sublet market
subcontratación
sublet oor Spaans
sublet
en
(transitive) To lease or rent all or part of (a property) (to another person).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subarrendar
May I remind you that you begged me to find you a sublet.
Tal vez tenga que recordarte que me rogaste por alguien que subarrendara.
realquilar
And these canceled checks prove that she was legally subletting the apartment in question.
Y estos cheques cancelados prueban que estaba realquilando legalmente el apartamento en cuestión.
subalquilar
Oh, look, do you want to sublet this place quick or not?
Mira, ¿Quieres subalquilar el lugar rápido o no?
subarriendo
May I remind you that you begged me to find you a sublet.
Tal vez tenga que recordarte que me rogaste por alguien que subarrendara.
subfletar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sublet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ll get you a sublet for those three months when you’ll need to wait.
¿ Qué ha pasado ahí?Literature Literature
“It’s an illegal sublet, and I was lucky to get it.”
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Do you know anybody who's looking for a sublet?
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimbursement of charges connected with lettings
Yo no estoy haciendo nadaEurLex-2 EurLex-2
The trouble is, I was subletting before.
Todos vamos fingiendo ser otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, uh, you're subletting your apartment, so that gets you $ 200 a month.
Era el policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Second, the Bundesfinanzhof is uncertain whether the application of the fourth subparagraph of Article 4(5) of the Sixth Directive is precluded in the main proceedings, due to the fact that IHK itself, rather than one of its private competitors, could suffer significant distortions of competition within the meaning of the second subparagraph of that provision, if its long-term subletting transactions were treated as non-taxable.
La uso para entretenerme a mí mismoEurLex-2 EurLex-2
‘I couldn’t go back to the flat I’d shared because I sublet it two weeks before you left.
Mi primer trabajoLiterature Literature
17 In order to be able to deduct the input VAT paid in connection with the construction of the building and relating to the part of the building sublet by the IHK, Salix waived, pursuant to Paragraph 9(1) of the UStG, the exemption from turnover tax in respect of its letting transactions under Paragraph 4(12)(a) of the UStG.
Ponga la pastilla en la jarraEurLex-2 EurLex-2
N. had rented Louise de Vilmorin's apartment, and Louveciennes was sublet for the winter months.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
An apartment I was subletting for the extra cash.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
And I’m flying back to Washington to sublet my place there and make arrangements for my furniture to be shipped.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Exploitatiemaatschappij De Goffert B.V. not only leased the complex, but also acted as the operating company to sublet parts of the complex to third parties.
Digo solo una cosa y es todoEurLex-2 EurLex-2
He sits for days in his sublet with the curtains drawn.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
45 Furthermore, it has also been held that the daily subsistence allowance is granted inter alia in order to enable recipients to find accommodation suitable to their requirements in the place of employment and to make arrangements with regard to their previous residence, for example by letting or subletting it (order in Collins v Committee of the Regions, T‐132/97, EU:T:1998:193, paragraph 43).
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
I am better off under such an arrangement than under the rent-control laws without the subletting provision.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
•No suprise: Choose from the selection of vacation rentals that our agency made for you: condominium, penthouse, single family house, villa, sublet...
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoCommon crawl Common crawl
He was probably subletting and his name wouldn’t be on the buzzer.
Cometí un errorLiterature Literature
“I took a sublet on some office space down at the World Trade Center.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
His sublet apartment wasn’t nearly as nice, or quiet, and at least he could be alone.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
I need to sublet the apartment.
Yasukawa, policía del distritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Perhaps, during the period of your lease, you may sublet it to yet another person.)
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
Perhaps I could talk to the man and get a sublet.’
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
We might even pick up a sublet from one of his friends.”
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónLiterature Literature
I’ll have to pack everything and sublet my apartment.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.