to string together
enhebrar
string together oor Spaans
string together
en
To connect or attach (some things) using string or a string-like material.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hilvanar
en
put together in a series
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look Who's stringing together sentences, huh?
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was funny trying to watch him string together complete sentences.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
I could string together a few choice words too, but they wouldn't be fit for your young ears.
Vaya imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All he could do was string together a run of profanities and start shouting into his walkie talkie.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
If one were to tie the ends of the string together, their life becomes a loop.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
It will speak to the moment more than any platitudes that we can string together.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My delegation believes that we need to pull all three strings together.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?UN-2 UN-2
When it came to the written word, no one could string together sentences like Dad.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
Would you tie those two strings together? "
¿ Estás cómodo?QED QED
It's the least I can do to string together a few moments of silence without her underfoot.
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to maximise energy production, project partners decided to string together several Wavepumps.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunacordis cordis
in my dear Lady's interest I string together idle tales.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you’ve got to do is to tie the loose strings together.”
DefinicionesLiterature Literature
It is stringing together bursts—“words”—to deal with us.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
She's never heard the woman string together that many words, and so compellingly.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
Cords for the stringing together of pearls
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?tmClass tmClass
He was beginning to string together total non sequiturs, a sign that he was recovering.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
You can add more keyframes to string together multiple spans of animation for the same element.
x # viales + # x # jeringas precargadassupport.google support.google
Kunicki doesn’t notice, he’s thinking about what to say, stringing together sentences.
Llévalos al dentistaLiterature Literature
That may be the longest spiel I’ve heard you string together since we met.”
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Yarns, threads for the stringing together of pearls
Fue de política, sí lo fuetmClass tmClass
Wires for the stringing together of pearls
El placer es todo míotmClass tmClass
His father nodded and struggled to string together the words he needed.
¿ Y si fallara?Literature Literature
He wondered as he heard the disgusting voice—his own—string together another incoherent set of syllables.
Vine a ver al ReyLiterature Literature
These pictures should string together to spell out our clue.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2194 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.