striped bream oor Spaans

striped bream

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

herrera

naamwoord

erla

marbre

voorbeelde

Scientists at the Oceanographic and Limnological Research laboratory in Israel investigated the detection and quantification of the protein cytochrome P4501A in the liver of the striped sea bream.
Científicos del laboratorio de investigación limnológica y oceanográfica de Israel estudiaron la detección y cuantificación del citocromo P4501A en el hígado de la herrera.

When the bamboo sends up its young shoots, grey rock cod, sea bream, and striped pig fish are at their most delicious.
En la época en que brota el bambú, el bacalao gris, el besugo y el pez cerdo rayado alcanzan su sabor más delicioso.

Prime sea bass, grouper, bream, snapper, red mullet, striped mullet, sardines, tuna.
Excelentes piezas de lubina, mero, dorada, pargo, salmonete, mújol, sardina, atún.

Kingfish, amberjack, sea bream, horse mackerel even striped beakfish.
Jurel, serviola, carpa, chicharro incluso perca loro.

In Annex II, the scale of sizes shall be supplemented by the size categories applicable to striped or red mullet, black sea bream, common scallop and common whelk, as specified in the annex to this Regulation.
En el anexo II, las categorías de calibrado se completan con las categorías aplicables al salmonete, el rodaballo redondo, la vieira y la bocina, fijadas en el anexo del presente Reglamento.

4. In Annex II, the table appearing in the Annex to this Regulation concerning the size categories applicable to striped or red mullet, black sea bream, common scallop and common whelk shall be added after the existing table.
4) En el anexo II, el cuadro que figura en el anexo del presente Reglamento y relativo a las categorías de calibrado aplicables a los salmonetes, los rodaballos redondos, las vieiras y las bocinas, se añadirá después del cuadro existente.

But then we started to find other fluorescent marine life, like this green fluorescent bream, with its, like, racing stripes along its head and its nape, and it's almost camouflaged and fluorescing at the same intensity as the fluorescent coral there.
Pero luego empezamos a encontrar más vida marina fluorescente como este sargo verde fluorescente con sus rayas horizontales en la cabeza y el cuello casi camuflado, y brillando con la misma intensidad que este coral fluorescente de aquí.

Considerable numbers of fishing boats even today leave the port every morning and return after some hours with anchovies, mantis shrimp, mullets, gobies, striped bream, plaice, cod, mackerel, cuttlefish, sole, mullet and scaldfish to sell them fresh in the local fish markets .
Numerosas flotas de barcos pesqueros parten bien temprano y vuelven después de muchas horas cargados de boquerones, navajas, mújoles, gobios, herreras, platijas, merluzas, caballas, sepias, lenguados, salmonetes y lenguados pequeños que se venden frescos en las pescaderías de la zona

With the live (small sea bream or small striped sea bream), a hook O'Shaughnessy N*4/0 or 5/0 with heat-sealing cable of 40 lb., is the one we need.
Con el vivo (pequeño sargo o pequeña herrera), un anzuelo O'Shaughnessy del 4/0 o 5/0 con cable termosoldante de 40 lb. es lo que nos quiere.

Fishes: Fishes that in principle we capture are the White Sea breams, the striped sea breams, the gilthead sea breams, sea bass, and sometimes even the congers, the sea perch and the various types of rajiformes such as rays and turbot.
Los Peces: Los peces que en general capturamos son los sargos, las herreras, las doradas, las lubinas y, algunas veces tambièn los congrios, los verrugatos y varios tipos de rayas como la raya y el rodaballo.

With the return of the good season, in spring and summer, the “owner” of the shallow beaches unquestionably results to be the striped sea bream; the obligatory trio of baits is the classical arenicole+blood worm+peanut worm, integrated with Korean worms and rock worms, and that must proportionally be uses in base to the declared tastes of the local the striped sea bream.
Con la vuelta de la buena estación, en primavera y verano, la dueña de las playas bajas resulta ser indiscutiblemente la herrera; el trío obligatorio de cebos es el clásico arenicola+americana+tita, integrado con coreanos y roscas, y que tendrán que ser utilizados proporcionalmente con base en los gustos declarados de las herreras locales.

For example, the seahorse, which is still floating in the attempts to completely hide from prying eyes, or a zebra-striped fish Bream, or the tiger fish, a beautiful pattern that does attract attention.
Aquí veremos por ejemplo al caballito de mar, que flota inmóvil para pasar desapercibido ante los ojos de curiosos, o el pez, o el pez tigre que deslumbra con su fabuloso estampado.

[Am. 150] ex 0307 91 00 Common whelk (Buccinum undatum) ex 0302 69 99 Striped or red mullet (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) ex 0302 69 99 Black sea bream (Spondyliosoma cantharus) Boarfish (Caproidae) Sprat (Sprattus Sprattus) Turbot (Psetta Maxima) Sea Bass (Dicentrarchus Labrax) Argentines (Argentina Silus) Spider Crab (Maja Brachydactela) Lobster (Homarus Gammarus) [Am.
[Enm. 150] ex 0307 91 00 Bocinas (Buccinum undatum) ex 0302 69 99 Salmonetes de roca (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) ex 0302 69 99 Chopas (Spondyliosoma cantharus) Ochavo (Caproidae) Espadín (Sprattus sprattus) Rodaballo (Psetta maxima) Róbalos o lubinas (Dicentrarchus labrax) Bacaladilla (Micromesistius poutassou) Centollo (Maja brachydactela) Bogavante (Homarus gammarus) [Enm.

Exactly the same thing that will happen with our kids: it is not very important if the catched fish will be a big sea bass, a big sea bream or a little striped sea bream; also this last one will be a good prey, the first one that will have undoubtedly a priceless and unequalled as that one to stay together the adults.
Exactamente la misma cosa que sucederá' con nuestros niños, no tiene ninguna importancia si el pez picado sera' una gruesa lubina, un gran sargo o una pequeña herrera; también este último sera' una presa, la primera, que tendrá seguramente, o más bien sin sombra de duda, un valor inestimable y incomparable como aquel de estar junto a los adultos.

FAO's most recent global assessment identified a number of Mediterranean stocks as overexploited, including bluefin tuna, Atlantic bonito, hake, swordfish, whiting, striped mullet and sea bream.
Las últimas estimaciones de la FAO han identificado diversas especies mediterráneas que se encuentran sobreexplotadas, entre ellas el atún rojo, el bonito, la merluza, el pez espada, el mújol y el besugo.

One of the star dishes are the prawns of Sanlúcar de Barrameda followed by the bream, flounder, tuna, sea bass, stripe, urtas, etc.
Uno de los platos estrellas son los langostinos de Sanlúcar de Barrameda seguidos de los sargos, lenguados, atún, lubina, raya, urtas, etc.

0302 29 90 Other Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes: 0302 39 Other: 0302 39 90 Other 12 free Other fish, excluding livers and roes: 0302 65 Dogfish and other sharks: 0302 65 90 Other 0302 69 Other: Saltwater fish: Redfish (Sebastes spp.): 0302 69 33 Other 0302 69 61 Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.)
0302 29 90 Los demás Atunes (del género Thunnus), listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], con exclusión de los hígados, huevas y lechas: 0302 39 Los demás: 0302 39 90 Los demás 12 exención Los demás pescados, con exclusión de los hígados, huevas y lechas: 0302 65 Escualos: 0302 65 90 Los demás 0302 69 Los demás: De mar: Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.): 0302 69 33 Los demás 0302 69 61 Doradas de mar de las especies Dentex y Pagellus spp.