sub-loan oor Spaans
sub-loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subpréstamo
The Commission has noted that the financial intermediaries had not always verified information supplied by sub-loan beneficiaries.
La Comisión ha observado que los intermediarios financieros no siempre comprobaban la información proporcionada por los beneficiarios de los subpréstamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The outstanding sub-loan portfolio amounted to EUR 450 million spread across 115,600 sub-borrowers.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurLex-2 EurLex-2
Local banks will provide further sub-loans to SMEs and the investment fund will invest in individual SMEs.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboEurLex-2 EurLex-2
The credit risk of the global loan sub-loans is carried by the financial intermediary in full.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoEurLex-2 EurLex-2
The Commission has noted that the financial intermediaries had not always verified information supplied by sub-loan beneficiaries.
Cuestión prejudicialEurLex-2 EurLex-2
3.5 The Court refers to an extremely small sample of the total of 8 000 sub-loans.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
2.22 The Commission agrees that the number of exECSC workers actually employed by sub-loan beneficiaries is generally small.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?EurLex-2 EurLex-2
The overall average investment was ECU893 360, of which 40% was financed by a sub-loan from an EIB global loan.
¿ Dónde están tus padres?EurLex-2 EurLex-2
Details of coal consumed and jobs created provided by recipients of sub-loans were, with few exceptions, transmitted without verification to the Commission.
Ésta es una sección judíaEurLex-2 EurLex-2
On average, 61.2% of the sub-loan was subsidised indicating that some investments were too capital intensive to be eligible for the full subsidies.
Es mi hijita!EurLex-2 EurLex-2
The SME Facility provided interest-rate subsidies on EIB global loan sub-loans extended to SMEs subject to certain job-creation criteria being met.
Ud. debe saberlo mejor que yoEurLex-2 EurLex-2
The subsidised sub-loans (SME loans) granted by the financial intermediaries to the beneficiaries were limited to ECU 30.000 times the number of jobs created.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaEurLex-2 EurLex-2
In the second case the sub-loan application would not have been approved if the real commencement date had been correctly indicated on the application.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
In the case of an on-lending operation the risk is (partially) transferred to the beneficiary under the sub-loan contract through a higher interest rate.
Aquí está el chipEurLex-2 EurLex-2
In the case of an on-lending operation the risk is ( partially ) transferred to the beneficiary under the sub-loan contract through a higher interest rate.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoelitreca-2022 elitreca-2022
In addition the date has been contractually agreed with the Financial Intermediaries who have in turn reflected this in their sub-loan arrangements with the individual beneficiaries.
Me iré en la mañanaEurLex-2 EurLex-2
It pioneered the increasingly popular technique of global loans whereby large loans are made to recognized financial institutions for allocation, as smaller sub-loans, to approved projects.
Lisa, suelta la llamadaEurLex-2 EurLex-2
For the SME Facility the role of the financial intermediaries was largely comparable, as they assessed all individual applications as to whether they were eligible for sub-loans.
Conozco estos cuartosEurLex-2 EurLex-2
- any new application for a sub-loan must be accompanied by an official document attesting to the number of workers actually employed at the time of the application;
¿ Peor que este lugar?EurLex-2 EurLex-2
The selection of the sub‐loans and guarantees is deter‐ mined by the project‐related parameters ( detailed in the fiche ), in particular those spelling out the goals pursued by the project.
haber cumplido # años de edad, yelitreca-2022 elitreca-2022
The Commission is however aware that the limited human resources available to treat the large volume of (sub)loans means that such controls are necessarily selective and cannot cover all cases.
Sólo laestaba defendiendoEurLex-2 EurLex-2
The Commission is however aware that the limited human resources available to treat the large volume of ( sub ) loans means that such controls are necessarily selective and cannot cover all cases.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíelitreca-2022 elitreca-2022
Irrespective of the fact that the subsidy was in reality a reward for creating new jobs, it was only available for SMEs that were borrowers of EIB global loan sub-loans.
Esto es una dirección en TribecaEurLex-2 EurLex-2
During the audit visit the Commission representative also noticed that for two cases the actual commencement date was prior to the date indicated on the sub-loan application form submitted by the financial intermediary.
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
Intermediaries' reporting obligations, such as the communication of financial statements, sub-loan contracts and evidence of disbursements, were not consistently followed up. This led to late recoveries and uncertainty about the valuation of RCO.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosEurLex-2 EurLex-2
Given that up to 75% of the capital cost of the investment could be financed by an EIB global loan sub-loan, the maximum investment per job eligible for full support was ECU 40 000.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?EurLex-2 EurLex-2
663 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.