strip cutting oor Spaans

strip cutting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corta por fajas

Soortgelyke frases

strip cut
corta por fajas

plier for cutting, crimping, and stripping
alicate de corte, pelacables y con engastador de terminales

diagonal cutting nipper with stripping holes
alicate corte diagonal y pelacables prefijado

adjustable end cutting and stripping plier
alicate de corte y pelacables regulable

back-boneless short cut-false lean and belly strip removed
lomo-deshuesado, corte corto, sacando parte magra falsa y tira de pecho

cut the pepper into strips
corte el pimiento en tiras

plier for cutting, stripping and slitting
alicate de corte, pelacables y cortafundas

voorbeelde

Plug-in tools for electric and pneumatic hammers, mechanically operated tools for stripping, cutting and connecting optical fibres
Herramientas encajables para martillos eléctricos y de aire, herramientas accionadas manualmente para quitar el aislamiento, cortar y unir fibras ópticas

Figure 13-15 shows several small cardiac muscle strips cut in the form of circles.
La figura 13-15 muestra varias tiras pequeñas de músculo cardíaco cortadas en forma de círculo.

The new string was braided from three thin strips cut from Temujin’s own waist cloth.
Trenzaron la nueva cuerda con tres delgadas tiras cortadas del cinturón de Temujin.

Or strip cutting, as in the casino.”
Ahora un corte strip, como en los casinos.»

The shortest of them, whose crown showed a “landing strip” cut, booted the Buick again.
El más bajo, cuya coronilla mostraba un corte de pelo estilo de «pista de aterrizaje», dio patadas al Buick de nuevo.

The Canada–United States border is marked by a five-meter strip cut through the forest.
La frontera entre Canadá y los EE.UU. se caracteriza por una franja de cinco metros marcados en el bosque por los árboles.

A small-sized steel strip cut through no one knows how that I have seen.
Una pequeña placa de acero, cortada nadie sabe cómo, es todo lo que he visto.

It ran in a thin white strip, cutting across what the palm readers know as the life line.
Formaba un fino trozo blanco que atravesaba lo que los quiromantes conocen como «línea de la vida».

Stripping, cutting, adding—and appreciating the bride’s choice of multicolored roses.
Limpió, cortó, añadió... y aprobó la elección de rosas multicolores de la novia.

Hand-operated tools for stripping, cutting and connecting optical fibres
Herramientas accionadas a mano para quitar el aislamiento, cortar y unir fibras ópticas

Hand tools and implements (hand-operated) for electric purposes, in particular for stripping, cutting and installing of electrical connectors
Herramientas y aparatos accionados manualmente para electricidad, en particular para pelar cables, cortar e instalar elementos eléctricos de unión

There was no conclusion to this route, no oblivion, only an endless loop, a Möbius strip cut from hell.
No había salida en aquel camino, ni olvido, tan sólo un bucle interminable, una cinta de Moebius sacada del infierno.

Hand tools, namely hand tool drives, cutting tools, stripping and cutting tools, crimping tools
Herramientas de mano, en concreto accionamientos para herramientas de mano, herramientas de cortar, herramientas para pelar cables y para cortar, pinzas

As new strips are cut, previous strips are regenerating through normal succession.
Mientras nuevas franjas son taladas, las anteriores se recuperan por sucesión normal.

Slowly, meticulously, she cut the fabric into tiny strips, and then cut the strips into even smaller squares.
Poco a poco, meticulosamente, cortó la tela en pequeñas tiras y luego las tiras en cuadrados aún más pequeños.

Preparation of strips or pieces: the peppers are cut into strips (fruit cut in a regular fashion) or pieces (fruit cut in an irregular fashion).
Elaboración de las tiras o trozos: se realiza el cortado del pimiento en tiras (frutos cortados de forma regular) o trozos (frutos cortados de forma irregular).

The solids content of adjacent potato strips cut from known locations within the tuber was found to differ significantly. These strips were identified and processed according to commercial practice.
Se encontró una diferencia significativa en el contenido de sólidos de bandas adyacentes de papas cortadas, en localidades conocidas, dentro del tubérculo Estas bandas fueron identificadas y procesadas de acuerdo al uso comercial.

Following this, another strip is cut several years later immediately upslope to the first strip and road.
Años más tarde se tala otra delgada franja pendiente arriba de la primera y del primer camino.

Paper shredders for office use, including, strip-cut shredders, cross-cut shredders, strip-cut medium duty paper shredders, cross-cut medium duty paper shredders for light, medium, and high volume shredding
Trituradoras de papel para oficinas, incluyendo, trituradoras de corte en tiras, trituradoras de corte cruzado, trituradoras de papel de medio rendimiento de corte en tira, trituradoras de papel de rendimiento medio de corte cruzado para triturar pequeños volúmenes, medios y grandes

Pasta processing plants — Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine — Safety and hygiene requirements
Maquinaria para el procesado de pastas alimenticias — Esparcidoras, desmoldeadoras y cortadoras, cintas transportadoras para la recogida y el apilamiento de moldes para pasta — Requisitos de seguridad e higiene

Pasta processing plants — Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine — Safety and hygiene requirements
Esparcidoras, desmoldeadoras y cortadoras, cintas transportadoras para la recogida y el apilamiento de moldes para pasta. Requisitos de seguridad e higiene.

He turned south, caught the strip that cut Bloomington in half and circled west again.
Luego, giró hacia el sur, cogiendo la carretera que cortaba Bloomington por la mitad y volvía hacia el oeste.