subject of a biography oor Spaans

subject of a biography

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

biografiado

werkwoord manlike

Such plasticity of detail makes the subject of a biography come alive to the reader.
Esos detalles tan plásticos hace que el sujeto de una biografía cobre vida ante el lector.

voorbeelde

Such plasticity of detail makes the subject of a biography come alive to the reader
Esos detalles tan plásticos hace que el sujeto de una biografía cobre vida ante el lector

Morris is the subject of a biography, Mark Morris (1993), by dance critic Joan Acocella.
Morris es el protegonista de una biografía, Mark Morris (1993), del crítico de danza Joan Acocella.

Such plasticity of detail makes the subject of a biography come alive to the reader.
Esos detalles tan plásticos hace que el sujeto de una biografía cobre vida ante el lector.

Often, a person of this, uh- - a person of this type imagines himself... the subject of a- - of a detailed biography.
A menudo, una persona de este, eh - una persona de este tipo se imagina... objeto de una - de una biografía detallada.

In 1066, a year after his death, George himself became the subject of a similar biography by his disciple George the Minor (or Priest-Monk George ).
En 1066, un año después de su muerte, Jorge fue sujeto a una biografía similar por su discípulo Jorge el Menor, (o Jorge el Monje-Cura), fallecido en años posteriores a 1083.

No one has ever been the subject of a greater number of biographies than Adolf Hitler.
Desde que existen los libros, a nadie se le han dedicado tantas biografías como a Adolf Hitler.

The controversial adventure is the subject of a 1995 Bedaux film biography titled Champagne Safari.
La controvertida aventura fue el tema de una película de 1995 biográfica titulada Champagne Safari.

In 1999, He was the subject of an episode of A&E Biography, titled André the Giant: Larger Than Life.
En 1999, André fue objeto de un episodio de A&E Biography, titulada André the Giant: Larger Than Life.

Professor Ellmann has stated that he will deal with the subject in a new edition of his biography of Joyce
El profesor Ellman comunica que abordará el asunto en la nueva edición de su biografía de Joyce.

His story was a subject of reading, songs, plays, a symphonic poem, a full-length opera and six biographies.
Su historia fue objeto de lecturas obligatorias, canciones, piezas de teatro, un poema sinfónico, una ópera y seis biografías.

I was leading at the time an itinerant life, struggling with the biography of a subject I’d come to dislike.
Llevaba yo por entonces una vida itinerante, debatiéndome con la biografía de un sujeto al que había acabado detestando.

In spite of this, he had never been subject of a biography before.
A pesar de ello, nunca antes había sido biografiado.

The content is so varied as to go beyond the limits of a simple biography, but the narration, whatever its form, serves to exalt the subject of the biography.
El contenido de la obra es tan variado que va más allá de los límites de una simple biografía; asimismo, el estilo narrativo sirve para exaltar la vida de Agrícola.

Naipaul, writer, Nobel Prize winner, 2001 A biography can never fully reveal the source of its subject.
NAIPAUL, premio Nobel de Literatura en 2001 Un libro biográfico nunca llegará a lo más profundo de su personaje.

The reservation of “secular” crea(c)tivity for art issues usually corresponds to an isolated and isolating view of the artistic subject, which does justice to its situation amongst a multiplicity of cre-active existences at best in certain styles of biography, which are then again concerned with detaching a special subject from its surrounding reality. Robert Walser’s text “Poetenleben” (“Poet’s Life”) might perhaps be read as a kind of counter-sketch to this.
Esta reserva de la crea(c)tividad «secular» para los asuntos del arte se corresponde normalmente con una consideración aislada y aislante del sujeto artístico que tiene en cuenta su posicionamiento dentro de una multiplicidad de existencias cre-activas, en el mejor de los casos, en determinados estilos de biografía, para ocuparse luego de desprender de nuevo a un sujeto excepcional de su realidad circundante.

In 1986, he published a biography of the Independent Labour Party politician James Maxton, the subject of his doctoral thesis.
En 1986 publicó una biografía sobre el político laborista James Maxton.

Today's Catechesis, however, is dedicated to the subject of faith and reason, a crucial, or better, the crucial theme for St Augustine's biography.
La catequesis de hoy está dedicada, en cambio, al tema de la fe y la razón, un tema determinante, o mejor, el tema determinante de la biografía de san Agustín.

This was a mistake, since he has been the subject of no less than twenty-seven full-length biographies.
Fue un error, ya que ha sido objeto de no menos de veintisiete biografías completas.

Since her death, McClintock has been the subject of a biography by the science historian Nathaniel C. Comfort's The Tangled Field: Barbara McClintock's Search for the Patterns of Genetic Control.
Tras su muerte, McClintock despertó el interés del historiador científico Nathaniel C. Comfort, que redactó una biografía denominada "El campo enmarañado: la búsqueda de pautas de control genético de Barbara McClintock").

Abstract This paper takes a close look at the connections involved in the production of digital writings and the processes of political subjectivity based on the information provided by a number of youngsters participating in an ongoing research study (digital biographies, in-depth interviews and shared digital writings).
Resumen El presente artículo propone un acercamiento a las relaciones entre escrituras digitales y procesos de subjetivación política, a partir de información suministrada (biografías tecnológicas, entrevista en profundidad y escrituras digitales compartidas) por algunos jóvenes que hacen parte del objeto de estudio de una investigación en curso.

Giles Tremlett will also be there to talk about England in the times of Catherine of Aragon, the subject of a biography by this British writer and correspondent for The Economist.
Y qué decir de la Inglaterra de Catalina de Aragón retratada por el escritor y periodista británico, corresponsal de The Economist, Giles Tremlett.

LegacyEdit Since her death, McClintock has been the subject of a biography by the science historian Nathaniel C. Comfort's The Tangled Field: Barbara McClintock's Search for the Patterns of Genetic Control.
Tras su muerte, McClintock despertó el interés del historiador científico Nathaniel C. Comfort, que redactó una biografía denominada "El campo enmarañado: la búsqueda de pautas de control genético de Barbara McClintock").

The VUE Commission offered a choice of ten pseudonymous identities and Squaline Fallaize, the subject of biography #, chose identity # for she recognised it for another bird victim
La Comisión del SDV ofreció diez identidades bajo seudónimo y Squaline Fallaize, la sujeto de la biografía #, eligió la n° #, porque la reconocía de otra víctima de los pájaros

The VUE Commission offered a choice of ten pseudonymous identities and Squaline Fallaize, the subject of biography #, chose identity # for she recognised it for another bird victim
La Comisión deI SDV ofreció diez identidades bajo seudónimo y SquaIine FaIIaize, Ia sujeto de Ia biografía # #, eIigió Ia no # #, porque Ia reconocía de otra víctima de Ios pájaros

He stated, in the prospectus of the dictionary, in March 1874, that "The want of English works on the history, theory, or practice of Music, or the biographies of musicians accessible to the non-professional reader, has long been a subject of remark."
En el folleto del diccionario, en marzo de 1874, afirmó «La falta de obras en inglés en la historia, la teoría o la práctica de la Música, o las biografías de los músicos accesibles al lector no profesional, ha sido un tema de digno de mención».