sub-proletariat oor Spaans
sub-proletariat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subproletariado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was it the persistence of small-scale industry and the pre-industrial sub-proletariat ?
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
This was the prole tariat - or rather the sub-proletariat - demanded by every urban economy.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Like the cheating father and the grand-father, drunk on delicious wines, human figure unknown to the world's sub-proletariat, but, he too, cultivates the earth, the new pope, with his sweet and mysterious smile, like a turtle,
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to say that this is an indictment of a government which for two years has allowed hundreds of thousands of people to enter its country and at the same time has allowed those people to live in a state of absolute squalor, creating a new sub-proletariat.
Es casi como las palomitas de maízEuroparl8 Europarl8
"MINTZ, S. 19 56 ""Canamclar, the Sub-culture of a Rural Sugar Plantation Proletariat."""
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
The surroundings of the sub-proletariat in Rome and his knowledge of the rural world of Friuli became sources of permanent inspiration in his books and movies.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These groups are primarily composed of children of the metropolitan sub-proletariat, primarily characterised by their immigrant status and defined by global as well as local elements.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus in the SEL III (typical proletariat, non-typical proletariat and sub-proletariat) children, the relative risk of caries was almost five times higher (RR = 4.9) than in the SEL I (entrepreneureal and managerial bourgeoisie) childreen.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who have come out onto the streets are the children of the middle class, of the lower middle class and some youth of what Andre Singer calls the sub-proletariat, who study and work in the service sector, who have improved their purchasing power, but who want to be heard.
Como la otra noche......cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this is not enough, for if we take the example of Rome, the decoding in decadent Rome, all this clearly happened: the decoding of flows of property under the form of large private properties, the decoding of monetary flows under the forms of large private fortunes, the decoding of labourers with the formation of an urban sub-proletariat: everything is found here, almost everything.
Ahora sí haremos negocioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This new sub-class between the proletariat and the semi-proletariat is forced to live at the expense of society.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, with a sub-continent such as India, the victory of the proletariat would have enormous consequences in Britain and other European countries as well, if it developed on the lines of China of 1925-7, with the proletariat playing the decisive part.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Considering the struggle of the proletariat, the peoples and the popular youth against the military intervention and occupation of the countries of the sub-Saharan region and of West Africa, and for national sovereignty and territorial integrity,
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In any event, applying the slogan of “proletarianization” was particularly problematic in Latin America because it referred directly to a factory proletariat, which at the time was only a minuscule minority among the great mass of exploited people on the sub-continent.
No es bueno ser tan halagadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of the activities of students and other parts of the proletariat who left their own marks on it, the rebellion of December cannot be reduced to the rituals of street-fighting this sub-culture seemed traditionally so keen on and trapped in, as well.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in spite of these political and ideological forces that strive so that the proletariat remains victim of the misdeeds of a world that seems completely irrational and yet somehow the only one possible, other material forces, with far greater depth and breadth of scope, are at work in social sub-soil, undermining all the equilibrium between social classes and tending to break down the barriers that hinder the reaction of the working class.
Me acompañará en tu lugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the accumulation of capital was the multiplication of the proletariat, then the strength of the nation was the degree of organisation of its working class: “the alternative to a ‘national’ political consciousness was not, in practice, ‘working class internationalism’, but a sub-political consciousness which still operated on a scale much smaller than, or irrelevant to, that of the nation-state”.11 The labour movement swelled with the consolidation of national languages and cultures, both of which were in large part effects of public education (and the associated growth in literacy), as well as of rail networks.
Quizá podamos hacer algo al respectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.