hart, but he would be (kayfabe) injured by a piledriver by Hart and had to be stretchered out while Tiger won the title.
Un mes más tarde, con La Yakuza disuelta y yendo por libre, Sugi competiría en un Five Way Ladder Match por el Campeonato Crucero de la AAA con Extreme Tiger, Jack Evans, Rocky Romero y Teddy Hart, pero no logró ganar, siendo Tiger el vencedor de la lucha.

Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles
Herrajes de correas y cintas, en particular tensores, carracas, cierres de enganche, ganchos, anillas y estribos para grúa

They went in with an empty stretcher and came out carrying something wrapped in a black plastic sheath.
Entraron con una camilla vacía y salieron llevando algo envuelto en un sudario de plástico negro.

We go in the ambulance with the stretcher.
Subimos a la ambulancia con la camilla.

The two paramedics lifted up the stretcher.
Los dos enfermeros levantaron la camilla del suelo.

Jutta and Jameson jumped down from the helicopter and slid out the stretcher bearing Jack.
Jutta y Jameson saltaron del helicóptero y bajaron la camilla en la que estaba tendido Jack.

Groaning with frustration, he tossed the stretcher aside and picked up the painting he'd cut out of it.
Gruñendo de frustración, tiró el bastidor y cogió el retrato que había arrancado.

Lynley and Boscowan stepped to one side to allow two men to carry a stretcher into the rain, a body upon it.
Lynley y Boscowan se apartaron para dejar paso a dos hombres que sacaban una camilla sobre la que yacía un cuerpo.

Special furniture for medical use, Beds, specially made for medical purposes, Water beds for medical purposes, Ambulance stretchers
Muebles especiales para uso médico, Camas construidas especialmente para cuidados médicos, Camas de agua para uso médico, Camillas para enfermos