to strike through
tachar
strike through oor Spaans
strike through
en
(idiomatic) To partly obliterate text by drawing a continuous line through the centre thereof, usually to indicate the deletion of an error or obsolete information.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tachar
en
to partly obliterate by drawing a line over
The holder of the procedure has the option of striking through any boxes he does not wish to use.
Se deja a la discreción del titular del régimen tachar las casillas que no desee utilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His handwriting was clumsy and chaotic, with additions and strike-throughs everywhere.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaLiterature Literature
What invisible power strikes through his arm?
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was determined to see her hunger strike through.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
Where a box is not compulsory, its contents will appear as strike-through text.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solEurlex2019 Eurlex2019
That is why we strike through him.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Gleams of sun were striking through the hurrying clouds, and the forest now looked less grey and drear.
Por el momento, así esLiterature Literature
We can use it to strike through the gate.
Abre la bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strike through the mists of illusion and false assumption that swirl about their minds.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Ferus swiped a clean strike through the bomb.
Encantado de conocerloLiterature Literature
A strike through Lords, across the Windy Country, and up the Stair of Tear.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
Zacarias feared he would have only one chance to strike through her.
Tendrásque confiar en míLiterature Literature
Then, as the Allied armies move to stop them, the Germans strike through the hilly Ardennes.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The miners remained on strike through most of 1926 but were eventually defeated.
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
A strong hand gripped Plotinus’s wrist before the sword could strike through their unprotected bodies.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
Trees grew over him and the sun, striking through their branches, dappled his face with its light.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer paísque es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
Only a few more blows and she would render him defenseless: Then she would strike through his heart.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
They say lightning strikes through open windows.”
No estás en la cárcelLiterature Literature
For the Beast it was like striking through a great arc at its own veins or heart.
Eres un maldito demonioLiterature Literature
The principal has the option of striking through any boxes he does not wish to use.
No es lo que quiero, JordanEurLex-2 EurLex-2
The secretariat has made these few changes, which are indicated with “strike-through” text (e.g., informally).
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élUN-2 UN-2
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLDS LDS
The only thing we could do was see the strike through.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
The agony in his voice lanced through me, one last strike through the numbing pain.
granulometríaLiterature Literature
To be alive for that, just to see it striking through a window in the afternoon.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
5072 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.