stripe(strio) oor Spaans

stripe(strio)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

raya

noun verb

Soortgelyke frases

Narrow-striped Marsupial Shrew
Musaraña marsupial de banda estrecha · Phascolosorex dorsalis

asset-striping
desprendimiento de activos · liquidación de activos

Western striped Manakin
Saltarín rayado occidental

Suzy and the Red Stripes
Suzy and the Red Stripes

Gold-striped salamander
Salamandra rabilarga

magnetic stripes
bandas de anomalías magnéticas · bandas paleomagnéticas

Narrow-striped Mongoose
Mangosta malgache de rayas angostas

Gold-Striped Salamander
Chioglossa lusitanica

Stripe-faced Dunnart
Ratón marsupial de cara rayada

voorbeelde

It had eight half-opened lotus flowers on the top stripe representing the eight provinces of India and a picture of the sun and a crescent moon on the bottom stripe.
Tenía ocho flores de loto semi abiertas en la parte superior, mientras que abajo había una figura de un sol y de una luna creciente.

No stripes.
Raya tampoco.

The cast of Stars Earn Stripes was unveiled by NBC in June 2012.
El elenco de Stars Earn Stripes se dio a conocer por la cadena NBC, en junio de 2012.

The film finished its first week in fourth place at the Russian box office, but it has become one of the most widely discussed Russian films in decades, with commentators of all stripes taking to the Internet to voice their opinions.
La película acabó su primera semana en la cuarta posición de la taquilla rusa, pero aun así se ha convertido en una de las películas rusas más discutidas en las últimas décadas, con comentaristas de todo tipo accediendo a Internet para expresar su opinión.

To the end of his life he was a pagan to the pagans, a Christian of one stripe or the other to the Christians.
Hasta el fin de su vida fue pagano para los paganos, cristiano de una clase u otra para los cristianos.

It was not the broad stripe of a Senator, but the narrow one of an eques.
No se trataba de la franja ancha de un senador, sino de la estrecha de un équite.

Striped cravats were in in the 1860s and lavender ties in the 1890s.
Las corbatas a rayas hacían furor en la década de 1860 y las de color lavanda en la de 1890.

He wore a short-sleeved gray shirt, and pants with a black stripe running down the outside of the legs.
Usaba una camisa gris de mangas cortas y pantalones con una franja negra que le bajaba por las piernas.

Nationalist groupings of all stripes?
¿Nacionalista de cualquier tendencia?

He's right, those pale stripes on the clouds precede the dawn.
El tiene razón, esas pálidas líneas en las nubes preceden la caída.

Under the prodding of a fingernail the rubber stripes had the chewy, resistant texture of a fresh spaldeen.
Al contacto con una uña del pie las tiras de goma tenían la textura resistente y correosa de una Spaldeen nueva.

A zebra is black and white, but in different stripes.
Una cebra es blanca y negra, pero en franjas diferentes.

I got two more, but one's yellow with stripes, the other's purple with checks.
Tengo dos más, pero es de color amarillo con rayas, púrpura del otro con cheques.

Will lay asleep a few beds over, his back striped with bandages, an iratze black against the back of his neck.
Will dormía a unas cuantas camas más allá, con la espalda llena de vendas, y un negro iratze en la nuca.

My heart stripe... ah, that.
Mi corazón rayado... Ah, eso.

The Amyrlins stole was supposed to have one stripe for each of the seven Ajahs.
Se suponía que la estola de la Amyrlin lucía una banda de color por cada uno de los siete Ajahs.

They had got used to it and won their stripes in Korea, and now they wanted to have their say.
Se habían dejado la piel y ganado los galones en Corea y ahora querían mandar ellos.

At Q1, if you move all the way to Q1, you will have taken every one, of these striped values.
En Q1, si la mueves todo el camino a Q1, usted habrá tomado cada uno, de estos valores de rayados.

The brown stripe on the wall tightens around me and I doubt I will ever grow to like the colour.
La línea marrón de la pared me resulta opresiva y dudo si podré acostumbrarme a ese color.

The subsidy shall be granted only for seeds of sound, fair and merchantable quality and, as far as sunflower seeds are concerned, for seeds with less than 1 % white and striped seed.
La ayuda se concederá únicamente para las semillas de calidad sana , cabal y comercial y , en lo que se refiere a las semillas de girasol , para las que tengan un porcentaje de semillas blancas y estriadas inferior al 1 por 100 .

Virginie woke up when the morning showed in gray stripes between the window curtains.
Virginie se despertó cuando asomaba la mañana en forma de rayas grises entre las cortinas de la ventana.

The flag consists of nine horizontal stripes: four blue stripes and five white stripes (substituting for the silver color on the coat of arms).
Consta de las mismas nueve franjas horizontales que tiene el escudo; cuatro franjas azules y cinco blancas ( en la bandera se sustituye el color plateado por el blanco).

Soon we could recognize the green stripes of vegetation.
Pronto pudimos distinguir las zonas verdes de vegetación.

Are they born white with black stripes or black with white stripes?
¿Nacen blancas con rayas negras o negras con rayas blancas?

It can be used by the card issuer to place an authentication signature stripe or text,
La institución que haya expedido la tarjeta puede utilizarla para colocar una banda de autenticación de firma o texto,