subject matter expert oor Spaans

subject matter expert

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

experto en la materia

voorbeelde

The capacity of the core team will be supplemented temporarily with some subject matter experts.
La capacidad del equipo básico se verá complementada temporalmente con algunos expertos en las distintas materias.

To the extent possible, in-house subject-matter experts are utilized, complemented by external consultants where required.
En la medida de lo posible, se recurre a expertos temáticos internos, a los que se suman consultores externos cuando es necesario.

The time currently required to complete activities is based on estimates provided by multiple procurement subject matter experts.
El tiempo necesario actualmente para llevar a cabo las actividades se basa en estimaciones proporcionadas por numerosos expertos en adquisiciones.

The lead subject-matter experts will support the consistent implementation of IPSAS activities across all areas.
Los expertos técnicos principales apoyarán la ejecución coherente de las actividades relacionadas con las IPSAS en todas las áreas.

The Advisory Board shall have a chair and subject matter experts.
La Junta Consultiva estará integrada por un presidente y por expertos en distintas materias.

Conduct 5 assessment and evaluation missions to provide subject matter expert advice in the area of DDR
Realización de 5 misiones de diagnóstico y evaluación para prestar asesoramiento de expertos especialistas en materia de desarme, la desmovilización y la reintegración

In addition, the movement of subject matter experts is administratively recorded for mobility purposes.
Además, los traslados de los expertos en temas sustantivos se reflejan en los registros administrativos, a efectos de movilidad.

Method: A subject matter expert panel technique was used to generate the items.
Método: esta escala fue elaborada por un grupo de expertos utilizando análisis de contenido.

This plan will guide the selection and allocation of subject matter experts in the immediate future.
Ese plan guiará la selección y asignación de los expertos en temas sustantivos en el futuro inmediato.

Executive education and subject matter expert in performance auditing, governance, and performance management.
Experto en educación para ejecutivos y en evaluación de resultados, gobernanza y gestión de la actuación profesional.

Supporting and monitoring IPSAS implementation activities being executed by the subject-matter experts;
Apoyar las actividades de implantación de las IPSAS que ejecuten los expertos técnicos y darles seguimiento;

With Aloxmedia, get access to specialized global resources ranging from in-country translators to independent subject matter experts.
Aloxmedia es su vía de acceso a recursos internacionales minuciosamente seleccionados (como traductores profesionales nativos, expertos en sectores como finanzas, ingeniería, medicina, medio ambiente, etc...).

Subject-matter experts
Expertos técnicos

Subject matter experts
Expertos en temas sustantivos

Find me a PhD-level subject matter expert who's already on the Hill.
Encuéntrame a un experto en la materia, de nivel doctorado que ya esté en The Hill.

· Identifying, attracting and hiring staff and subject-matter experts with the right skills in a timely manner;
( Encontrar, atraer y contratar oportunamente a personal y expertos en la materia que posean los conocimientos apropiados;

No subject matter experts on board.
No se había contratado a ningún experto en cuestiones sustantivas

I was now a Subject Matter Expert—an SME in militarese.
Me había convertido en un experto en la materia, o en la jerga militar, un SME.

The team is composed of human resources practitioners and subject matter experts from departments and offices.
El equipo está integrado por profesionales de recursos humanos y expertos en la materia de los departamentos y oficinas.

You are the subject matter experts, if you will, of that period of time.
Son expertos en la materia en esa franja horaria.

The contributions of subject matter experts range from a few hours to several months at a time.
Las contribuciones de los expertos en temas sustantivos van desde unas cuantas horas a varios meses por vez.

Register with a media resource directory as a subject matter expert.
Regístrate en directorios de medios como experto en un tema concreto.

e) The lessons are authored by subject matter experts, but reviewed by instructional designers
e) Expertos en la materia preparan las lecciones que luego revisan especialistas en diseño pedagógico

The COP may invite, as appropriate, renowned scientific institutions and subject-matter expert task forces to consider issues
ii) La CP puede invitar, según proceda, a instituciones científicas de renombre y grupos de trabajo de expertos en la materia para que examinen determinadas cuestiones

But they still don’t see us as subject-matter experts on supernaturals.
Pero aún no nos ven como expertos en la materia sobre seres sobrenaturales.