strict rules oor Spaans
strict rules
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
normas estrictas
It is therefore not possible to provide strict rules on the importance of the individual factors.
Por tanto, no es posible establecer normas estrictas sobre la importancia de cada factor.
reglas estrictas
I got strict rules against this kind of thing.
Tengo reglas estrictas en contra de este tipo de cosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore not possible to provide strict rules on the importance of the individual factors.
En cada solicitud se consignaráEurLex-2 EurLex-2
Some are locked down at night, with strict rules.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
Chen-style kung fu has very strict rules to take apprentices
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strict rules governing blends should be laid down
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíoj4 oj4
The Committee had strict rules governing the issue of documents.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?UN-2 UN-2
I was much older than him, and the firm had strict rules against interpersonal relationships.
El Hombre-basuraLiterature Literature
There are strict rules.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casinos had strict rules about cell phones.
No me mires asíLiterature Literature
There are very strict rules governing the allocation of such housing.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
The combats were held under strict rules.
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
Indeed, it began as a religious community, with strict rules of conduct.
Eres tan cínicoLiterature Literature
Don’t think of these formulas as strict rules that you must follow in every drawing.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
In addition, it may be said that Categories 1 to 4 correspond to increasingly strict rules.
los derechos de las personas con discapacidadnot-set not-set
The Empire presented a polished, impervious façade that supposedly represented the strict rule of law.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
The Jesuit Ratio Stttdionuu, a kind ofearly curriculun1 guide, laid down strict rules (standardization!)
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesLiterature Literature
The staff will be required to respect strict rules of confidentiality.
Extiendanse y rodeenUN-2 UN-2
The Clericuzio Family had strict rules.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
Boss Gen had strict rules about who could patronize Dulsia.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
He had very strict rules about how your mum and I should live.”
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
They’ve a strict rule against serving drunken men at that hotel.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
Though she may have feelings for someone her life is bound by strict rules.
Greg Colburn, especialista submarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We adhere to strict rules to ensure things don't get out of control.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the strict rules on further transmission of data, under Article 8(5) of the proposal;
Lástima que te has perdido las fiestasEurLex-2 EurLex-2
Capital market law No # of # also established strict rules governing the conduct of business by other financial institutions
' Estuviste hermosa alli. "MultiUn MultiUn
10067 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.