strong winds from the south oor Spaans
strong winds from the south
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vientos fuertes del sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crossing the North Sea, the Shtandart encountered strong winds from the south and the water was very choppy.
Ya veremos eso de " l' amour "Literature Literature
Well not really, but once we had a strong wind from the south on gave each other sneering glances.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
More than 300 km of coastline have been polluted. Three further spills have been detected and the strong wind from the south-west is bringing them closer to the coast.
Déjeme presentarle correctamenteEuroparl8 Europarl8
There's a strong wind drift from the south, but stabilization is perfect.
Vamos muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strong wind blew from the south in the morning when the ship set forth.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
The winds blew strong from the south-southeast that morning, and the chase proceeded close on the wind.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
The weather was fair but the wind blew so strong from the east-south-east that we could not venture to sea.
Te lo suplicoLiterature Literature
A strong wind is blowing today from the south—the most detestable of winds.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
A strong wind is blowing today from the south – the most detestable of winds.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Apparently the strong monsoon from the other side runs here into the south wind which cuts across it.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
The wind was flying in from the south, hot and strong as the searing African deserts from which it surely came.
¿ Qué pensaba la otra parte?Literature Literature
Far away from the south came a strong gust of wind.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
Wind from the south to S.E., not quite so strong as usual; the usual clear sky.
Elbeneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
For the last two days there has been very strong winds from the south of Africa.
Lo fui esta mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weather Nowhere near as hot and a relatively strong wind from the South.
He estado pensando mucho acerca de tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winds are coming from the south and they're strong, about 30 miles an hour, pushing that oil towards the coast.
Hablo con usted mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In summer moderate to strong north wind (Meltemi) from 4-7 Beaufort that is more intense in the south of the Cyclades.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorCommon crawl Common crawl
The crew tried to land at Okęcie from the south (due to strong wind) and turned the aircraft 180 degrees to runway 33 but a rapidly spreading in-flight fire, which spread to the exterior of the aircraft (which was trailing a huge flame and dense black smoke), caused a total failure of surviving flight controls, including the pitch trim.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateWikiMatrix WikiMatrix
Occasional incursions of strong winds from the south, called surazos can reach this region during winter and bring cool temperatures for several days.
No, no lo sé, puta idiotaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Cape Doctor" is the local name for the strong, often persistent and dry south-easterly wind that blows on the South African coast from spring to late summer (September to March in the southern hemisphere).
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraWikiMatrix WikiMatrix
Late spring and early summer may sometimes feature a strong wind from the south-east, known locally as the Cape Doctor, so called because it blows air pollution away.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spring and summer generally feature a strong wind from the south-east, known locally as the south-easter or the Cape Doctor, so called because it blows air pollution away.
En toda mi vida,me llamó asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visibility depends largely on the wind, when they are from northwest the visibility is greater while with strong winds from the south-southwest quadrant you can not perform the activity.
¿ Está bien si nos vemos allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We alerted MOm, who would be responsible for the necropsy, but the following day there were very strong winds from the south side, making entry to the cave very difficult.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Late spring and early summer generally feature a strong wind from the south-east, known locally as the south-easter or the Cape Doctor, so called because it blows air pollution away.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.