stylus oor Spaans

stylus

/ˈstaɪl.əs/ naamwoord

A sharp stick used in ancient times for writing in clay tablets; a sharp tool for engraving.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aguja

naamwoord vroulike

phonograph needle

A user can manipulate the arm by clasping its end, which resembles a thick stylus.
Un usuario puede manipular el brazo agarrando su extremo, que se asemeja a una gruesa aguja.

estilo

naamwoord manlike

tool for writing on clay tablets

Or, “with a common stylus.”
O: “con estilo común”.

estilete

naamwoord manlike

Give me my tablet and stylus.
Dame mi tablilla y el estilete.

el estilo · el lápiz óptico · el stylus · la aguja · lápiz · púa · pluma · aguja de lectura

Soortgelyke frases

recording stylus
aguja de grabación · buril de grabación

reproducing stylus
aguja de lectura

cutting stylus
aguja de grabación · buril de grabación

stylus printer
impresora con estilete · impresora con hilos eléctricos · impresora con matriz · impresora de agujas · impresora matricial · impresora matricial por puntos · impresora por matrices · impresora por puntos

reproducer stylus
aguja de lectura

light stylus
lápiz fotosensible · lápiz luminoso · lápiz óptico · marcador luminoso · pistola óptica

tachograph stylus
estilete del tacómetro registrador

electronic stylus
lápiz fotosensible · lápiz luminoso · lápiz óptico · marcador luminoso · pistola óptica

stylus printing
impresión por matrices

voorbeelde

It is long enough for her to hold her tablet and stylus, and write.
La cadena es lo suficientemente larga para que ella pueda sujetar su tablilla y su estilo para escribir.

Rachel kept her head down, alternating between the stylus on the Palm Pilot and the marker on the atlas.
Rachel mantenía la cabeza baja, alternando entre el lápiz del Palm Pilot y el boli en el mapa.

Not only can I read, but I can also write in Braille, using a little stylus and small piece of metal full of holes.
No solo puedo leer, sino también puedo escribir en Braille, usando un pequeño punzón y un pedazo de metal con muchos agujeros.

The E0, MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus length, motion parameters, environment) and with all compensations available shall be compared to the 1,7 + L/ 800 μm threshold.
El E0, MPE de la configuración más exacta de la MMC especificado por el fabricante de conformidad con la norma ISO 10360-2(2009) (por ejemplo, con lo mejor de los elementos siguientes: la sonda, la longitud de la aguja, los parámetros de movimiento, el entorno) y con todas las compensaciones disponibles se comparará con el umbral de 1,7 + L/800 μm.

Opera Mini can be used with a stylus, joystick, 4 or 5-way navigation keys, or keypad.
Se pueder usar Opera Mini con el puntero, el mando, paneles de navegación de 4 o 5 teclas o la botonera.

With a shrug, Brennus picked up the stylus in his huge hand and marked the document.
Encogiéndose de hombros, Brennus tomó el estilo con su enorme mano y marcó el documento.

Stylus, other parts and fittings for hand-held games with liquid crystal displays, namely carrying cases, straps, cartridge cases
Bolígrafos, otras partes y piezas de juegos de mano con pantallas de cristal líquido, en concreto cajas de transporte, correas, cajas para cartuchos

The Epson Stylus C86 is the latest addition to Epson's range of general-purpose inkjet printers.
Epson presenta su nueva impresora de inyección de tinta de calidad fotográfica, la Stylus Photo R200.

When I finished the notes that I actually wanted, I fooled him by drawing stickmen with busy scratches of my stylus.
Cuando terminé las notas que realmente quería tomar, le engañé haciendo complicados dibujos.

The Hearthrall pulled a small tablet and stylus from his robe and began to calculate, muttering to himself.
El Guardahogar sacó una pequeña tableta y un punzón de su túnica y empezó a calcular, mascullando.

