subchannel oor Spaans
subchannel
en
(radio) A distinct division of a channel or frequency band
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subcanal
You could've planted a subchannel without her knowing it.
Podrías haber abierto un subcanal sin que ella lo supiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It came in on a subchannel.
Quemarás la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accreditation validates these measures not just at the overall website level, but also at the level of channels and subchannels.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceCommon crawl Common crawl
In broadcasting, digital subchannels are a method of transmitting more than one independent program stream simultaneously from the same digital radio or television station on the same radio frequency channel.
Mientras que tú y élWikiMatrix WikiMatrix
Within each are many subchannels.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
We' re transmitting a file to you on a subchannel
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDopensubtitles2 opensubtitles2
I've checked the subchannel ID to verify the transmission.
Bien, te veo esta noche, no faltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The station's former digital allocation on UHF channel 39 and their facilities were subsequently transferred in full to CBS affiliate KENS (channel 5), which shared KWEX's signal as a full 1080i high definition subchannel in 2008 and early 2009, mapping to virtual channel 5.1 due to their transitional digital channel on UHF 55 being sold to Qualcomm for their MediaFLO mobile television service.
Ya sé que estoy en ChinaWikiMatrix WikiMatrix
80 stations, making up about half of the member stations participants, signed up to be promoters; most of the remaining stations opted to develop independent children's programming services featuring programs distributed by PBS and through outside distributors such as American Public Television to fill space on digital subchannels that formerly served as PBS Kids Channel members.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSWikiMatrix WikiMatrix
Beginning November 25, 2015, the subchannel 27.3 went off the air and Imagen Radio took over 27.2, ending the redundant broadcast of Excélsior Televisión on 27.1 and 27.2.
No comprende que soy un funcionario autorizado porWikiMatrix WikiMatrix
We're transmitting a file to you on a subchannel.
¿ Y si llama alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The newscasts were replayed on one of channel 7's digital subchannels, another which also carried a local weather and news channel.
Querrás estar fuera del radarWikiMatrix WikiMatrix
Present ADSL/DMT designs employ 256 downstream subchannels.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
Unfortunately, Mr President, it' s built with what' s called a subchannel chip, designed to receive a specific signal that can' t be traced
No se por qué lo hizoopensubtitles2 opensubtitles2
However, three Univision-affiliated stations transmit the network feed in 480i standard definition; two of the stations (Fort Myers affiliate WLZE-LD and Nashville affiliate WLLC-LP) are primary feed Univision affiliates that have not yet made technical upgrades to their transmission equipment to allow content to be presented in HD, while the third (Hartford affiliate WUVN) runs a standard-definition simulcast of its main HD feed on a digital subchannel.
Es tu nueva escuela, ChihiroWikiMatrix WikiMatrix
Cortana outlined her discovery of the encoded subchannel within normal Covenant communiqués.
El Hombre- basuraLiterature Literature
The access response channel (ARCH) is also a logical subchannel of SPACH.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
Activate Subchannel Three.
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The subchannel bytes are further divided to individual bits, labeled PQRSTUVW, from most to least significant bit, and forming eight parallel bitstreams called channels, subcode channels, or subchannels.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodWikiMatrix WikiMatrix
In theory, with each 4-kHz subchannel carrying 60 kbps, it would be possible to transmit at a rate of 15.36 Mbps.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
BCCH is an acronym referring to the F-BCCH, E-BCCH, and S-BCCH logical subchannels.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
“Was there a timetable or any other data encoded on the subchannel?”
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
Beginning in September 2007, CW affiliate "WBXI" began to be simulcasted on a new second digital subchannel of WBNG.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirWikiMatrix WikiMatrix
In September 2006, KJUD began to show programming from The CW on its digital subchannel.
Veré si puedo deshacerme de élWikiMatrix WikiMatrix
For example, the coaxial cable used by cable television systems has a bandwidth of about 1000 MHz, but the passband of each television channel is only 6 MHz wide, so there is room for many channels on the cable (in modern digital cable systems each channel in turn is subdivided into subchannels and can carry up to 10 digital television channels).
Lo abandoné hace añosWikiMatrix WikiMatrix
One was the unwinding of many local relationships as Televisa began to multiplex Gala TV on subchannels of its own TV stations in some areas of the country where said programming had been broadcast on a local station, including Villahermosa.
¿ Es usted un doctor, SrWikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.