strong beam oor Spaans

strong beam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bao de los raseles

bao de pique

voorbeelde

Benton fetched a torch from Kate’s murder case, and the strong beam illumined the empty interior.
Benton encendió una linterna del maletín de los crímenes de Kate, y el potente haz de luz iluminó el interior vacío.

They're nailed down, with strong beams underneath. And there's roofing felt and tar...
Hay fuertes vigas debajo, cartón embetunado y alquitrán.

They' re nailed down, with strong beams underneath.And there' s roofing felt and tar
Hay fuertes vigas debajo, cartón embetunado y alquitrán

The twins opened the book together and a strong beam of light emitted from it.
Los mellizos abrieron el libro juntos, y un poderoso haz de luz brotó de él.

The pirates began searching the room, shining strong beam lights into the corners.
Los piratas empezaron a buscar por la habitación, encendiendo fuertes luces contra las esquinas.

The strong beam shone through the rain — and fell on a flat, open area of thick brush.
El potente foco brilló a través de la lluvia... y fue a caer sobre una zona llana y despejada en la maleza.

Actually, this is the only strong beam of warmth within this atmosphere that’s so icy and cold.
En realidad, este es el único rayo de calor dentro de este ambiente tan gélido y frío.

She didn't blink in the strong beam of the flashlight, nor did she raise her hands to shield her eyes.
No parpadeó ante el potente haz de la linterna, ni levantó las manos para protegerse los ojos.

He pointed the light at them but lowered it when he saw them shield their eyes against the strong beam.
Dirigió el haz hacia ellos, pero bajó la linterna cuando vio que se tapaban los ojos ante la potente luz.

Suddenly, about 11 o’clock, a strong beam of light was centered on the opening of the tent of our raft.
De repente, aproximadamente a las 11, un haz de luz fuerte se concentró en la abertura de la tienda de nuestra balsa.

She averted her eyes from the strong beam of light but waved her hands frantically lest the men not see her.
Desvió la vista de la luz de la lámpara, pero sacudió frenéticamente los brazos por si los hombres no lo veían.

Stepping out from under the cover of the trees, I let my human form take hold under a strong beam of sunlight.
Salí de entre la protección de los árboles y tomé mi forma humana bajo un fuerte rayo de sol.

Luella plugged in the beacon—little more than a lamp with a strong beam—and retraced her steps to the parking lot.
Luella conectaba la baliza —poco más que una lámpara con un haz potente— y desandaba el camino hasta el aparcamiento.

As she steered him to the opening, a strong beam of light swept into the room, scanning up and down the walls.
Mientras lo dirigía hacia la entrada, un intenso haz de luz barrió la sala y repasó las paredes de arriba abajo.

They can often be seen if you search with a flashlight with a strong beam that will penetrate the canopy at night.
Pueden ser vistos a menudo si se utiliza un reflector potente capaz de penetrar el dosel por la noche.

It looked totally high tech and gave off an unusually strong, focused beam of light.
Parecía estar hecho con las últimas innovaciones tecnológicas y emitía un foco de luz inusualmente potente.

Some of the skull fossils were so thin that a strong light beam was visible through them.
Algunos de los fósiles del cráneo eran tan delgados que podía verse perfectamente un haz de luz a través suyo.

The roof rested on strong wooden beams laid from wall to wall.
También se les solía dar una ligera inclinación a fin de que el agua de lluvia corriese.

Sebastian swung to face the threat, and light—a strong, brilliant beam of it—hit him in the face.
Sebastian se giró para enfrentar la amenaza y la luz, un rayo fuerte y brillante, lo golpeó en la cara.

I reached for the thrust controls just as I felt a number of strong tractor beams latch onto our ship.
Estaba alcanzando los controles de potencia cuando sentí los potentes rayos tractores engancharse en nuestra nave.

It threw a strong but concentrated beam of pure white light through the phone’s camera flash feature.
Emitía un rayo intenso y concentrado de luz blanca a través del flash de la cámara.

Strong as its beam was, it did not reach the end.
Por potente que era su haz, no llegaba hasta el final.

In this case it is a radioactive beam strong enough to destroy a city.
En este caso, se trata de un rayo radioactivo con potencia suficiente par destruir una ciudad entera.

They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster.
Eran esqueletos de gruesas vigas entrecruzadas, con sólidos materiales intermedios, revestidos de yeso.

Cato had always been a working lighthouse, a strong and steady beam turning, turning.
Catón siempre había sido un faro en funcionamiento, un rayo de luz fuerte y firme que giraba sin parar.