subordinate leader oor Spaans

subordinate leader

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jefe subordinado

voorbeelde

The subordinate leaders emphasize once again: “Adolf Hitler is Germany.”
Los jefes de rango inferior insisten continuamente: «Adolf Hitler es Alemania»

This phase focused on patrolling, CQB techniques, urban movement, and development of primary/subordinate leaders.
Esta fase se centró en el patrullaje, técnicas de CQB, movimiento urbano y el desarrollo de líderes primarios.

But I had learned a great deal about myself, my subordinate leaders, and my soldiers.
Pero aprendí mucho sobre mí mismo, sobre mis subalternos y sobre mis soldados.

Hitler’s impulsive verbal agreement to suggestions from subordinate leaders could prove embarrassing.
El asentimiento verbal impulsivo de Hitler a propuestas o sugerencias de jefes subordinados podía resultar embarazoso.

Many subordinate leaders were dismissed in disciplinary hearings.
Muchos dirigentes inferiores fueron expulsados en audiencias disciplinarias.

I discussed the raid with the subordinate leaders, using sketches and pointing out the terrain from the trench.
Discutí la incursión con los mandos subalternos, usando croquis y señalando el terreno desde la trinchera.

Fourth, you set the example for all of your subordinate leaders to act in the same manner.
Cuarto, estableces el ejemplo para que todos tus líderes subordinados se comporten de la misma manera.

In mission-type tactics, the military commander gives subordinate leaders a clearly defined goal (the mission), the forces needed to accomplish that goal and a time frame within which the goal must be reached.
En una misión de tipo Auftragtaktik, el comandante da a los jefes bajo su mando una descripción detallada del objetivo de la misión, las fuerzas a emplear para el logro de los objetivos y el periodo de tiempo necesario para cumplimentarlo.

Then a subordinate SS leader said we were to keep absolutely silent about this task.
Entonces, cierto oficial de menor graduación nos advirtió que debíamos guardar silencio total al respecto.

“Aias,” Ramonojon said, greeting me as friend to friend instead of subordinate to leader.
—Ayax —dijo Ramonojon, saludándome de amigo a amigo en vez de hacerlo de subordinado a jefe.

Hopkins, too, observed the fear with which subordinates regarded their leader.
También Hopkins observó el miedo con que los subordinados miraban a su líder.

Like she was trying to guess what I’d do next—a subordinate watching her leader for a sign.
Como si estuviera tratando de adivinar lo que haría la próxima vez, como un subordinado mirando al líder de un cartel.

And they exist not only because Lybia is not a centralised state and it is necessary to do a lot there in order to subordinate all leaders of clans to the central power.
Y éstas no se expresan sólo en que Libia no tiene un estado centralizado y todavía hay mucho que hacer allí para imponer la autoridad central a todos los líderes de los clanes.

For example, subordinates’ identification with a leader often forms the basis for referent power.
Por ejemplo, la identificación de los subordinados con un gerente suele constituir la base del poder referente.

The supportive leader treats subordinates as equals.
El líder de apoyo trata a los subordinados como iguales.

Some of my subordinates are also good leaders.
Además, algunos de mis subordinados son buenos líderes.

The Motherland, a near-masochistic willingness to subordinate to a strong leader.”
La Madre Patria, una voluntad casi masoquista de subordinarse a un líder fuerte.

Good leaders construct teams that combine these functions, making sure to hire subordinates who can compensate for the leader’s managerial deficiencies.
Los buenos líderes construyen equipos que combinan estas funciones y se aseguran de contratar subordinados que puedan compensar las deficiencias administrativas del líder.

There are colonels and generals in the Red Army while my column has no leaders and no subordinates.
En el ejército rojo..... hay coroneles y generales y en mi columna no hay jefes.

This identification may include the desire by subordinates to be like the leader.
Esta identificación puede incluir el deseo de los subordinados de parecerse a su gerente.

Indeed, I would gladly even do without him, but a leader needs a subordinate, at least one.
Es más, prescindiría con gusto hasta de él, pero un jefe necesita a un subalterno, al menos a uno.

In this one aspect of chimpanzee social life, subordinates do not defer to leaders.
En este único aspecto de la vida social de los chimpancés, los subordinados no se diferencian de los líderes.

Rather, the leader expects the subordinate to react either positively or negatively.
Antes bien, espera del subordinado que reaccione positiva o negativamente.

(b) What was the condition of Judah’s civil leaders and their subordinates?
b) ¿En qué condición se encontraban los dirigentes civiles de Judá y sus subordinados?