subregional support facility oor Spaans
subregional support facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fondo de Apoyo Subregional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In East and Southern Africa, the GM has contributed US$ 350,000 to the SADC Subregional Support Facility (SSF).
En el África oriental y meridional, el MM ha aportado 350.000 dólares al Fondo de Apoyo Subregional de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC).UN-2 UN-2
Through the support, a subregional support facility (SSF) to support the implementation of the IGAD SRAP has been established.
Gracias a este apoyo, se ha establecido un fondo de apoyo subregional (FAS) para contribuir al proceso de aplicación del PASR de la IGAD.UN-2 UN-2
They have also laid the ground for the establishment of the subregional support facilities and the structured cooperation established with subregional organisations in sub-Saharan Africa.
También ha sentado las bases para el establecimiento de servicios de apoyo subregionales y la cooperación estructurada con las organizaciones subregionales en el África subsahariana.UN-2 UN-2
They have also laid the ground for the establishment of the subregional support facilities and the structured cooperation established with subregional organisations in sub-Saharan Africa
También ha sentado las bases para el establecimiento de servicios de apoyo subregionales y la cooperación estructurada con las organizaciones subregionales en el África subsaharianaMultiUn MultiUn
· The IGAD secretariat in collaboration with the Global Mechanism and the UNCCD secretariat to strengthen its capacities by way of mobilizing resources for the Subregional Support Facility to implement the UNCCD.
· La secretaría de la IGAD, en colaboración con el Mecanismo Mundial y la secretaría de la CLD, aumente sus capacidades mediante la movilización de recursos para que el Fondo de Apoyo Subregional pueda aplicar la Convención.UN-2 UN-2
The IGAD Subregional Support Facility (SSF), supported by the GM with an amount of US$ 350 000, is expected to yield a similar pipeline of investment projects for the management of transboundary ecosystems.
El Fondo de Apoyo Subregional del FIDA, al que el MM aportó 350.000 dólares, previsiblemente dará origen a una serie de proyectos de inversión para la gestión de los ecosistemas transfronterizos.UN-2 UN-2
· The SADC secretariat in close collaboration with the Global Mechanism to revive and strengthen the Subregional Support Facility - Southern Africa for the purpose of funding the implementation of the UNCCD in the SADC subregion;
· La secretaría de la SADC, en estrecha colaboración con el Mecanismo Mundial, reactive y fortalezca el Fondo de Apoyo Subregional de África meridional con objeto de financiar la aplicación de la Convención en esa subregión;UN-2 UN-2
A plan to implement the SRAP was developed and finalized in November # and a subregional support facility was set up with the support of the Global Mechanism and the backing of the African Development Bank (ADB) to assist the implementation of NAPs and the SRAP
En noviembre # se desarrolló y finalizó un plan de aplicación del PASR, y se creó un servicio de apoyo subregional con la ayuda del Mecanismo Mundial para contribuir a la aplicación de los PAN y del PASR, iniciativa a la que se ha sumado el Banco Africano de Desarrollo (BAfDMultiUn MultiUn
A plan to implement the SRAP was developed and finalized in November 2002 and a subregional support facility was set up with the support of the Global Mechanism and the backing of the African Development Bank (ADB) to assist the implementation of NAPs and the SRAP.
En noviembre 2002 se desarrolló y finalizó un plan de aplicación del PASR, y se creó un servicio de apoyo subregional con la ayuda del Mecanismo Mundial para contribuir a la aplicación de los PAN y del PASR, iniciativa a la que se ha sumado el Banco Africano de Desarrollo (BAfD).UN-2 UN-2
The establishment of subregional investment platforms and support facilities
b) El establecimiento de plataformas de inversión subregionales y de servicios de apoyoMultiUn MultiUn
(b) The establishment of subregional investment platforms and support facilities
b) El establecimiento de plataformas de inversión subregionales y de servicios de apoyo;UN-2 UN-2
This work will be supported by the subregional resource facility (SURF) system
En esa labor contará con el apoyo del sistema del Servicio Subregional de RecursosMultiUn MultiUn
This work will be supported by the subregional resource facility (SURF) system.
