subgroup oor Spaans

subgroup

werkwoord, naamwoord
en
A group within a larger group; a group whose members are some, but not all, of the members of a larger group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

subgrupo

naamwoordmanlike
en
group-theoretical group within a larger group
If relevant the quantities shall be specified by subgroups as listed below.
Si procede, las cantidades se especificarán por subgrupos de acuerdo con la siguiente lista.
en.wiktionary.org

subconjunto

naamwoordmanlike
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Agriculture, Forestry and Other Human Activities Subgroup
Subgrupo sobre la Agricultura, la Silvicultura y Otras Actividades Humanas
Resource Use and Management SubGroup
RUMS · Subgrupo de Explotación y Gestión de los Recursos
Subgroup on Indicators
Subgrupo sobre indicadores
Coastal Zone Management Subgroup
CZMS · Subgrupo de Gestión de las Zonas Costeras
Subgroup on Data Representation and Codes
SGDRC · Subgrupo sobre Representación de Datos y Claves
Subgroup on Personnel and Training
Subgrupo de Personal y Capacitación
index of a subgroup
índice de un subgrupo
Harmonization Subgroup
Subgrupo de Armonización
Subgroup on Education
Subgrupo de Educación

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Referred to in the position paper of the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) for the subgroup Chemicals EXP/WG/2016/041.
Tenemos que irnosEurlex2019 Eurlex2019
Neither trial independently had sufficient power for subgroup analyses (for example, by age or aneurysm size).
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveCommon crawl Common crawl
The conference was divided into five thematic subgroups: finance and management, culture and history, good governance, education and communication, and national security.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadUN-2 UN-2
The recent vigour of these subgroupings in the World Trade Organization among countries with shared negotiating interests has enhanced the voice of the developing countries and their participation within the overall international framework.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?UN-2 UN-2
As part of the # orld Programme on Population and Housing Censuses a technical subgroup on human functioning and disability will revise the section on disability characteristics in the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Illegal residents were classified into different subgroups.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]UN-2 UN-2
Black and Hispanic students recorded increases in their average mathematics scale scores for grades 4 and 12 over the period 1990 to 1996, although the gaps between scores for these subgroups did not change in 1996.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.UN-2 UN-2
The joint clinical assessment provided for by this Regulation constitutes a scientific analysis of the relative effects of health technology on efficacy, safety and effectiveness, commonly referred to as clinical outcomes, that is evaluated in relation to the comparative indicators currently deemed appropriate and chosen groups or subgroups of patients, taking into account the HTA Core Model criteria.
El era como un chico diferenteEuroParl2021 EuroParl2021
Subgroups or coalitions exist within the team. ������ 17.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
Conclusion: The prevalence of infection was lower compared to previous researches; the subgroups with statistically higher prevalence were men, replacement donors and elderly, this constitute a finding of interest for targeting investigations and health actions.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitantescielo-abstract scielo-abstract
The group consist of two subgroups: four benzodiazines with both N atoms in one ring: cinnoline, quinazoline, quinoxaline, and phthalazine six naphthyridines with one N atom per ring Desmond J. Brown, Jonathan A. Ellman, Edward C. Taylor: The Chemistry of Heterocyclic Compounds, The Naphthyridines, John Wiley & Sons, 2007.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoWikiMatrix WikiMatrix
subcultures Subgroups within the larger, or national, culture with unique values, ideas, and attitudes.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
No change occurred in LCLR because the subgroup size is 6 or less.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
the endorsement of full subgroup ratings for category B1 and C licence holders requires complying with the aircraft type rating requirements for at least three aircraft types from different manufacturers, which combined are representative of the applicable subgroup;
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
For that purpose, subgroups have been proposed to develop cooperation projects in those fields among participants from different countries.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?UN-2 UN-2
So we automatically know the symmetry group of the tripod has no subgroups of order four or five.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
The Indirect Taxation subgroup includes issues such as:
Súbete y... sujétate bienConsilium EU Consilium EU
Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace and/or its subgroups [General Assembly resolution 47/120]j
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?UN-2 UN-2
The Justice Board[footnoteRef:85] Equality & Diversity Subgroup includes the Crown Office and Procurator Fiscal Service, Police Scotland, the Law Society of Scotland, the Scottish Prison Service (SPS), the Scottish Court Service, the Scottish Legal Aid Board and the Justice Directorate.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?UN-2 UN-2
By way of derogation from paragraph # for potential basic substances: annual quantities placed on the market in total and used as biocidal products per product type according to Annex V to the Directive and subgroups as listed in Annex I
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #Reurlex eurlex
(ii) at least one of the entities in the group or subgroup is within the insurance sector and at least one is within the banking or investment services sector; and
Ahora es mi familiaEurLex-2 EurLex-2
If relevant the quantities shall be specified by subgroups as listed below.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosEurLex-2 EurLex-2
Following that discussion, the Expert Group agreed to establish a technical subgroup to review the governance and mandate of the Group.
Bueno, si no quiere entendermeUN-2 UN-2
Matching the structure of the National Plan, five subgroups have been established under the working group, and there have been nine district public hearings, covering all districts of the country, chiefly to discuss the thrust of the National Plan and the prospects for cooperation in overcoming challenges.
No se por qué lo hizoUN-2 UN-2
I believe we will be establishing a major problem for the future if we constantly have different subgroups of states coming together to agree on a particular issue.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.