subconscious oor Spaans

subconscious

adjektief, naamwoord

partially conscious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

subconsciente

adjektief manlike

below the level of consciousness

This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.
Esto le da al subconsciente una oportunidad para meditar sobre el problema.

el subconsciente

It's one of the latest wrinkles in psychiatry, wiretapping the subconscious.
Es uno de los últimos descubrimientos en psiquiatría, telegrafiar el subconsciente.

subconsciencia

naamwoord

that part of mind that is not consciously perceived

before it was published... which means the writer must have planned the crime in the subconscious back then.
La escritora tuvo que planear el crimen en la subconsciencia en ese entonces.

Subconscious

Soortgelyke frases

subconsciously
inconscientemente · subconscientemente

the subconscious
el subconsciente

the subconscious mind
el subconsciente

collective subconscious
subconsciente colectivo

subconsciousness
subconciencia · subconsciencia · subconsciente

voorbeelde

And subconsciously, he did.
E inconscientemente, lo hizo.

Also in the subconscious library will be astrological influences that are unique to us.
También estarán en la biblioteca subconsciente las influencias astrológicas que son únicas para nosotros.

Was her subconscious still clinging to the hope that he was here?
¿Era su subconsciente todavía aferrándose a la esperanza de que estuviera allí?

I think all of our memories may have somehow been transferred into her subconscious.
Creo que de alguna forma nuestros recuerdos... han sido transferidos a su subconsciente.

Practice this process of impregnating your subconscious mind.
Practica este proceso de impregnar tu mente subconsciente.

20th century art was conceived as flows of desire and liberating expressions; Surrealism celebrated the expressive power of the subconscious as liberating social and psychic energies. Today, art is also the flow of therapy for mind ecology.
Esto escribieron Deleuze y Guattari en la conclusión de su último libro conjunto, ¿Qué es la filosofía?

In my subconscious fantasy, however, he was an object of desire.
Sin embargo, en la fantasía de mi subconsciente era un objeto de deseo.

It must have been a subconscious wish.
Debe de tratarse de un deseo inconsciente.

The kid broke a window and in his subconscious... he generated the idea of punishment... to match the principal' s
El niño rompió una ventana y en su subconsciente... generó la idea del castigo... y la asoció con el director

What really keeps us out of harm's way is our subconscious.
Lo que realmente nos mantiene lejos de los peligros es nuestro subconsciente.

When he lifted his head to see where his subconscious had brought him, he shivered.
Al levantar la vista y comprobar hasta dónde lo había llevado el subconsciente, sintió un escalofrío.

Amazing, what his subconscious would tell somebody else before it informed him.
Era sorprendente lo que su inconsciente revelaba a los demás antes de informarle a él.

If you sense the truth in a play subconsciously, your faith in it will naturally follow, and the state of ‘I am.’
Si en una obra siente la verdad subconscientemente, el estado de «yo soy» y su fe en ella seguirán naturalmente.

You should free your subconscious
Deberías liberar tu subconsciente

It releases my subconscious, and then I can work.
Me libera el subconsciente, y así puedo trabajar.

Subconsciously, he felt like he’d always known.
De forma inconsciente, tenía la sensación de que siempre lo había sabido.

Anna might be acting skittish about testifying, but I believe that subconsciously, it's what she really wants to do.
Anna puede aparecer asustada ante la idea de testificar, pero creo que inconscientemente es lo que quiere.

In order to counteract Hyde's influence, you need to turn up the volume on your subconscious self-talk.
A fin de contrarrestar la influencia de Hyde, tienes que levantar el volumen en tu autoconversación subconsciente.

Even I was starting to realize it was my subconscious trying to tell me something.
Hasta yo me estaba empezando a dar cuenta de que era mi subconsciente intentando decirme algo.

A subconscious desire to find something wrong in every phrase she employed.
Un deseo subconsciente de encontrar algo negativo en cada frase que ella empleaba.

Freud would tell you that the boy' s merely a manifestation of your subconscious
Freud diría que el chico es meramente una manifestación de tu subsconsciente

That Hugh and I were going through a disconnected patch had been flickering in my subconscious.
La posibilidad de que Hugh y yo estuviéramos pasando por una fase de desconexión me había rondado por la cabeza.

It's reaching out to you from your subconscious, through your dreams.
Llega a ti desde tu subconsciente, desde tus sueños.

Nonconsensus areas are often molded by our subconscious mind for our benefit.
A menudo la mente subconsciente moldea las áreas no conscientes para nuestro beneficio.

I felt my eyes drift almost closed and I subconsciously yearned for him to kiss me again.
Sentí mis ojos ir a la deriva casi cerrándose y subconscientemente anhelé que me besara de nuevo.