subcutis oor Spaans

subcutis

naamwoord

subcutaneous tissue: the lowermost layer of the integumentary system in vertebrates

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hipodermis

naamwoord

voorbeelde

Skin lesions may present as tuberous syphilids, grouped red-brown arciform papules which later show central regression with atrophy and peripheral progression, resulting in tuberoserpiginous syphilids. Gummata, livid-red or brown-red nodules which eventually ulcerate, may occur in the subcutis, muscles, periosteum or even in the bones.
Las lesiones cutáneas aparecen en 15 años de la infección y pueden presentarse como: sifílides tuberosas, placas y nódulos arciformes agrupadas de color rojo-marrón, que posteriormente muestran una regresión central con atrofia y, ocasionalmente, ulceración y progresión periférica, y los gomas, que son nódulos inflamatorios profundos con tendencia a la ulceración.

Malignant tumours occurred in the preputial gland of males and the clitoral gland of females of both species, and in rats in the thyroid gland of males and the liver, urinary bladder, lymph nodes and the subcutis of females
Los tumores malignos aparecieron en la glándula del prepucio de machos y en el clítoris de hembras de ambas especies así como en el hígado, vejiga urinaria, ganglios linfáticos y debajo de la piel de hembras de rata

The technician makes an incision, separates subcutis and fascia using a dermal elevator, creating a pocket where an implant's inserted- - typically steel or silicone bead.
El técnico realiza una incisión, separa las capas de piel y la fascia utilizando un elevador dérmico, creando un bolsillo donde se inserta el implante, normalmente elementos de acero o silicona.

Play media A subcutaneous injection is administered as a bolus into the subcutis, the layer of skin directly below the dermis and epidermis, collectively referred to as the cutis.
Reproducir contenido multimedia Una inyección subcutánea se administra como un bolo en el tejido subcutáneo, la capa de piel directamente debajo de la dermis y la epidermis, denominada colectivamente como cutis.

• Lupus erythematosus may occasionally cause inflammation of the subcutis and an associated panniculitis.
• El lupus eritematoso puede, en ocasiones, producir una inflamación en el tejido subcutáneo y una paniculitis asociada.

Disorders of Skin Appendages and Subcutis Knutsen-Larson S, Dawson AL, Dunnick CA, et al.
Trastornos de los anejos cutáneos y del tejido subcutáneo Knutsen-Larson, S, Dawson, AL, Dunnick, CA, et al.

B, The lesion often infiltrates the subcutis in a manner reminiscent of “Swiss cheese” to aficionados.
La lesión infiltra, a menudo, el tejido subcutáneo de una forma que recuerda al «queso suizo».

The epidermis, which is the outer part, the dermis underneath, the subcutis, the layer of fat below that.
La epidermis, que es la parte externa, la dermis que va debajo y el subcutis, que es la capa de grasa.

Liquidimplant SubCutis is a viscous, monophasic, non animal-based, cross-linked Hyaluronic Acid filler gel.
Liquidimplant SubCutis es un relleno de ácido hialurónico reticulado, viscoso, monofásico y de origen no animal.

In humans and other mammals, the skin has three parts - the epidermis, the dermis and the subcutis (or hypodermis).
En humanos y otros mamíferos, la piel está compuesta por tres partes – la epidermis, la dermis y la hipodermis o tejido subcutáneo.

Pores are the openings for the hair follicles in the subcutis, from which sebum drains.
Los poros son las aberturas de los folículos pilosos en la subcutis, de la que se drena el sebo.

Injection parts: Deep layer of dermis and/or surface layer of subcutis
Piezas de inyección: capa profunda de dermis y / o capa superficial de subcutis

Contraindication:inflammation of the skin and subcutis in the area of application, bleding
Contraindicaciones: inflamación local de la piel y tejido subcutáneo en el lugar de aplicación, condiciones hemorrágicas

A constantly changing, dynamic organ, skin consists of three main layers - the epidermis, the dermis and the subcutis – each of which is made up of several sub-layers.
La piel, órgano dinámico constantemente cambiante, se compone en tres capas principales: epidermis, dermis y subcutis o tejido subcutáneo, cada una de las cuales está formada por varias subcapas.

Our technology enables even the highly viscous Liquidimplant SubCutis to be easily injected with fine gauge needles without compromising the integrity of the gel.
Nuestra teconología le permite hasta al altamente viscoso Liquidimplant SubCutis ser fácilmente inyectado con finas agujas, sin comprometer la integridad del gel.

The subjacent adipose tissue is considered a third layer by some and is referred to as the subcutis.
Algunos consideran al tejido adiposo subyacente una tercera capa, y se le denomina subcutis. ++

The fat content of the subcutis is not the same in all body regions.
El contenido graso del subcutis no es el mismo en todas las zonas del cuerpo.

Fillmed X-HA Volume and Fillmed X-HA3 are dermal fillers indicated for injections into the deep dermis and subcutis or supraperiosteal injections.
Filorga X-HA Volume se aplica mediante una inyección intradérmica en la dermis profunda o el subcutis o mediante inyecciones en la zona supraperiostia.

Grinding touches with fingertips immersed in the skin or subcutis are moved forward, backward, along the imaginary short or long, direct or curved lines.
Los toques de fricción de los dedos de los dedos incrustados en la piel o tejido subcutáneo son guiados hacia adelante, hacia atrás, son cortos o largos, rectilíneos o en forma de curva.

The skin on the soles of our feet contains more fat cells in its innermost layer (the subcutis) than in most other parts of the body.
La piel de las plantas de los pies contiene más células de grasa en su capa más interna (hipodermis) que la mayoría de otras partes del cuerpo.

Increases tone subcutis and skin strengthens collagen fibers, normalizes moisture balance, activates the barrier properties, has a tonic effect, help reduce inflammation.
Alginato de sodio Aumenta el tono de la capa subcutánea y la piel, fortalece las fibras de colágeno, normaliza el equilibrio hídrico de la piel, activa las propiedades de protección, tiene un efecto tonificante y ayuda a reducir la inflamación.

The skin and its structure: The skin has three main layers - the epidermis, dermis and subcutis.
La piel y sus estructuras: La piel contiene tres capas principales – la epidermis, la dermis y el tejido subcutáneo.

Oily skin has not usually got too many wrinkles, being usually rather smooth, due not only to skin fat acting as a “natural smoothing”, but because of the presence of a fairly thick layer of fat in the subcutis or deeper layer of the skin.
No suele presentar demasiadas arrugas, pues su aspecto suele ser más bien terso, debido, no solamente al hecho de que la grasa actúa de ” alisador natural”, sino a la presencia de una capa de grasa bastante gruesa en la hipodermis o capa más profunda de la piel.

When the flea, via seawater, gets into the mouth cavity or intestines of a larger mammal, it disintegrates and the larva gets out and bores into this new and larger host. There it matures, mates, makes it way to the subcutis, and completes the cycle.
Cuando el cangrejo, a través del agua de mar, entra en la cavidad bucal o en los intestinos de un mamífero marino mayor, se disuelve y la larva sale, introduciéndose así en este nuevo y mayor huésped, donde madura, copula, se abre camino hasta la hipodermis y completa su ciclo.

The skin on the soles of our feet contains more fat cells in its innermost layer (the subcutis) than in most other parts of the body.
La piel de las plantas de los pies contiene más células adiposas en su capa más interna (subcutis) que la mayoría de las demás partes del cuerpo.