2 That question arose in proceedings between Turbon International GmbH (Turbon International), established in Hattingen (Germany), and the Oberfinanzdirektion Koblenz (Germany) concerning the tariff classification of ink cartridges without an integrated print head for use in Epson Stylus Colour ink-jet printers (ESC printers).
2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre la sociedad Turbon International GmbH (en lo sucesivo, «Turbon International»), con domicilio social en Hattingen (Alemania), que actúa en calidad de derechohabiente universal de Kores Nordic Deutschland GmbH (en lo sucesivo, «Kores»), y la Oberfinanzdirektion Koblenz (Alemania) respecto a la clasificación arancelaria de los cartuchos de tinta sin cabezal impresor integrado destinados a ser colocados en las impresoras de inyección de tinta de la marca Epson Stylus Color (en lo sucesivo, «impresoras ESC»).

Stylus pens for handheld game apparatus with liquid crystal displays
Lápices antirayones para aparatos de juegos de mano con pantallas de cristal líquido

Using a stylus, he typed in the fifteen-character number, chose the icon for engines, and pressed the Search button.
Con un punzón, tecleó los quince dígitos, buscó el icono de motores y pulsó la tecla Intro.

Camera-based pens use special digital paper to detect where the stylus contacts the writing surface, such as those using Anoto technology or NeoLAB Convergence technology.
Los bolígrafos digitales con cámara: utilizan un papel digital especial para detectar a qué lugar del papel el bolígrafo contacta con la superficie de escritura, como aquellos que utilizan la tecnología sueca Anoto .

I watched her make each letter with the stylus, intricate and careful but with a flourish that made my heart ache.
Observé como formaba cada letra con su caligrafía intrincada y cuidadosa, pero con gestos que me llenaron de pena.

It is difficult for me to take up my stylus again without my hands shaking.
Me resulta difícil volver a coger el cálamo sin que mis dedos tiemblen.

Dreyfus clutched his stylus so tightly that the nib pushed into his palm and drew blood.
Dreyfus apretó su aguja tan fuerte que el plumín se le clavó en la palma de la mano y le hizo sangre.

Since the uDraw GameTablet comes bundled with uDraw Studio, another art-based video game, players can familiarize themselves with how the tablet and stylus pen work before playing, as well as how to draw, color and sketch on the tablet. uDraw Pictionary includes more than 3,000 clues, with traditional Adult Clues like Object, Difficult and Action or Junior Clues like “Animal Houses” and “At the Zoo” for younger players.
La uDraw GameTablet viene con el uDraw Studio, otro videojuego basado en el arte, donde los jugadores pueden familiarizarse con la forma de la tableta y el lápiz óptico antes de jugar, así como la forma de dibujar, colorear y dibujar en la tableta. uDraw Pictionary incluye más de 3000 pistas, con pistas para adultos como Objeto, Difícil y acción; o pistas junior como “casas de animales” y “en el zoo” para jugadores jóvenes.

Epson has successfully splashed down on the scan-print-copy market again with a new value-focused product, the EPSON Stylus CX4600 printer.
Los modelos EPSON Stylus C46, EPSON Stylus C66 y EPSON Stylus C86, son las últimas incorporaciones a la gama EPSON de impresoras de inyección de tinta líderes en el mercado, orientadas a todo tipo de proyectos domésticos y a su utilización en pequeños negocios.

He would briefly study this image, and then make further jottings with his stylus.
Él estudiaba brevemente la imagen y luego hacía más anotaciones.

With a slight feeling of unreality he grasped the stylus and began to write his name.
Con una leve sensación de irrealidad cogió la pluma y em pezó a escribir su nombre.

“The marks from these books, on the other hand, display a similar amount of dust to the mark left by the bigger stylus.
En cambio, estas marcas de libros muestran una cantidad de polvo similar a la del punzón más grande.

What a timing.. Well, Olympus will support PictBridge in future cameras and has made a start with the update of the two Digital Mju (Stylus) cameras, the C-750, C-740 and the C-350 (Europe name) cameras.
Está orientada al usuario principiante gracias a su sencillez de uso y su precio ajustado. Junto con el mencionado zoom óptico, con una longitud focal equivalente de 35-105 mm, y posee además un zoom digital 4x.

Panille wore a recorder at his hip and a small bag from which protruded notepad and stylus.
Panille llevaba una grabadora a la cadera y una pequeña bolsa de la que asomaban bloc de notas y estilo.

I opened a drawer with a screech and took out a pad and stylus, and pretended to copy something from the screen.
Abrí un cajón con un chirrido, y saqué una libreta y un bolígrafo y fingí copiar algo de la pantalla.