stroll oor Spaans

stroll

/strəʊl/ werkwoord, naamwoord

A wandering on foot; an idle and leisurely walk; a ramble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paseo

naamwoord manlike

wandering on foot

In a morning stroll, I was able to take excellent photos.
En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos.

pasear

werkwoord

wander on foot

My favorite pastime is strolling along the shore.
Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.

pasearse

werkwoord

wander on foot

His mission is strolling with their advertising, and distributing promotional memes.
La misión del hombre anuncio es pasearse con sus mensajes publicitarios, distribuyendo así memes promocionales.

deambular · vuelta · dar un paseo · darse un paseo · darse una vuelta · el paseo · garbeo · la vuelta · vueltas · caminar · andar · vagar · gandulear · dar una vuelta

Soortgelyke frases

go for a stroll
andar · caminar · pasear

I go for a stroll
doy un paseo

to stroll in the park
pasear por el parque

to go for a stroll
dar un paseo

to stroll along the riverbank
pasear por la orilla del río

we went for a stroll
dimos un paseo

take a stroll
da un paseo · da una vuelta · dar un paseo · dar una vuelta · dé un paseo · dé una vuelta

strolling
ambulante · de paseo · deambulando

to stroll around the city
pasear por la ciudad

voorbeelde

They dismissed their taxicab at Claridges, strolled through the hotel and took a fresh conveyance to the Ritz.
Abandonaron el taxi en el Hotel Claridge, dieron una vuelta por sus salones y tomando otro taxi se dirigieron al Ritz.

Ian had had the audacity to stroll right up to Ali and tell her he was going to kill her.
Ian había tenido el valor de acercarse a Ali y decirle que sería capaz de matarla.

" Rock and Roll Is Told to Stroll. "
" El rock and roll se fue a pasear ".

He grabs a hunk of snuff from the common fund and takes a stroll across the Widow Maltaise’s creaking floorboards.
Toma una pizca de rapé del fondo común y da un paseo por el suelo de maderas chirriantes del local de la viuda Maltaise.

So I calmly left my chair and began strolling the stage.
Así que dejé mi silla tranquilamente y empecé a dar un paseo por el escenario.

And along the sidewalk slowly strolled Leontiev, reading a newspaper as he went; he passed and turned the corner.
Y en la acera se veía a Leontiev caminando mientras leía un periódico; pasó por delante y giró al llegar a la esquina.

Aric strolled across the room, kissed Lalitia's hand, then seated himself on a couch opposite her.
Aric cruzó la estancia, besó a Lalitia en la mano y se sentó en un sillón, delante de ella.

Nobody knows what Zafar and Elizabeth look like so we should be able to stroll out without attracting attention.’
Nadie sabe quiénes son Zafar y Elizabeth, así que seguro que podemos salir sin atraer la atención.»

As she and Kyria strolled around the room, Megan glanced about unobtrusively, looking for her sister.
Mientras Kyria y ella paseaban por el salón, Megan miraba a su alrededor discretamente, buscando a su hermana.

Stuart strolled into the lounge, and was immediately aware of the hovering figure of Miss Amy Adderley.
Stuart dio un paseo por el salón, e inmediatamente divisó la figura de la señorita Amy Adderley revoloteando.

“No lady would come strolling down this walk all alone unless she was looking for a little sport.”
-Ninguna dama vendría a pasear por este camino sola a menos que estuviera buscando un poco de diversión

Bahkti strolled toward Jack with a smooth, gliding gait that reeked of confidence and self-assurance.
Bahkti avanzó hacia Jack con un caminar suave y elegante que exudaba confianza y seguridad en sí mismo.

She wants to hear the wallah in the background as she strolls away.
Quiere escuchar el wallah a sus espaldas cuando se marche.

Soames strolled to the door and listened to the sound of his footsteps mounting the stairs.
Soames caminó hacia la puerta y escuchó el sonido de sus pasos subiendo las escaleras.

It was the fear that made Nathaniel stroll towards him.
Fue el miedo lo que llevó a Nathaniel a avanzar hacia él.

If the weather conditions do not allow the open air stroll, this is done in a corresponding space.
De lo contrario, se hará en otro lugar adecuado.

We can' t just go strolling up
Si se han llevado a Jackie para mejorarla habrá entrado así

After dinner he took a little stroll around the city.
Después de cenar dio una breve vuelta por la ciudad.

They were tired of strolling up and down the boulevard, and sat down before a cafe.
Habían caminado por el bulevar hasta cansarse y tuvieron que sentarse en la terraza de un café.

The two friends strolled on in the dark park, breathing in the crisp early autumn air.
Los dos amigos paseaban de noche por el parque y respiraban el aire fresco de comienzos de otoño.

They had sat in the living room with her parents and had a couple of gin and tonics after their nighttime stroll.
A la vuelta del paseo, se habían sentado en el salón junto con sus padres a tomar un par de gin tonics.

He leaves the classroom and strolls around.
Deja la clase y se va de paseo.

Olivia, Beatrice and Lady Simmons took a little stroll in the sunshine.
Olivia, Beatrice y lady Simmons se fueron a dar un paseo bajo el sol.

I expected you to fidget and ask for deferment and, here you are, stepping out on your way to Hell as if you were taking a stroll for your health's sake.
Yo esperaba que estuviera inquieto y pidiera un aplazamiento y sin embargo, aquí está usted, camino del Infierno como si estuviera dando un paseo por su bien.

So we went for a stroll, Rora and I.
Así que salimos a dar un paseo, Rora y yo.