stylized oor Spaans

stylized

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of stylize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estilizado

adjektief manlike

At the very least, there are elements of truth in these opposing and somewhat stylized visions.
O cuando menos, hay elementos de verdad en estas visiones encontradas y un tanto estilizadas.

convencional

adjektief

Soortgelyke frases

stylize
estilizar

stylization
estilización

to stylize
estilizar

stylized fact
hecho estilizado

voorbeelde

This mastery is not necessarily good: how is the ‘seriousness’ of stylization to be avoided?
Ahora bien, este dominio no es forzosamente bueno: ¿cómo escapar a la «gravedad» de la estilización?

His strong cubist beginnings eventually yielded to a stylized realism.
Sus orígenes marcadamente cubistas con el tiempo cedieron paso a un realism o estilizado.

His stylized expression of openness invites everyone to come to him and to enter the church.
Con los brazos extendidos, invita a ir hacia él y entrar en la iglesia.

This theme, which dominates her first novel, Las joyas de la serpiente (1984), undergoes a gradual stylization in subsequent deliveries.
Esta temática, que domina su primera novela, Las joyas de la serpiente (1984), sufre una estilización paulatina en posteriores entregas.

Emotion (stylized as E•MO•TION) is the third studio album by Canadian singer Carly Rae Jepsen.
Emotion (estilizado como E•MO•TION) es el tercer álbum de estudio de la cantante canadiense Carly Rae Jepsen.

The newer, more stylized look reflected the influence of the up-and-coming UPA studio, the need to cut costs as budgets grew higher, and Avery's own desire to leave reality behind and make cartoons that were not tied to the real world of live action.
Su nueva mirada más estilizada reflejó la influencia del creciente estudio UPA: la necesidad de acotar presupuestos y el deseo propio de Avery de dejar la realidad atrás y de hacer caricaturas que no estuvieran atadas al mundo real.

Chikara (stylized in all capital letters and sometimes referred to as Chikara Pro) is an American professional wrestling promotion based in Philadelphia, Pennsylvania.
CHIKARA (también llamada en ocasiones CHIKARA Pro) es una promoción de lucha libre mexicana estadounidense situada en Filadelfia (Pensilvania).

Economics is really a toolkit with multiple models – each a different, stylized representation of some aspect of reality.
La economía es, en rigor de verdad, un equipo de instrumentos con múltiples modelos -cada uno, una representación diferente y estilizada de algún aspecto de la realidad-.

The film incorporates stylized dance sequences choreographed by Damien Jalet, which form part of its representation of witchcraft.
La película incorpora secuencias de baile estilizadas coreografiadas por Damien Jalet, que forman parte de su representación de la brujería.

Schematic gestures: More stylized or abbreviated versions of mimic gestures .
Gestos esquemáticos: Versiones estilizadas o abreviadas de los gestos de imitación.

Later, when superheroes became more popular than costumed vigilantes, his costume was changed to a more standard superhero outfit, consisting of red tights, yellow boots, trunks and crest, and a "sun" symbol which was recently stated to have been a stylized bullet hole.
Luego, cuando los superhéroes comenzaron a ser más populares que los vigilantes disfrazados, su traje fue cambiado a un traje de superhéroe más estándar, que consistía en mallas rojas, botas y pantalón amarillos, y una cresta, y un símbolo de "sol" en el pecho que recientemente se estableció que representaba un agujero de bala.

To the left, a thick circle of metal almost the height of the wall, with a stylized ship's wheel set in it.
Hacia la izquierda, una gruesa rueda metálica, tan alta como la pared, con un timón estilizado en el centro.

He went to the section of wall decorated with the sea-green Dragon riding a stylized wave.
Caminó hacia la sección de la pared decorada con el dragón verdemar que cabalgaba a lomos de una estilizada ola.

Only we're going to stylize his look.
Sólo que vamos a estilizar su aspecto.

Square Up (stylized as SQUARE UP) is the Korean debut EP (second overall) by South Korean girl group Blackpink.
Square Up (estilizado como SQUARE UP), es el primer EP coreano (segundo en general) del girl group Black Pink.

She thought of the jacket of the anthology, the swirling greens and blues of the design, a stylized image of waves.
Pensó en la solapa de la antología, los verdes y azules arremolinados del diseño, una imagen estilizada de olas.

‘A Compendium’ it announces itself in a stylized script from sometime before the First World War.
«Un compendio», anuncia una estilizada caligrafía de antes de la Primera Guerra Mundial.

There, intricately embossed on the center of the cross, was a stylized fleur-de-lis with the initials P.
Ahí, en una elaborada filigrana, en el centro de la cruz, estaba grabada una flor de lis con las iniciales P.

According to Weil (2009) one of the stylized facts of the international economic growth is a positive association between savings rates and per capita income levels.
De acuerdo con Weil (2009), uno de los hechos estilizados del crecimiento económico internacional es una asociación positiva entre las tasas de ahorro y los niveles de ingreso per cápita.

Before that, seven-members unit NYC Boys (stylized NYC boys) was formed on June 7, 2009, to promote the FIVB World Grand Prix 2009, an event that began on July 31 and ended on August 23, 2009.
Antes de eso NYC Boys (estilizado NYC boys) fue formado el 7 de junio de 2009, para promocionar el Grand Prix de Voleibol de 2009, un evento que comenzó el 31 de julio y terminó el 23 de agosto de 2009.

Many of his tunes, even though they have the tango notation on the sheet music, on hearing them they seemed a stylized fusion with folk airs.
Muchos de sus temas, pese a tener en el pentagrama la notación tanguera, resultaban al escucharlos una estilizada fusión con aires folklóricos.

SHE FOUND QIINGI and fifteen peers sitting under a giant, perfect oak tree in a stylized grove.
Encontró a Qiingi y a quince pares sentados bajo una enorme y perfecta encina en una estilizada arboleda.

It was stylized over time into something easier to reproduce.
Se estilizó con el tiempo para que fuera más fácil de reproducir.

Yes or Yes (stylized as YES or YES) is the sixth extended play (EP) by South Korean girl group Twice.
Yes or Yes (estilizado como YES or YES) es el sexto EP del girl group surcoreano Twice.

And why, often, they lacked heads and feet, or these features were highly stylized.
Y por qué a menudo les faltan la cabeza o los pies, o tienen esos rasgos muy estilizados.