En esa labor contará con el apoyo del sistema del Servicio Subregional de Recursos.UN-2 UN-2
The Subregional Resource Facility (SURF) provides adequate support in its practice areas
El Servicio Subregional de Recursos proporciona un apoyo apropiado en sus esferas de actividadMultiUn MultiUn
The Subregional Resource Facility (SURF) provides adequate support in its practice areas.
El Servicio Subregional de Recursos proporciona un apoyo apropiado en sus esferas de actividad.UN-2 UN-2
Work with the subregional network of UNDP offices supported by the subregional resource facility (SURF) will continue to be an important element of partnership that facilitates the overall work of UNDP in the country, as will support from UNDP headquarters, including RBEC
El trabajo con la red subregional de oficinas del PNUD, que cuenta con el apoyo del servicio subregional de recursos, seguirá siendo un elemento de asociación importante que facilita la labor general del PNUD en el país, como lo será también el apoyo que se reciba de la sede del PNUD, incluida la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados IndependientesMultiUn MultiUn
Work with the subregional network of UNDP offices supported by the subregional resource facility (SURF) will continue to be an important element of partnership that facilitates the overall work of UNDP in the country, as will support from UNDP headquarters, including RBEC.
El trabajo con la red subregional de oficinas del PNUD, que cuenta con el apoyo del servicio subregional de recursos, seguirá siendo un elemento de asociación importante que facilita la labor general del PNUD en el país, como lo será también el apoyo que se reciba de la sede del PNUD, incluida la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes.UN-2 UN-2
He underscored the UNDP commitment to working closely with the United Nations Development Fund for Women through mainstreaming gender in UNDP programming and the co-location of UNIFEM substantive support in subregional resource facilities
Puso de relieve el compromiso del PNUD de colaborar más estrechamente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) mediante la incorporación de la perspectiva de género en la programación del PNUD y la agrupación, en las instalaciones subregionales de recursos, del apoyo sustantivo del UNIFEMMultiUn MultiUn
He underscored the UNDP commitment to working closely with the United Nations Development Fund for Women through mainstreaming gender in UNDP programming and the co-location of UNIFEM substantive support in subregional resource facilities.
Puso de relieve el compromiso del PNUD de colaborar más estrechamente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) mediante la incorporación de la perspectiva de género en la programación del PNUD y la agrupación, en las instalaciones subregionales de recursos, del apoyo sustantivo del UNIFEM.UN-2 UN-2
Support will be provided by the subregional resource facility (SURF), particularly in the case of ICT.
Asimismo, se contará con el apoyo de los Servicios Subregionales de Expertos (SURF), en especial en materia de TIC.UN-2 UN-2
Support will be provided by the subregional resource facility (SURF), particularly in the case of ICT
Asimismo, se contará con el apoyo de los Servicios Subregionales de Expertos (SURF), en especial en materia de TICMultiUn MultiUn
The subregional resource facility is also expected to provide specialized support on a regular basis
También se prevé que el servicio subregional de recursos preste apoyo especializado periódicamenteMultiUn MultiUn
The subregional resource facility is also expected to provide specialized support on a regular basis.
También se prevé que el servicio subregional de recursos preste apoyo especializado periódicamente.UN-2 UN-2
In the formulation and implementation of this programme recourse will be had, insofar as possible, to: (a) the United Nations Volunteers programme; (b) the expertise of developing countries through technical cooperation among developing countries (TCDC) and the support of subregional resource facilities (SURFs) and regional programmes
Para la formulación y ejecución de ese programa, se recurrirá en la medida de lo posible: a) al Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas; y b) a la experiencia de los países en desarrollo, a través de la cooperación técnica entre países en desarrollo, así como al apoyo de los servicios subregionales de recursos y los programas regionalesMultiUn MultiUn
143 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.