suboptimal oor Spaans
suboptimal
en
less than optimal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subóptimo
The reality is that Luke's grades and test scores are what we educators call suboptimal.
La realidad es que las notas de Luke son lo que los educadores llamamos subóptimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequently, continued support is necessary to address market failures and suboptimal investment situations to reduce the investment gap in targeted sectors to achieve the Union's policy objectives.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?not-set not-set
Owing to persistent access gaps and use of suboptimal prophylactic regimens, only a modest decline in the transmission rate to children has been reported — from 29 per cent of children born to HIV-positive mothers in 2009 to 26 per cent in 2010.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosUN-2 UN-2
(b) where necessary to catalyse financing and investment operations in sectors or areas experiencing a significant market failure or suboptimal investment situation and to facilitate the establishment of investment platforms,
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
If one objective is optimized, the other is suboptimized.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
Controls have been few and suboptimal in character.
Solo por una cosaLiterature Literature
Eliminating the use of suboptimal regimens would prevent an estimated 20 per cent of all new infections in children.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorUN-2 UN-2
This algorithmic way of thinking wasn’t just “suboptimal” at allocating time.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Both the structural and cyclical (that is to say, crisis-related) problems leading to suboptimal levels of private funding must be analysed.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoEurLex-2 EurLex-2
Poverty and social exclusion deprive the economy of precious human resources to promote sustained economic growth and increase environmental degradation as a result of the suboptimal or inefficient use of natural resources
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODMultiUn MultiUn
The conversion of inactive or suboptimally active forms of the hormone into the fully active form.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
The Experts’ Report concludes that the strategy was suboptimal as it leads to a lower return with higher risk (0,65 %) than what could have been achieved by following one of the alternative investment strategies.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoEurlex2019 Eurlex2019
The suboptimal performance of current breast cancer screening tools leads to a significant proportion of undetected tumours.
Aunque mejor sería decir que está enfermacordis cordis
whereas the illicit trade reduces possible tax revenues, hampers cash flow control and weakens trust in public institutions, hence contributing to suboptimal access to foreign capital, higher-risk premiums for investments in domestic assets and a slower pace of economic development;
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaEurlex2019 Eurlex2019
Firstly, the challenges involved with tracking, reporting and disclosure of climate financial flows both from public and private sources of finance on the supply side; and secondly, the suboptimal or non-existent national systems for monitoring, reporting and verification on the demand side (see section III.B).
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorUN-2 UN-2
The bidding process can be limited to specific technologies where a process open to all generators would lead to a suboptimal result which cannot be addressed in the process design in view of in particular:
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that economic development and ecological sustainability are complementary, provided enough room is left for innovation and entrepreneurship and provided action is taken to prevent the appearance of unjustified differences in national implementation and to retrospectively eliminate such differences, so as to ensure a genuinely level playing field in the Union, inter alia, by exploring new and relevant techniques such as satellite imaging; calls on the Commission to ensure a genuinely level playing field for the agricultural sector while at the same time ensuring that relevant environmental legislation, such as the Birds and Habitats Directives, is fully respected in the various Member States and the disparate, contradictory and suboptimal implementation thereof brought to an end;
Yo siempre era tonto y estúpidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Typically, from 10 to 25 lab values are suboptimal.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
Underlines the potential benefits of a coordinated approach to the usage of spectrum in the European Union in terms of economies of scale, the development of interoperable wireless services, and avoiding fragmentation which leads to a suboptimal use of this scarce resource; considers that, while closer coordination and greater flexibility are necessary for efficient exploitation of spectrum, the Commission and the Member States need to strike an appropriate balance between flexibility and the degree of harmonisation, with a view to deriving maximum benefit from the digital dividend;
Una y otra vezEurLex-2 EurLex-2
The high malnutrition levels in children under 5 years (31 per cent stunted, 12 per cent underweight, 7 per cent wasted and 15 per cent overweight/obese) are in part due to suboptimal feeding practices.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?UN-2 UN-2
(b) whether the functioning of this Regulation is inhibited by the lack of data or their suboptimal quality, including indicators on adverse impacts on sustainability factors by investee companies.
Yo no estoy haciendo nadanot-set not-set
The authors argue that even if the private sector provides suboptimal services in some ways, it does much better than either the public sector or the non-profit cooperative sector (Galiani et al., 2002).
¡ Lo pagareis todo!UN-2 UN-2
However, the experience of the last years has shown that institutional investors and asset managers often do not engage with companies in which they hold shares and evidence shows that capital markets exert strong pressure on companies to perform primarily in the short term, which may lead to a suboptimal level of investments, for example in research and development, to the detriment of long-term performance of both the companies and the investor.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techonot-set not-set
Furthermore, were benchmarks are used to measure the performance of financial instruments, they may be subject to conflicts of interests and their manipulation will lead to suboptimal investment choices by investors.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
Progress will be held back by lack of coordination of industrial R&D objectives, duplication of effort, unnecessary bureaucracy, and suboptimal use of limited research funding.
¿ No lo ponía en su carta?UnosEurLex-2 EurLex-2
Our finding that NGOs refrain from terminating suboptimal relationships also reflects the extent to which mutual dependence governs NGOs partnering strategies.
El enemigo esta disparando!springer springer
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.