strip mall oor Spaans

strip mall

naamwoord

A shopping center consisting of a row of stores, typically with a parking lot in front, usually outdoors and along a road.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro comercial

naamwoord manlike

yeah, we got a little laundromat, off the interstate in a strip-mall.
Sí, tenemos una lavandería en un centro comercial mediocre.

voorbeelde

Outside of Minneapolis, my squad was clearing a strip mall.
Afuera de Minneápolis, mi escuadrón estaba limpiando un centro comercial.

The strip mall was exactly as Vida had described it.
La vía comercial era exactamente como la había descrito Vida.

She paused to take a picture of the Gower Gulch strip mall.
Solo se detuvo para sacar una foto del centro comercial Gower Gulch.

The strip mall and the bank were on the other side, right on the border with McSherrystown.
El centro comercial y el banco estaban al otro lado, a la derecha del límite con McSherrystown.

Fet’s shop was a small storefront in a strip mall around the corner from Flatlands Avenue.
La pequeña tienda de Fet estaba ubicada en un modesto centro comercial en la esquina de la avenida Flatlands.

They get to a strip mall road, and Ryan indicates a McDonald’s coming up.
Toman una ruta que tiene un centro comercial y Ryan le señala el McDonald’s—.

The owner has a strip mall in the west end, he has movie theaters, some office buildings downtown.
El dueño tiene un centro comercial en la zona oeste, tiene cines, y varios edificios de oficinas por la ciudad.

It was tucked into a little strip mall, between an auto parts store and a gun shop.
Estaba encajado en un centro comercial, entre una tienda de recambios para coches y otra de armas.

'Cause there's this excellent Indian place in the strip mall next to the sushi place.
Hay un lugar que sirve increíble comida hindú al lado del restaurante de sushi.

But instead of heading to the police station, I stop off at a strip mall and park.
Sin embargo, en lugar de dirigirme a la comisaría de policía, paro en un área comercial y aparco.

Main Street was a tired stretch of old buildings and two small strip malls.
La calle principal consistía en una gastada franja de viejos edificios y dos pequeños centros comerciales.

Abandoned neighborhoods, vacant strip malls empty desert for miles in every direction.
Vecindarios abandonados, Centros Comerciales en construcción puro desierto por millas, en todas las direcciones.

We always drive south on U.S. 1 with its endless fast-food joints, strip malls, and gas stations.
Siempre conducimos al sur por la US1 con sus interminables paradas de comida rápida, centros comerciales y gasolineras.

Outside his motel room window, across the street, stood a strip mall.
Por la ventana de su habitación del motel, al otro lado de la calle, podía ver un pequeño centro comercial.

In another ten minutes, they reached another small strip mall.
Diez minutos después, accedieron a otro pequeño centro comercial.

After that I called David’s mobile from the strip-mall pay-phone.
Después de eso llamé al móvil de David desde el teléfono público del centro comercial.

From the highway it all looked like one big strip mall.
Desde la autopista, todo parecía un gran centro comercial.

Empty factories, abandoned strip malls, and schools with no children.
Fábricas vacías, centros comerciales abandonados, y las escuelas que no tienen hijos.

2:00, coming out of the strip mall.
A las dos, saliendo del centro comercial.

It was in the same strip mall as the Blockbuster where she rented the DVDs.
La oficina se hallaba en el mismo centro comercial que el Blockbuster donde ella alquilaba los DVD.

It didn’t take long to find a strip mall with one of the big chain bookstores.
No nos llevó demasiado tiempo encontrar un centro comercial con una tienda de las grandes cadenas de librerías.

The liquor store out at the strip mall was also more active.
También estaba más activo el negocio de venta de bebidas alcohólicas en el centro comercial.

Burned a strip mall and I almost turned into a chicken.
Quemamos varias tiendas... y casi me convierto en un pollo.

Near the highway I found a flooded, abandoned strip mall.
Cerca de la autopista encontré un centro comercial inundado y abandonado.

That’s weird, he thought, turning back toward the little strip-mall halfway down Up-Mile Hill.
«Qué raro -pensó mientras retrocedía en dirección al pequeño centro comercial que había en Up-Mile Hill-.