strong belief oor Spaans

strong belief

naamwoord

an unshakable belief in something without need for proof or evidence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

certeza

naamwoord vroulike

convicción

naamwoord vroulike

House has strong beliefs, and he respects other people with strong beliefs.
Tiene convicciones fuertes, y respeta a otra gente con convicciones fuertes.

voorbeelde

And at times, behind the words rejecting God she sensed a strong belief in that very same God.
Y a veces, en esas palabras negadoras de Dios, ella apreciaba una sólida fe.

They do not seem to realize that a strong belief is as efficacious as a strong wish.
No parecen darse cuenta de que una creencia intensa es tan eficaz como un deseo intenso.

He has a very strong belief in his own originality.
Él tiene una creencia muy fuerte en su propia originalidad.

Documentation- IWID is committed and has strong belief in the United Nations processes and mechanisms
Documentación- La Iniciativa está comprometida con los procesos y mecanismos de las Naciones Unidas y cree firmemente en ellos

If you have a strong belief in possibility, it’s likely you’ll achieve it.
Si usted cree firmemente en una posibilidad, lo más probable es que llegará a realizarla.

It is my strong belief that he is traveling to the Northern Water Tribe.
Creo que viaja hacia Ia Tribu Agua del Norte.

I like a man of strong beliefs.
Me gusta un hombre de fuertes creencias.

Gus had a strong belief in rules, in following through and doing what was expected.
Tenía verdadera obsesión con las reglas, con cumplir lo exigido y hacer lo que se esperaba de ella.

Without such a strong belief, a tadpole has already guaranteed his failure
Sin esa creencia fuerte, un renacuajo ya tendría garantizado su fracaso.

He is a man of great faith, with a strong belief in the need for religious charities.”
Es un hombre de mucha fe, firmemente convencido de lo necesaria que es la caridad religiosa.

These are people with strong beliefs.
Los que están aquí tienen fuertes convicciones.

My strong belief, then, is that I was the ghost seen by the writer of the paper.
Creo firmemente, por lo tanto, que yo fui el fantasma que vio el autor del artículo.

They both have such strong beliefs and disagree on every topic.”
Ambos tienen creencias tan fuertes y están en desacuerdo en todos los temas.

Its purpose is to welcome all organizations who have a strong belief in Greek unity and perseverance.
El propósito del consejo, es dar la bienvenida a todas las organizaciones que tienen una fuerte creencia en la unidad griega y en la perseverancia.

“One problem in distressed marriages is the strong belief that things cannot get better.
“El firme convencimiento de que la situación no va a mejorar constituye un obstáculo para los matrimonios desavenidos.

People who had strong beliefs said they were capitalist bloodsuckers, or Marxist revolutionaries.
Mucha gente decía que, o bien eran capitalistas chupasangre, o bien revolucionarios marxistas.

My people have strong beliefs about protecting ambassadors, though.
No obstante, mi pueblo tiene fuertes creencias sobre la protección de sus embajadores.

There was a strong belief that in some way a love-child was evil.
Existía la arraigada creencia de que, de alguna manera, el fruto de amores prohibidos era malévolo.

Saul Isaac Landau was a man of strong beliefs..... and deep passions.
Saul Isaac Landau fue un hombre de fuertes creencias y profundas pasiones.

As well, she was idealistic, with a strong belief in honor and integrity.
Por añadidura, era idealista y creía con firmeza en el honor y la integridad.

It is my strong belief that all things on this earth are connected.
Tengo el firme convencimiento de que todo en la tierra está conectado.

She teaches the Religion and has very strong beliefs on the subject.
Ella enseña la religión y tiene fuertes convicciones sobre el tema.

That was why I had lost the conflict, pitting my unbelieving desire against his strong belief.
Por ello había perdido aquel conflicto en que enfrenté mi incredulidad a sus fuertes creencias.

Vision is a set of strong beliefs animating a concrete picture of a future.
La visión es un conjunto de creencias fuertes que animan un cuadro concreto de un futuro.

The ego has a very strong belief system, they who are separated from everyone else.
Y el ego tiene un sistema de creencias muy fuerte, en el que quien soy yo está separado de todos los demás.