struggling oor Spaans

struggling

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of struggle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en aprietos

And Mum's kind of struggling without me there.
Y mi mamá está un poco en aprietos sin mí.

en apuros

I'm a struggling artist who lives with her boyfriend, a very struggling writer.
Soy una artista en apuros que vive con su novio, un escritor en apuros.

luchando

naamwoord

It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.

Soortgelyke frases

Preparatory Committee of the International Youth and Student Conference in Solidarity with the Struggle of the Peoples, Youth and Students of Southern Africa
Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional de la Juventud y de los Estudiantes en Solidaridad con la Lucha de los Pueblos, de la Juventud y los Estudiantes del África Meridional

Special Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with Struggle of Women in South Africa and Namibia
Reunión extraordinaria en observancia del Día Internacional de Solidaridad con la Lucha de la Mujer en Sudáfrica y Namibia

Vampire: The Eternal Struggle
Vampire: The Eternal Struggle

she had to struggle to support her family
tuvo que luchar para mantener a su familia

hand-to-hand struggle
confrontación · lucha libre

she struggled to open the door
forcejeaba para abrir la puerta

Solemn Commemorative Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with the Struggling People of South Africa
Reunión Conmemorativa Solemne en Celebración del Día Internacional de Solidaridad con la Lucha del Pueblo de Sudáfrica

voorbeelde

We struggle
Apenas sobrevivimos

India had steadfastly supported the Palestinian people in their legitimate struggle for the exercise of their inalienable rights and for the right to live in an independent and sovereign State, at peace with Israel. It therefore welcomed all efforts that would advance the dialogue between the two parties so that a just, fair and mutually acceptable solution could be found
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable

Caitlin talks of how she even went through this struggle, first with her sister during adolescence then again when her daughter was born.
Caitlin explica cómo pasó por esto, primero junto a su hermana durante la adolescencia, después con su hija cuando esta nació.

Self-control is what is at stake in this satanic struggle!
¡La conciencia de sí, es la apuesta de este combate satánico!

Henry was delighted to have him as a friend in this struggle against the French.
Enrique estaba contento de tenerlo como amigo para luchar en contra de los franceses.

Down they fell between cars, struggling for the pistol.
Cayeron al suelo entre los coches disputándose la pistola.

“It’s time for a change,” I said, struggling to get the words out.
“Ya es hora de un cambio”, le dije, esforzándome para que las palabras me salieran.

"All in the wood..."" James Keeton frowned deeply again, struggling to understand."
Todas están en el bosque... James Keeton volvió a fruncir el ceño, tratando con todas sus fuerzas de comprender.

Their struggle for the right to work and to decent wages and work conditions forms the major component of the people’s struggle for economic, social and cultural rights.
La lucha del pueblo por el respeto de sus derechos económicos, sociales y culturales tiene como principal componente la reivindicación del derecho al trabajo y a salarios y condiciones de trabajo dignas.

Shook the thin old woman in her black clothes, struggled with her.
Zarandeó a la anciana enclenque vestida de negro, forcejeó con ella.

Here the struggle for survival continued to wage with all its ancient brutality.
Allí la lucha por la supervivencia continuaba librando una guerra con toda su brutalidad ancestral.

Member of the Commission - (MT) Mr President, I am very satisfied with the enthusiasm exhibited in Parliament today towards coming together in this concerted struggle against cancer.
Miembro de la Comisión - (MT) Señor Presidente, me satisface enormemente el entusiasmo manifestado hoy en el Parlamento con respecto a la necesidad de una acción concertada para combatir el cáncer.

He also expressed appreciation to UNRWA, which through its programmes of education, health and relief and social services was struggling to alleviate the hardship of # million Palestine refugees in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, the West Bank and Gaza
El orador expresa también su reconocimiento al OOPS que gracias a sus programas en el ámbito de la enseñanza, la sanidad, la asistencia extraordinaria y los servicios sociales trata de aliviar la difícil situación de # millones de refugiados palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza

He knew they were engaged in a life-and-death struggle, but he was not alone in it.
Sabía que estaban comprometidos en una contienda a vida o muerte, pero no se hallaba solo en ella.

The enforcer's struggle became more frantic, less aggressive.
El forcejeo del ejecutor se volvió más frenético, y menos agresivo.

Political missions often struggle to deliver mandates because of limited resources and backstopping support from Headquarters, and they have not always had access to sufficient start-up funding from commitment authority resources.
A menudo, las misiones políticas tienen dificultades para cumplir sus mandatos debido a la escasez de recursos y apoyo de la Sede, y no siempre han tenido acceso a recursos suficientes para la puesta en marcha facilitados mediante una autorización para contraer compromisos de gastos.

If this is to be a long and costly struggle, then let us redouble our resolve to win it.
Si ésta ha de ser una contienda larga y costosa, debemos redoblar nuestro propósito de ganarla.

But they were the only ones, and even though they succeeded, most of them were killed in the struggle.”
Pero eran los únicos, y aunque tuvieron éxito, la mayoría murió en la lucha.

Every relationship's a power struggle.
Todas las relaciones son una lucha por el poder.

“This is a complex question to do with the Communist Party and class struggle under socialism.”
—Es un tema complejo que tiene que ver con el Partido Comunista y la lucha de clases bajo el socialismo.

Wresting control of Tikrit from IS, a city which is only 180 kilometres from Baghdad, is vital in the struggle against terrorism in the Middle East.
Arrebatar al EI el control de Tikrit, ciudad que solo dista 180 kilómetros de Bagdad, es vital en la lucha contra el terrorismo en la región del Próximo Oriente.

Up to the present the Government has not found it sufficiently likely that such a law would yield appreciable returns in either the struggle against prostitution or the trade in human beings.
Hasta el presente el Gobierno no ha considerado suficientemente probable que esa ley produzca resultados apreciables ni en la lucha contra la prostitución ni contra el comercio de seres humanos.

Domitius had lost Corfinium to Caesar without a struggle.
Domicio había perdido Corfinio ante César sin oponer resistencia.

It is our desperate struggle against self-evident fact.
Es nuestra lucha desesperada contra la evidencia.

Few desired to move there because of this, causing the new neighborhoods to struggle.
Pocos deseaban cambiarse por este motivo causando que los nuevos vecinos iniciaran conflictos por el tema.