strike back oor Spaans

strike back

werkwoord

To retaliate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contraatacar

werkwoord

This device is our only means of striking back at them.
Este dispositivo es nuestra única forma de contraatacar.

devolver el golpe

If she does not surrender, we will strike back, and this castle will burn to ashes.
Si ella no se rinde, devolveremos el golpe, y este castillo quedará reducido a cenizas.

Soortgelyke frases

Super Star Wars: The Empire Strikes Back
Super Star Wars: The Empire Strikes Back

strike-back capability
capacidad de respuesta

to strike back
contraatacar

Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back
Star Wars Episodio V : El Imperio Contraataca

Jay and Silent Bob Strike Back
Jay y Bob el Silencioso contraatacan

voorbeelde

A desire to strike back, a burning hate and need.”
El deseo de devolver el golpe, una necesidad acuciante y el odio.

But his sullen determination to strike back stayed with him, stronger than ever.
Pero con él se quedó su hosca resolución de devolver el golpe, más intensa que nunca.

OPEC was organized in order to strike back.
La OPEP se organizó con el fin de dar la réplica.

I don't think they'll be striking back.
No creo que contraataquen.

Sometime later, the ones who fled began to strike back.
Algo más adelante, los que habían huido empezaron a atacar.

For every insurgent who had struck at a stormtrooper, another stormtrooper arrived to strike back.
Por cada insurgente que había acertado a un soldado de asalto, otro soldado de asalto llegaba para contraatacar.

You took the risk of striking back – and all risks are dangerous.
Corriste el riesgo de devolver el golpe..., y todos los riesgos son peligrosos.

You remember the Pullman strike, back in ’94?”
¿Recuerdan la huelga de Pullman, en el noventa y cuatro?

I've got to strike back at them.
Tengo que dejar atrás todo esto.

In our secret life, we dream of striking back.
En nuestra vida secreta soñamos con devolver el golpe.

You will be able to strike back at this evil country.
Podrás devolver el golpe a este perverso país.

“They want to strike back at once.
Quieren contraatacar en seguida.

Along with our best chance of striking back at the Pons.
Junto con nuestra mejor oportunidad de devolver el golpe a los nipones.

How many more people had to die by the Queen’s hand before he would strike back?
¿Cuánta gente tendría que morir todavía a manos de la reina antes de que él contraatacara?

I must strike back!
¡ Debo devolverle el golpe!

Defend yourself as you're able...and strike back to slay, not gently.""
Defiéndete como puedas... y responde con intención de matar, no con suavidad.

Jean Vallely, "The Empire Strikes Back", Rolling Stone, June 12, 1980.
Consultado el 26 de octubre de 2015. Jean Vallely, "The Empire Strikes Back", Rolling Stone, 12 de junio de 1980.

And may a man not strike back?
¿Un hombre no puede contraatacar?

Duncan hoped that other Ginaz defenses were already rallying to strike back against the attackers.
Duncan confiaba en que los demás defensores de Ginaz ya habrían reaccionado contra los atacantes.

‘Have you seen The Empire Strikes Back?’
—¿Tú has visto El imperio contraataca?

Brent, today is not the day to provoke me, because I will strike back.
Brent, es mal día para provocarme porque devolveré el golpe.

Then it turns out that the Moon is inhabited, and three days later the Selenites strike back.
Resulta entonces que la Luna si está habitada, y tres días después los selenitas responden.

If we fall, Jelme will rule the tribes and strike back in our name.""
Si todos nosotros caemos, será Jelme quien gobierne las tribus y contraataque en nuestro nombre.

Rois was determined to strike back, and this grin was the nearest real target.
Rois estaba decidido a devolver el golpe, y este muecas era el blanco real más cercano.

Seavers tried to strike back, but seemed to have caught his finger in some gears.
Seavers intentó echarse atrás, pero parecía haberse pillado un dedo en algún mecanismo.