to stupefy
aturdir
stupefying oor Spaans
stupefying
en
Present participle of stupefy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
increíble
This is the most amazing, stupefying challenge ever bequeathed to any generation.
Éste es el más increíble y sorprendente reto que se le haya dejado como herencia a una generación.
pasmoso
I just spent ten stupefying minutes sharing a table with a taxidermist.
Pasé diez pasmosos minutos compartiendo la mesa con un taxidermista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They exterminated everyone, leaving the world in stupefied horror.
¡ Él es inocente!Literature Literature
In the midst of the frightful din the horses looked dazed and stupefied, with their heads down.
¡ No me queda munición!Literature Literature
We sat in silence, stupefied by what we had seen.
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
It’s easier to manipulate a stupefied mind.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
You look absolutely stupefied, do you know that?
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
They are fuelled by the country’s stifling political environment and stultifying developmental process, compounded by a range of stupefying cruelties.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasUN-2 UN-2
Brujon seemed stupefied by the prison.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
In delphinese it may have been stupefying in its idiocy, but it held their attention.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
Explosives, poisonous or stupefying substances may not be used for the purpose of catching fish.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?EurLex-2 EurLex-2
Sam made an offer to publish both volumes, and Alex was simply stupefied.
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
I must look completely stupefied because she bursts out laughing: – Don't you want to look at your mysterious parcel?
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
Stupefy: Stuns enemies.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
When we turned back to Palmer, he was staring up at us with a stupefied grin upon his drugged face.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
Stupefy.
Hablé con el líder de red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another significant aspect of all Hitler Youth activities was their sheer, stupefying size.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
A stupefying report, in fact, which, with the obvious intention of preparing for the accession of new countries, notably Bosnia, so-called Macedonia, Albania, and - why not? - Kosovo too, speaks as if the current situation in the Balkans were stable, completely ignoring the terrible game being played by two major powers, the United States and Germany, which have painstakingly participated in the political break-up of the whole region.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroEuroparl8 Europarl8
When he felt it whipping about in him, he drank alcohol to stupefy it and get some ease for himself.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
The man still hadn't moved from the sofa, still looked stupefied.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
‘You’re making a mistake, Mademoiselle,’ said Jules, stupefied.
Bueno, no es genialLiterature Literature
The souls were emerging from the bodies confused and stupefied.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
When [C, the intermediary] returned one day with a stamped [copy 5], I felt my hair stand on end. At the least I was both stupefied and furious that he had not kept to what had been agreed.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloEurLex-2 EurLex-2
The papers have the power to stupefy us, especially when we are implicated in the news we read.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
Stupefy!
El vendrá con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas Breivik stood stupefied in the hall, as if even these simple instructions were bewildering.
Ahora mismo, no tengo ningunaLiterature Literature
I saw it done; and I saw that this boy was perfect ly amazed and stupefied by it.""
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLiterature Literature
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.