substitution of the goalkeeper
cambio de portero · reemplazo del portero
substitute goalkeeper oor Spaans
substitute goalkeeper
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guardameta reserva
guardameta suplente
portero reserva
portero suplente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
February 2004 passed, then March, and he was still substitute goalkeeper.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
Wasn’t that the crucial point in the search for a substitute goalkeeper?
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
In Cologne, Jörg wondered: substitute goalkeeper in a second division – is this the end?
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
Even in the Segunda División he was only a substitute goalkeeper.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
The other substitute goalkeeper was to join in – it couldn’t hurt.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
‘Cup games like this are hardest for a substitute goalkeeper,’ says Hoek.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
But Robert never wanted to be a substitute goalkeeper anywhere, ever again.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
That’s the most important sentence you’ll have to understand as my substitute goalkeeper, you understand?
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
At the end of the week they would play a friendly against Georgia, and he was to be substitute goalkeeper.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
Prior to the World Cup, he made his international debut by appearing as a substitute goalkeeper in the second half of Croatia's friendly match against Slovakia played on 29 May 1998 in Pula.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
He would be an unused substitute goalkeeper on occasions for Forest, wearing the squad number 39 in the 2008–2009 season, the last time being on 3 January 2009 when Forest beat Manchester City 3–0 in the FA Cup 3rd Round.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielWikiMatrix WikiMatrix
Later on, when association football laws changed and it was permitted to assign seven substitute players, second-choice goalkeepers often wore the number 18.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesWikiMatrix WikiMatrix
He was the first ever goalkeeper to make a substitute appearance in an FA Cup final.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaWikiMatrix WikiMatrix
Midway through the second half, Southampton goalkeeper Antti Niemi was substituted, as he strained his calf muscle; he was replaced by Paul Jones.
Hay una puerta en tu cabezaWikiMatrix WikiMatrix
However, early in the game the Honvéd goalkeeper was injured and, with no substitutes permitted, Zoltán Czibor had to go into goal.
No, es su apodoWikiMatrix WikiMatrix
In the past, when it was permitted to assign five substitute players in a match, the goalkeeper would also often wear the number 16, the last shirt number in the squad.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaWikiMatrix WikiMatrix
Tayfun Korkut too has only one man on the injury roster, substitute goalkeeper Alexander Meyer.
Creo en Dios, por ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The curious reason as to why Chapecoense's substitute goalkeeper didn't travel to Colombia
Denominación del régimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was finally a real part of the squad; the second-choice goalkeeper travelled to all the games as a substitute.
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
In the hypothetical example, the French would likely remove the current defender Gallas, and replace him with a substitute goalkeeper.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Santiago was 17 years old he was hired as a substitute goalkeeper for el Herediano, a first division football club.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She watched as substitute goalkeeper Nicole McClure made two critical saves to set up Bond-Flasza for the potential game-winning kick.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The final substitution of the match came around the 80th minute when El Paso goalkeeper Jesse Llamas was replaced by Jesse Llamas.
No quieres gastar el dinero de tu mujerCommon crawl Common crawl
Three substitutions are allocated as usual to normal play, two substitutions to ADG, while the remaining substitution could be allocated to a substitute goalkeeper.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An unfortunate shot and the Madrid goalkeeper, Cesar Sanchez, had to leave the field of play and be replaced by the substitute goalkeeper, "a certain" Iker Casillas.
Yo vi a ese hombre dispararteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.