stutter step oor Spaans

stutter step

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saltito

naamwoord

salto

noun verb

voorbeelde

Teachers stutter-step their way through their lesson plans.
Los profesores pasan de puntillas por los planes de estudio.

It took him a couple of stutter-steps to find his feet.
Necesitó dar un par de pasos tambaleantes para recobrar el dominio de sus pies.

His heart did a little stutter-step, but the effect wasn’t so bad.
El corazón le dio un pequeño vuelco, pero el efecto no fue tan terrible.

Calli dared to pull herself out of the fallen boughs and the deer stutter-stepped back in hesitation.
Calli se atrevió a apartarse de las ramas caídas y el ciervo retrocedió, indeciso.

A caterpillar does not become a butterfly in stuttering steps.
Una oruga no se convierte en mariposa de una manera entrecortada.

Rep the stutter step, then bomb a left upon the fascists.
Hago saltos cortos y luego doy un izquierdazo a los fascistas.

Everything is stops and starts and stutter steps.
Siempre hay marchas y contramarchas, y pasos vacilantes.

Even her heart—which had been hardened against such attempts years ago—did a little stutter step.
Incluso su corazón, endurecido hacía años contra esas impresiones, se aceleró un tanto.

Defender came up and kind of stutter-stepped a little bit, pulled back and rang the three.
El defensa subió y titubeó un poco retrocedió y tiró uno de 3 puntos.

He took a stuttering step toward Hilary, and then he stopped and shook his head.
Dio un paso dubitativo hacia Hilary y luego se detuvo y meneó la cabeza.

Dugal, who had some small experience in ships, laughed to see my first, stuttering steps.
Dugal, que tenía cierta experiencia en barcos, se reía al ver mis primeros e inseguros pasos.

It was an unfortunate incident, but it was only a stutter step.
Fue un incidente desafortunado, pero fue sólo un tropiezo.

He had been right to feel that he was getting information coming in with an extra stutter-step.
Tenía razón al pensar que la información le llegaba con excesivo retraso.

It' s just a stutter step
Un contratiempo

Little stutter step with myticker, but I feel great now
Pequeños problemas de ajuste del paso de mi corazon, pero ahora estoy bien

There, two girls were twirling a jump rope while a third stutter-stepped in and out.
Allí, dos niñas giraban una cuerda mientras una tercera la esquivaba moviendo ambos pies adentro y afuera.

Why always the deception stutter-step before the truth?
¿Por qué siempre la decepción está un paso antes de la verdad?

To his surprise, Orden had begun to stutter-step, slowing.
Ante su sorpresa, Orden había comenzado a reducir la marcha, a trotar.

Bored silly by her job at Ethel’s Emporium, her heart had immediately done a stutter step.
Aburrida como estaba de su trabajo en el Ethel's Emporium, había tomado una decisión.

And took stuttering steps backwards.
Camino Olvido con los pies vueltos hacia atrás.

Hesitation is a stutter step.
Dudar es como dar un paso con miedo.

Zannah took quick stuttering steps to avoid the attack and keep him from gaining a reprieve.
Zannah dio rápidos pasos titubeantes para evitar el ataque y evitar que ganara un indulto.

Jerec stutter-stepped, brought his weapon up and across, and waited for the inevitable result.
Jerec titubeó, cruzó el arma ante él y esperó el inevitable resultado.

Since when do you redefine... failure as a stutter step?
¿Desde cuándo defines... un fracaso como un tropiezo?

“T-Tarian,” the girl stuttered, stepping away from the Norman.
—T...Tarian — balbuceó la muchacha, alejándose del normando—.