stud bull oor Spaans

stud bull

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

semental

adjective noun manlike

If we get out of this war alive I'll take you to my village as a stud bull.
Si salimos vivos de esta guerra... te llevaré a mi pueblo como toro semental.

toro semental

manlike

If we get out of this war alive I'll take you to my village as a stud bull.
Si salimos vivos de esta guerra... te llevaré a mi pueblo como toro semental.

voorbeelde

In fact, I expect you to be prancing around here like a stud bull.
De hecho, creo que fanfarroneará como un pavo reali.

In fact, I expect you to be prancing around here like a stud bull
De hecho, creo que fanfarroneará como un pavo reall

And he would lose the cattle, including a fine stud bull already hard at work amongst his cows.
Y perdería el ganado, incluido un semental que ya andaba muy ocupado entre sus vacas.

He behaved like a stud bull at times.
A veces, él se comportaba como un toro semental.

You are a stud bull, aren't you baby?
Eres un semental, ¿verdad, cariño?

And in a solemn ceremony he has a stud bull called “Bishop” and an ass, “Pope
Y en solemne ceremonia dispone que un toro semental se llame Obispo y un asno responda al nombre de Papa

‘I’m not some stud bull you can use then take back to another farm,’ Holland said to Amy.
—No soy un semental que puedas usar y después enviar a la siguiente granja —le espetó Holland a Amy—.

It's " Calamity " Jane Kelly, queen of the road, at the wheel of that mean old ornery stud Bull.
Sí, es Calamity Jane Kelly, la reina de la carretera, al volante de su furioso toro.

The sailors down below were cutting grass for the stud bulls that were traveling with us.
Los marineros han quedado abajo, en la orilla, cortando pasto para los toros sementales que viajaban con nosotros.

Each time I did, she’d ask me about a grandson as if I was a stud bull.
Cada vez me preguntaba por un nieto como si fuese un semental.

It was Coffey's department -- Coffey's thuktun, and the Stud Bull had him dead to rights there.
Era el departamento de Coffey, el thuktun de Coffey, y el jefazo tenía en eso toda la razón.

I'm like a stud bull.
Soy como un toro semental.

“Clear as a cow’s ass to the stud bull.”
—Claro como el coño de una vaca al cipote del toro.

And this stud-bull here, is my future brother-in-law!
Y que este semental, es mi futuro cuñado.

They trot him out like some - some stud bull, I tell you.
Le buscan como si fuera un ejemplar sin raza.

If we get out of this war alive I'll take you to my village as a stud bull.
Si salimos vivos de esta guerra... te llevaré a mi pueblo como toro semental.

A mariachi should breed like a stud bull.
Un mariachi se debe reproducir como semental de crianza.

If we get out of this war alive-I' il take you to my village as a stud bull
Si salimos vivos de esta guerra... te llevaré a mi pueblo como toro semental

It' s " Calamity " Jane Kelly, queen of the road, at the wheel of that mean old ornery stud Bull
Es " Calamidad " Jane Colley, la reina de la carretera... al volante de su viejo y terco toro semental

It was no calf, it was a bull, the real, ordinary stud bull of all the peoples of the world .
No era un becerro precisamente, sino un toro, el vulgar toro al que todos los pueblos del mundo rendían culto.

Jimmy had come across her a few months back when he'd been scouting out breeding prospects for his stud bull, Valentino.
Jimmy la había adquirido unos meses atrás cuando estuvo buscando yeguas para su semental, Valentino.

Medb insisted that she be equal in wealth with her husband, and started the Cattle Raid of Cooley when she discovered that Ailill was one powerful stud bull richer than her.
Medb insistía en que ella igualaba en riqueza a su marido, y cuando descubrió que Ailill tenía un toro más que ella inició la razia del ganado de Cooley para hacerse con el único toro rival, Donn Cúailnge, que pertenecía a un vasallo de Conchobar.

The buck, the stud, the bull, stops here.
El macho, el semental, el toro, se detiene aquí.

Medb, queen of Connacht, has mounted the invasion to steal the stud bull Donn Cúailnge, Cú Chulainn allows her to take Ulster by surprise because he was with a woman when he should have been watching the border.
Maeb, reina de Connacht, ha organizado la invasión para robar el toro semental Donn Cúailnge, y Cú Chulainn le permite hacerse con el Ulster por sorpresa porque está con una mujer cuando debería haber vigilado la frontera.

Landy’s got a bull stud who’s sire to about forty of my herd, one way or another.”
Landy tiene un semental que ha engendrado unos cuarenta de mis animales, de una manera u otra.